-
1 mameluco
-
2 overall
1. 'əuvəro:l noun(a garment worn over ordinary clothes to protect them from dirt etc: She wears an overall when cleaning the house.) guardapolvo, bata
2. adjective(complete, including everything: What is the overall cost of the scheme?) total
3. ouvər'o:l adverb((also over all) complete, including everything: What will the scheme cost overall?) en total- overallsoverall1 adj total / generalwhat's your overall impression? ¿cuál es tu impresión general?overall2 adv en total / en generaloverall, everything's all right en general, todo está bienoverall3 n bata / guardapolvo1 (total - cost) global, total; (- length) total2 (general) general1 (in total) en total■ what will it cost overall? ¿cuánto costará en total?2 (generally, on the whole) en conjunto, por lo general, en términos generales1 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL (work coat) guardapolvo, bata1 mono m singoverall [.o:vər'ɔl] adj: total, global, de conjuntoadj.• de conjunto adj.• global adj.adv.• mono (de trabajo)(Textil) adv.n.• pantalones de trabajo s.m.pl.
I 'əʊvərɔːlthe overall impression — la impresión general or de conjunto
II
overall, one could say that... — (indep) en términos generales podría decirse que...
III
1) ( protective garment) (esp BrE) bata f, túnica f2) overalls pla) ( dungarees) (AmE) overol m (AmL), (pantalones mpl de) peto m (Esp), mameluco m (CS)b) ( boiler suit) (BrE) overol m (AmL), mono m (Esp)
I
1.['ǝʊvǝrɔːl]ADJ [study, view] de conjunto, global; [width, length, cost] totaloverall dimensions — (Aut) dimensiones fpl exteriores
what was your overall impression? — ¿cuál fue tu impresión general?
2.[ˌǝʊvǝr'ɔːl]ADV en conjunto, en su totalidadoverall, we are well pleased — en términos generales estamos muy contentos
3.['ǝʊvǝrɔːl]CPDoverall majority N — mayoría f absoluta
II
['ǝʊvǝrɔːl]N1) (esp Brit) (=protective overcoat) guardapolvo m, bata f2) overalls (Brit) (=boiler suit) mono msing (Sp), overol msing (LAm); (US) (=dungarees) peto msing (Sp), overol msing (LAm), mameluco m (S. Cone)* * *
I ['əʊvərɔːl]the overall impression — la impresión general or de conjunto
II
overall, one could say that... — (indep) en términos generales podría decirse que...
III
1) ( protective garment) (esp BrE) bata f, túnica f2) overalls pla) ( dungarees) (AmE) overol m (AmL), (pantalones mpl de) peto m (Esp), mameluco m (CS)b) ( boiler suit) (BrE) overol m (AmL), mono m (Esp) -
3 rompers
tr['rɒmpəz]1 pelele m singn.• guardapolvo s.m.• traje holgado de juego para niños s.m.'rɑːmpərz, 'rɒmpəzplural noun, also BrE romper suit 'rɑːmpər, 'rɒmpə(r) noun mameluco m (AmL), pelele m (Esp), enterito m (RPl), osito m (Chi)* * *['rɑːmpərz, 'rɒmpəz]plural noun, also BrE romper suit ['rɑːmpər, 'rɒmpə(r)] noun mameluco m (AmL), pelele m (Esp), enterito m (RPl), osito m (Chi) -
4 Babygro
® 'beɪbigrəʊ noun (BrE) mameluco m (AmL), pelele m (Esp), enterito m (RPl), osito m (Chi)* * *® ['beɪbigrəʊ] noun (BrE) mameluco m (AmL), pelele m (Esp), enterito m (RPl), osito m (Chi) -
5 rompers
s.1 mameluco, trajecito de niño de una sola pieza en forma de pantalón. (plural)2 mamelucos, jardinero de niño, atuendo de juego de una pieza para niños, mameluco. -
6 boiler
noun (a vessel in which water is heated or steam is produced.) calderaboiler n calderatr['bɔɪləSMALLr/SMALL]1 caldera2 (fowl) gallina (que sólo sirve para el caldo)\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLboiler suit (overalls) monoboiler ['bɔɪlər] n: caldera fn.• caldera s.f.• hervidor s.m.• marmita s.f.• olla s.f.'bɔɪlər, 'bɔɪlə(r)a) ( water heater) (BrE) caldera f, calentador mb) ( in steam engine) caldera f['bɔɪlǝ(r)]1. N1) (for central heating) caldera f ; (in ship, engine) calderas fpl ; (Brit) (for washing clothes) caldero m, calefón m (S. Cone)2) (Culin) gallina f vieja2.CPDboiler room N — sala f de calderas
