-
1 рубильник
рубильник м эл. Hebelschalter m 1d -
2 рубильник
м эл. -
3 Hebelschalter
рубильник -
4 Hebelschalter
выключатель с рычажным приводом
-
[IEV number 442-04-05]EN
lever switch
a switch, the actuating member of which is a lever which has to be moved (tilted) to one or more indexed positions in order to achieve a change in contact state
[IEV number 442-04-05]FR
interrupteur à levier
interrupteur dont l'organe de manoeuvre est un levier qui doit être déplacé (basculé) vers une ou plusieurs positions indexées afin d'obtenir un changement de l'état des contacts
[IEV number 442-04-05]Тематики
- выключатель, переключатель
EN
DE
FR
рубильник
Выключатель ручного действия с ножеобразными подвижными контактами, входящими в неподвижные пружинящие зажимы-гнёзда
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- выключатель, переключатель
EN
- bladed switch
- bladed-type switch
- circuit breaker
- cutout
- cutout knife switch
- knife switch
- knife-blade switch
- knife-break switch
- lever switch
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hebelschalter
-
5 Messerschalter
рубильник
Выключатель ручного действия с ножеобразными подвижными контактами, входящими в неподвижные пружинящие зажимы-гнёзда
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- выключатель, переключатель
EN
- bladed switch
- bladed-type switch
- circuit breaker
- cutout
- cutout knife switch
- knife switch
- knife-blade switch
- knife-break switch
- lever switch
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Messerschalter
-
6 Augenblickshebelschalter
сущ.электр. (пружинный) мгновенно разрывающий рубильник, (пружинный) рубильник с моментным выключениемУниверсальный немецко-русский словарь > Augenblickshebelschalter
-
7 Ausschalter
-
8 Doppelkapper
сущ. -
9 Hebelumschalter
-
10 Ausschalter
m -s, =выключатель; рубильник -
11 Einschalter
m -s, = эл., радиовыключатель, контактор, рубильник -
12 Handschalter
m тех. -
13 Hebelschalter
m эл. -
14 Messerschalter
m эл. -
15 Schalthebel
-
16 Anlassschalter
сущ.1) ж.д. включатель стартера, пусковой рубильник2) полигр. включатель для пуска3) судостр. пусковой выключатель -
17 Anlaufschalter
сущ.электр. пусковой рубильник -
18 Anlegelineal
сущ.1) тех. лекальная линейка2) текст. водитель, направляющая планка, рубильник (напр., в швейной машине) -
19 Doppelkapper links
сущ. -
20 Doppelkapper rechts
сущ.
См. также в других словарях:
рубильник — носяра, шнобель, лицо, нос, выключатель, что на витрине, то и в магазине Словарь русских синонимов. рубильник сущ., кол во синонимов: 8 • выключатель (12) • … Словарь синонимов
РУБИЛЬНИК — простейший электрический выключатель с ручным приводом и металлическими ножевыми контактами, входящими в неподвижные пружинящие контакты (гнезда). Применяется в электрических цепях напряжением до 500 В … Большой Энциклопедический словарь
РУБИЛЬНИК — РУБИЛЬНИК, рубильника, муж. (тех.). Выключатель для электрических токов, замыкающий цепь путем вдвижения особой пластинки в зажим. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РУБИЛЬНИК — РУБИЛЬНИК, а, муж. Простейший электрический выключатель с ручным приводом. Включить, выключить р. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РУБИЛЬНИК — (Switch) см. Выключатель. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
РУБИЛЬНИК — выключатель в виде ножа, применяемый в цепях напряжением до 500 в и могущий выключать ток не свыше 350 а. При более высоком напряжении или больших выключаем … Технический железнодорожный словарь
рубильник — РУБИЛЬНИК, а, м.. 1. Нос. 2. Лицо … Словарь русского арго
рубильник — Выключатель ручного действия с ножеобразными подвижными контактами, входящими в неподвижные пружинящие зажимы гнёзда [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики выключатель, переключатель EN bladed… … Справочник технического переводчика
РУБИЛЬНИК — один из простейших типов электрических выключателей с ручным приводом, служит для коммутации электрических цепей напряжением до 1000 В и силой тока от 25 до 1000 А. Р. состоит из одно и многополюсных ножевых (рубящих) медных подвижных контактов,… … Большая политехническая энциклопедия
РУБИЛЬНИК — простейший переключатель с ручным приводом и металлич. ножевыми контактами, входящими в неподвижные пружинящие контакты (гнёзда). Применяется для коммутации электрич. цепей напряжением до 1 кВ. В Р., рассчитанных на большую силу тока, имеется… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Рубильник — Устройство рубильника с моментальным ножом (1917 год). Рубильник простейший электрический … Википедия