-
1 Fernschalter
выключатель с дистанционным управлением
-
[IEV number 442-04-25]EN
remote control switch
RCS (abbreviation)
a switch provided with a coil, which is remotely controlled by means of pulses and which need not be permanently energized
[IEV number 442-04-25]FR
télérupteur
interrupteur muni d'une bobine commandée à distance au moyen d'impulsions et qui n'a pas besoin d'être excitée en permanence
[IEV number 442-04-25]Тематики
- выключатель, переключатель
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fernschalter
-
2 Fernschalter
сущ.2) воен. дистанционный включатель3) тех. дистанционный переключатель6) электр. дистанционный выключатель7) сеть. удалённый коммутатор -
3 Fernschalter
(m)дистанционный выключательDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Fernschalter
-
4 Fernschalter
mдистанционный переключатель; дистанционный выключатель -
5 Fernschalter
ńдистанционный включатель (переключатель) -
6 Fernschalter
авиа. переключатель дистанционного управления -
7 Fernschalter
-
8 Fernschalter
m дистанционный выключатель м.; дистанционный переключатель м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Fernschalter
-
9 Fernschalter mit Verriegelung
выключатель с дистанционным управлением с блокировкой
-
[IEV number 442-04-30]EN
latching remote control switch
a remote control switch which is mechanically locked in either of the two positions
[IEV number 442-04-30]FR
télérupteur à verrouillage
télérupteur qui est bloqué mécaniquement dans l'une ou l'autre de ses deux positions
[IEV number 442-04-30]Тематики
- выключатель, переключатель
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fernschalter mit Verriegelung
-
10 steckbarer Fernschalter
разъемный выключатель с дистанционным управлением
-
[IEV number 442-04-31]EN
disconnectable remote control switch
a remote control switch including two parts, the first being used as a base and including the terminals, the other being removable and including the switching and the control circuits, the two parts being resiliently connected together using a means which allows joining and/or separating with or without the use of a tool
[IEV number 442-04-31]FR
télérupteur débrochable
télérupteur composé de deux parties, l'une servant de base et portant les bornes, l'autre amovible portant le circuit de l'interrupteur et le circuit de commande, les deux parties s'adaptant l'une dans l'autre par des connexions élastiques et pouvant être solidarisées ou séparées avec ou sans l'aide d'un outil
[IEV number 442-04-31]Тематики
- выключатель, переключатель
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > steckbarer Fernschalter
-
11 Fernschaltgerät
Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Fernschaltgerät
-
12 Fernsteuerschalter
Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Fernsteuerschalter
-
13 Fern
-
14 Schalter
m выключатель м.; ключ м. свз.; коммутатор м.; коммутационный аппарат м.; переключатель м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schalter
-
15 fernbedienter Schalter
выключатель с дистанционным управлением
-
[IEV number 442-04-25]EN
remote control switch
RCS (abbreviation)
a switch provided with a coil, which is remotely controlled by means of pulses and which need not be permanently energized
[IEV number 442-04-25]FR
télérupteur
interrupteur muni d'une bobine commandée à distance au moyen d'impulsions et qui n'a pas besoin d'être excitée en permanence
[IEV number 442-04-25]Тематики
- выключатель, переключатель
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fernbedienter Schalter
См. также в других словарях:
Fernschalter — Fernschalter, Apparat zur Einschaltung des elektrischen Stromes aus beliebiger Entfernung von der Erzeugungs oder Verwendungsstelle. Der Fernschalter liegt im Nebenschluß zur Hauptleitung im Maschinenkaufe bezw. an der einzuschaltenden Leitung,… … Lexikon der gesamten Technik
Fernschalter — nuotolinis jungiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. remote switch vok. Fernschalter, m rus. дистанционный выключатель, m pranc. interrupteur à distance, m ryšiai: sinonimas – distancinis jungiklis … Automatikos terminų žodynas
DIN-VDE-Normen Teil 6 — Liste der VDE Normen von VDE 0600 bis 0699 VDE 0603 Teil 1 1991 10 DIN VDE 0603 1 Installationskleinverteiler und Zählerplätze AC 400 V Installationskleinverteiler und Zählerplätze VDE 0603 Teil 2 1998 03 DIN VDE 0603 2… … Deutsch Wikipedia
Eltako — Schaltbild Stromstoßschalter mit einem Kontakt Animation eines Stromstoßrelais Stromstoßschalter, auch Stromstoßrelais genannt, sind elektromagnetisc … Deutsch Wikipedia
Stromstossschalter — Schaltbild Stromstoßschalter mit einem Kontakt Animation eines Stromstoßrelais Stromstoßschalter, auch Stromstoßrelais genannt, sind elektromagnet … Deutsch Wikipedia
Stromstoßrelais — Schaltbild Stromstoßschalter mit einem Kontakt Animation eines Stromstoßrelais Stromstoßschalter, auch Stromstoßrelais genannt, sind elektromagnet … Deutsch Wikipedia
Innovationspreis — Es bestehen eine Vielzahl von Preisen, die den Namen Innovationspreis führen. Ihnen gemeinsam ist, dass Innovationen angeregt und ausgezeichnet werden soll. Inhaltsverzeichnis 1 Innovationspreise der Länder 1.1 Baden Württemberg 1.2 Bayern … Deutsch Wikipedia
Jugend-Innovationspreis — Es bestehen eine Vielzahl von Preisen, die den Namen Innovationspreis führen. Ihnen gemeinsam ist, dass Innovationen angeregt und ausgezeichnet werden soll. Inhaltsverzeichnis 1 Innovationspreise der Länder 1.1 Baden Württemberg 1.2 Bayern 1.2.1… … Deutsch Wikipedia
Sawjolowoer Bahnhof — Das Bahnhofsgebäude, 2007 Der Sawjolowoer Bahnhof (russisch Савёловский вокзал – Sawjolowski woksal) in der russischen Hauptstadt Moskau ist heute der einzige Kopfbahnhof der Stadt, der ausschließlich von Nahverkehrszügen bedient wird. Die… … Deutsch Wikipedia
Stromstoßschalter — Stromstoßschalter, geöffnet Schaltbild Stromstoßschal … Deutsch Wikipedia
Zugmagnet — Ein Zugmagnet ist ein Elektromagnet mit Anker, welcher zur Betätigung und Auslösung mechanischer Vorrichtungen oder in Schützen oder Relais zum Erzeugen der mechanischen Bewegung eingesetzt wird. Zugmagnete für Gleichstrom Je nach Typ und… … Deutsch Wikipedia