boiler suit N — (Brit) mono m, overol m (LAm), mameluco m (S. Cone)
* * *['bɔɪlər, 'bɔɪlə(r)]a) ( water heater) (BrE) caldera f, calentador mb) ( in steam engine) caldera f -
7 mestizo
mestizo
◊ -za adjetivo■ sustantivo masculino, femenino mestizo, person of mixed race
mestizo,-a
I adjetivo (persona) of mixed race
II sustantivo masculino y femenino mestizo, person of mixed race ' mestizo' also found in these entries: Spanish: acholada - acholado - mestiza - chino - ladino English: half-breed - half-caste - mongreladj.• ñapango, -a adj.n.• mameluco s.m.[mɪs'tiːzǝʊ]N (pl mestizos or mestizoes) (US) mestizo(-a) m / f -
8 playsuit
-
9 Mameluke
-
10 bebé
Del verbo beber: ( conjugate beber) \ \
bebe es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: bebe beber bebé
bebe
◊ -ba sustantivo masculino, femenino (RPl, Per) baby
beber ( conjugate beber) verbo transitivo/intransitivo to drink; ¿quieres bebé algo? do you want something to drink?; bebé a sorbos to sip; si bebes no conduzcas don't drink and drive; bebé a la salud de algn to drink sb's o (BrE) to sb's health; bebé por algn/algo to drink to sb/sth beberse verbo pronominal ( enf) to drink up; nos bebimos la botella entera we drank the whole bottle
bebé sustantivo masculino baby; bebé probeta test-tube baby
beber verbo transitivo & verbo intransitivo to drink (brindar) beber a/por, to drink to: beberemos a la salud de Nicolás, let's drink to Nicholas Locuciones: familiar beber a morro, to drink straight from the bottle familiar beber como un cosaco, to drink like a fish
beber de un trago, to down something in one go
bebé sustantivo masculino baby ' bebé' also found in these entries: Spanish: año - baba - demasiada - demasiado - desarrollo - escocedura - gatear - llantina - mamar - mantilla - pecho - pelele - rica - rico - tener - tiempo - abandonar - ajuar - alzar - ama - balbucear - balbuceo - bautismo - bautizar - bautizo - bebe - botín - cambiar - capota - changuito - chillar - chupar - chupete - cocer - coche - cuco - dormir - escaldar - escarpín - esperar - faldón - gorra - guagua - guapo - lindo - mameluco - mecer - mudar - niño - ricura English: baby - bib - bootie - bottle - burble - burp - change - comforter - cradle - crawl - crying - cut - delivery - dummy - excite - feed - fish - frequency - fuzzy - gulp - gurgle - have - heavy - infant - it - lift up - notion - novelty - nurse - rest - some - spoon-feed - sprog - suck - sweet - teethe - wail - wean - be - call - car - drink - drinking - expect - something -
11 bebe
Del verbo beber: ( conjugate beber) \ \
bebe es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: bebe beber bebé
bebe
◊ -ba sustantivo masculino, femenino (RPl, Per) baby
beber ( conjugate beber) verbo transitivo/intransitivo to drink; ¿quieres bebe algo? do you want something to drink?; bebe a sorbos to sip; si bebes no conduzcas don't drink and drive; bebe a la salud de algn to drink sb's o (BrE) to sb's health; bebe por algn/algo to drink to sb/sth beberse verbo pronominal ( enf) to drink up; nos bebimos la botella entera we drank the whole bottle
bebé sustantivo masculino baby; bebe probeta test-tube baby
beber verbo transitivo & verbo intransitivo to drink (brindar) beber a/por, to drink to: beberemos a la salud de Nicolás, let's drink to Nicholas Locuciones: familiar beber a morro, to drink straight from the bottle familiar beber como un cosaco, to drink like a fish
beber de un trago, to down something in one go
