-
1 Messerschalter
Messerschalter m эл. руби́льник -
2 Messerschalter
рубильник
Выключатель ручного действия с ножеобразными подвижными контактами, входящими в неподвижные пружинящие зажимы-гнёзда
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- выключатель, переключатель
EN
- bladed switch
- bladed-type switch
- circuit breaker
- cutout
- cutout knife switch
- knife switch
- knife-blade switch
- knife-break switch
- lever switch
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Messerschalter
-
3 Messerschalter
m эл. -
4 Messerschalter
сущ.1) авиа. выключатель2) радио. выключатель с ножевыми контактами3) электр. рубильник, рубящий выключатель4) швейн. выключатель ножа -
5 Messerschalter
(m)рубильникDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Messerschalter
-
6 Messerschalter
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Messerschalter
-
7 Messerschalter
авиа. рубильник авиа. выключатель -
8 Messerschalter
m рубильник м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Messerschalter
-
9 Messerschalter
руби́льник -
10 Messerschalter mit Sicherung
сущ.электр. (плавкий) предохранитель-разъединитель, рубильник с предохранителями (в ящике)Универсальный немецко-русский словарь > Messerschalter mit Sicherung
-
11 einpoliger Messerschalter
прил.электр. однополюсный рубильникУниверсальный немецко-русский словарь > einpoliger Messerschalter
-
12 Messer
m измеритель м.; измерительный прибор м.; счётчик м.n копьё с. (анкерной вилки) час.; лезвие с.; нож м.; режущая кромка ж.; режущий инструмент м.; резец м.→ DZM→ ÖlmesserNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Messer
-
13 Schalter
m выключатель м.; ключ м. свз.; коммутатор м.; коммутационный аппарат м.; переключатель м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schalter
-
14 Hebelschalter
выключатель с рычажным приводом
-
[IEV number 442-04-05]EN
lever switch
a switch, the actuating member of which is a lever which has to be moved (tilted) to one or more indexed positions in order to achieve a change in contact state
[IEV number 442-04-05]FR
interrupteur à levier
interrupteur dont l'organe de manoeuvre est un levier qui doit être déplacé (basculé) vers une ou plusieurs positions indexées afin d'obtenir un changement de l'état des contacts
[IEV number 442-04-05]Тематики
- выключатель, переключатель
EN
DE
FR
рубильник
Выключатель ручного действия с ножеобразными подвижными контактами, входящими в неподвижные пружинящие зажимы-гнёзда
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- выключатель, переключатель
EN
- bladed switch
- bladed-type switch
- circuit breaker
- cutout
- cutout knife switch
- knife switch
- knife-blade switch
- knife-break switch
- lever switch
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hebelschalter
См. также в других словарях:
РУБИЛЬНИК — выключатель ручного действия с ножеобразными подвижными контактами, входящими в неподвижные пружинящие зажимы гнёзда (Болгарский язык; Български) прекъсвач (Чешский язык; Čeština) nožový spínač (Немецкий язык; Deutsch) Hebelschalter;… … Строительный словарь
рубильник — Выключатель ручного действия с ножеобразными подвижными контактами, входящими в неподвижные пружинящие зажимы гнёзда [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики выключатель, переключатель EN bladed… … Справочник технического переводчика