bebé sustantivo masculino baby ' bebe' also found in these entries: Spanish: año - baba - bebé - demasiada - demasiado - desarrollo - escocedura - gatear - llantina - mamar - mantilla - pecho - pelele - rica - rico - tener - tiempo - abandonar - ajuar - alzar - ama - balbucear - balbuceo - bautismo - bautizar - bautizo - botín - cambiar - capota - changuito - chillar - chupar - chupete - cocer - coche - cuco - dormir - escaldar - escarpín - esperar - faldón - gorra - guagua - guapo - lindo - mameluco - mecer - mudar - niño - ricura English: baby - bib - bootie - bottle - burble - burp - change - comforter - cradle - crawl - crying - cut - delivery - dummy - excite - feed - fish - frequency - fuzzy - gulp - gurgle - have - heavy - infant - it - lift up - notion - novelty - nurse - rest - some - spoon-feed - sprog - suck - sweet - teethe - wail - wean - be - call - car - drink - drinking - expect - something -
12 pantalón
pantalón m (usu pl) trousers pl
pantalón bombacho, baggy trousers
pantalón corto, short trousers
pantalón vaquero, jeans pl Locuciones: bajarse uno los pantalones, to give in
llevar los pantalones, to wear the trousers ' pantalón' also found in these entries: Spanish: bragueta - correa - cuero - de - falda - malla - pinza - raya - short - taleguilla - tirante - trabilla - vaquera - vaquero - alargar - conjunto - mameluco - media - overol - pantalones - pernera - peto - ruedo - sacar - tirador English: crease - cuff - culottes - dungarees - pair - pants - pull down - ride up - seat - trousers - tuck in - turn-up - bottom - flannel - pantsuit - pantyhose - trouser - under -
13 peto
peto sustantivo masculino
peto sustantivo masculino
1 (de un babero, delantal) bib
2 Indum pantalones de peto, dungarees pl ' peto' also found in these entries: Spanish: mameluco - mono - overol - pantalones English: breastplate - dungarees - bib - overall - pinafore -
14 romper
romper ( conjugate romper) verbo transitivo 1 ‹ ventana› to break, smash; ‹lápiz/cuerda› to break, snap ( en varios pedazos) to tear up 2 ‹ tranquilidad› to disturb ‹relaciones/compromiso› to break off verbo intransitivo 1c) ( empezar):◊ rompió a llorar/reír she burst into tears/burst out laughing2 [ novios] to break up, split up; romper CON algn ‹ con novio› to split o break up with sb; romper CON algo ‹ con el pasado› to break with sth; ‹ con tradición› to break away from sth romperse verbo pronominal [ papel] to tear, rip, get torn o ripped; [televisor/ascensor] (RPl) to break down
romper
I verbo transitivo
1 to break (un cristal, una pieza de loza) to smash, shatter (una tela, un papel) to tear (up): rompió el contrato en pedazos, he tore the contract into pieces
2 (relaciones, una negociación) to break off
3 (una norma) to fail to fulfil, break (una promesa, un trato) to break
4 (el ritmo, sueño, silencio) to break
II verbo intransitivo
1 (empezar el día, etc) to break: al cabo de un rato rompió a hablar, after a while she started talking
rompió a llorar, he burst into tears
2 (poner un fin) to break [con, with]: he roto con el pasado, I've broken with the past (relaciones de pareja) rompieron hace una semana, they broke up a week ago ➣ Ver nota en break
' romper' also found in these entries: Spanish: acabar - cascar - congénere - crisma - dejar - desligarse - desordenar - destrozar - frágil - hielo - lanza - partir - regañar - reñir - echar - espuma - mameluco - pacto - promesa - quebrar English: bash in - break - break into - break off - break up - break with - bust - bust up - crack - dash - fall out - finish with - ice - monotony - oath - pound - prompt - rank - relieve - rupture - sever - smash - snap - snap off - tear - tear up - chip - fall - half - rip - rompers - shatter -
15 mameluke
mam.e.luke[m'æmi:lju:k] n Hist 1 membro de uma classe militar que dominou o Egito antigo (1250-1517). 2 antigo escravo em países muçulmanos. 3 Braz mameluco: filho de índio com branco. -
16 all-in-one
adj.1 de una pieza (garment)2 todo en uno solo.s.mameluco. -
17 boiler suit
s.mono de trabajo, mono de mecánico, mameluco, mono. -
18 boilersuit
s.1 mono (de trabajo) (británico), overol (Am.), mameluco (C.Sur, español de Cuba)2 traje de trabajo, mono de mecánico, mono de trabajo. -
19 clot
s.1 coágulo (de sangre)2 lelo(a) (familiar) (stupid person)memo(a) (España)3 cabeza de alcornoque, mameluco, estúpido, tonto.v.1 coagular.2 coagularse, cuajar, formar coágulos.3 cambiar de líquido a semisólido.vi.1 coagularse, cuajarse (sangre).2 engrumecerse, hacerse grumos el líquido. (pt & pp clotted) -
20 mamaluke
s.mameluco.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Mameluco — • The general term applied in South America to designate the mixed European Indian race, and more specifically applied in the seventeenth and eighteenth centuries to the organized bands of Portuguese slave hunters who desolated the vast interior… … Catholic encyclopedia
mameluco — mameluco, ca adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Área: historia De una milicia egipcia que constituyó una dinastía en Egipto entre los siglos XIII o XVI: Hizo un trabajo sobre los mamelucos. 2. Uso/registro: c … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Mameluco — Mam e*lu co, n. [Pg.] A child born of a white father and Indian mother. [S. Amer.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
mameluco — s. m. 1. Soldado de uma milícia turco egípcia, originariamente formada por escravos. 2. [Brasil] Mestiço, geralmente filho de branco e de mulher índia. = CABOCLO ‣ Etimologia: árabe mamluk, escravo, pagem, criado … Dicionário da Língua Portuguesa
mameluco — (Del ár. clás. mamlūk, esclavo). 1. m. Soldado de una milicia privilegiada de los soldanes de Egipto. 2. coloq. Hombre necio y bobo. 3. Arg.), Cuba y Ur. mono (ǁ prenda de vestir). 4. Cuba, Hond.), Méx. y Nic. pelele … Diccionario de la lengua española
Mameluco — Para la prenda de vestir vea Overol. Soldado mameluco a caballo (1810) Los mamelucos fueron esclavos, en su mayoría de origen turco, procedentes de Asia Central, de las zonas del Mar Negro y más al norte, islamizados e instruidos militarmente y… … Wikipedia Español
Mameluco — Albert Eckhout: a Mameluca woman (circa 1641 1644). Mameluco the word is believed to be of Arabic origin. The word in Arabic is Mamluk (masculine) or Mamluka (feminine) مملوك (masculine) or مملوكة (feminine). The word Mameluco is a term of… … Wikipedia
mameluco — {{#}}{{LM M24663}}{{〓}} {{SynM25281}} {{[}}mameluco{{]}} ‹ma·me·lu·co› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Soldado de la milicia creada como guardia personal de los sultanes musulmanes egipcios: • La mayor parte de los mamelucos eran esclavos… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Mameluco — (Del ár. mamluk, esclavo.) ► adjetivo / sustantivo masculino 1 HISTORIA De una milicia turcoegipcia, compuesta en su origen por esclavos, que terminó erigiéndose en una dinastía que dominó Egipto durante varios siglos. ► sustantivo 2 coloquial… … Enciclopedia Universal
mameluco — ˌmaməˈlü(ˌ)kō noun ( s) Etymology: Portuguese mameluco, mamaluco, modification (influenced by mameluco Mamluk, from Arabic Mamlūk) of Tupi Mamaruca : a Brazilian mestizo; specifically : the offspring of a white man and an Indian woman compare… … Useful english dictionary
Mameluco — Mestizen auf einem kolonialem Bild über die verschiedenen Kasten in Lateinamerika. De español e india, produce mestizo (Ein Spanier und eine Indianerin zeugen einen Mestizen). Der Begriff Mestize (Französisch: Métis, Portugiesisch: Mestiço,… … Deutsch Wikipedia