-
1 mecânica
me.câ.ni.ca[mek‘∧nikə] sf garage.* * *[me`kanika]Substantivo feminino mécanique féminin, → mecânico* * *nome femininoa mecânica ondulatóriala mécanique ondulatoire -
2 oficina mecânica
garage. -
3 direcção
nome femininosob a direcção desous la direction detomar a direcção deprendre la direction dequeixar-se à direcçãose plaindre à la directionem direcção aen direction deem direcção à terravers la terreir na direcção do mercadoaller dans la direction du marchéna direcção do ventosous le ventna direcção opostadans le sens opposé; dans le sens contrairequal é a sua direcção?quelle est votre adresse?direction assistéedirection artistiquebureau du directeurDirection générale -
4 abraçadeira
-
5 amortecedor
-
6 anilha
-
7 árvore
ár.vo.re[‘arvori] sf arbre. árvore de Natal sapin de Noël. árvore genealógica arbre généalogique.* * *[`axvori]Substantivo feminino arbre masculin* * *nome femininoárvore de frutoarbre fruitierárvore de Natalarbre de Noëlárvore genealógicaarbre généalogiqueárvore de camasarbre à cames -
8 assistido
adjectivoassistéINFORMÁTICA assistido por computadorassisté par ordinateurMECÂNICA direcção assistidadirection assistée -
9 banco
ban.co[b‘ãku] sm 1 banc, escabeau. 2 Com banque. banco de areia banc de sable. banco de dados banque de données. banco de jardim banc de jardin.* * *[`bãŋku]Substantivo masculino (de cozinha) tabouret masculin(de carro) siège masculinbanco de areia banc masculin de sablebanco de dados banque de donnéesbanco de jardim banc masculin* * *nome masculinobanco de escolabanc d'écolebanco da frentesiège avantbanco de trássiège arrière; banquette arrièrebanco reclinávelsiège inclinablebanco de carpinteiroétabli du charpentierbanco mundialbanque mondialebanco de areiabanc de sablebanco de coraisbanc de corauxconsultar o banco de dadosconsulter une banque de donnéesbanque du sangbanque du spermebanc des accusés -
10 biela
nome femininoMECÂNICA biellebielle motricetige de manivellebielle de directiontige de freinbielle principale -
11 bocal
[bo`kaw]Substantivo masculino(plural: - ais)embouchure féminin (d'instrument)* * *nome masculino -
12 braçadeira
bra.ça.dei.ra[brasad‘ejrə] sf brassard.* * *[brasa`dejra]Substantivo feminino (de cano, mangueira) collier masculin de serrage(de cortina) embrasse féminin* * *nome feminino -
13 braço
bra.ço[br‘asu] sm bras. braço da cadeira accoudoir. braço de rio branche. cair nos braços de alguém tomber dans les bras de quelqu’un. de braços abertos à bras ouverts. de braços cruzados les bras croisés. estar com o braço quebrado avoir un bras cassé. músculos dos braços muscles des bras. ter um braço amputado être amputé d’un bras.* * *[`brasu]Substantivo masculino (de pessoa, rio, mar) bras masculin(de árvore) branche féminin(de viola, violino, violoncelo) manche masculinver-se ou estar a braços com se trouver ou être aux prises avecde braço dado bras dessus, bras dessous* * *nome masculinodar o braço a alguémdonner le bras à quelqu'unestender os braços para alguémtendre les bras vers quelqu'untentaculebraço articuladobras articulébraço de marbras de merbraço de riobras de fleuveo braço da justiçale bras de la justiceen butte à; aux prises avecle bras en écharpebras dessus, bras dessousles bras croisésà bras ouverts, les bras ouvertsbaisser les brasrester les bras croisésne pas s'avouer vaincuêtre porté à brasêtre le bras droit de quelqu'un -
14 caixa
cai.xa[k‘ajʃə] sf 1 caisse, boîte. sm 2 Com caisse. 3 caissier. caixa do correio boîte à lettres. caixa econômica caisse d’épargne. caixa forte coffre-fort. caixa postal boîte postale. caixa registradora caisse enregistreuse. caixa torácica cage toraxique.* * *[`kajʃa]Substantivo feminino caisse féminin(de papel) boîte féminincaixa alta majuscule féminincaixa baixa bas-de-casse masculincaixa de câmbio boîte de vitessescaixa craniana boîte crâniennecaixa de coleta boîte féminin aux lettrescaixa do correio boîte aux lettrescaixa de diálogo boîte de dialoguecaixa eletrônico caisse automatiquecaixa de fósforos boîte d'allumettescaixa de pagamento caissecaixa postal boîte postalecaixa registradora caisse (enregistreuse)caixa torácica cage féminin thoracique* * *nome femininocaixa de ferramentasboîte à outils; caisse à outilscaixa de músicaboîte à musiquecaixa registadoracaisse enregistreusecaixa de previdênciacaisse de prévoyance4TIPOGRAFIA caixa altamajusculecaixa baixaminusculenome 2 géneroscaissi|er, -ère m., f.nome masculinocaisse f.guichetcaixa automáticoguichet automatiquecaisse de résonnanceboîte aux lettrescolonne de sonboîte postaleboîte craniennethoraxboîte de vitesses -
15 cambota
-
16 carburar
verbocarburar ferrocarburer du fercarburer bien -
17 centrar
[sẽn`tra(x)]Verbo transitivo (atenção) fixer(esforço) concentrer(texto, página) centrer* * *verbocentrermettre sur le centreDESPORTO centrar a bolacentrer le ballonMECÂNICA centrar um eixocentrer un pivotestar centrado sobre si mesmoêtre centré sur soi-même; faire du nombrilisme coloquial -
18 comutação
nome feminino2 MATEMÁTICA, LINGUÍSTICA commutationMECÂNICA comutação sem centelhascommutation sans étincellescommutation de peine -
19 dentadura
den.ta.du.ra[dẽtad‘urə] sf dentier.* * *[dẽnta`dura]* * *nome feminino1 denture; dentitiondentadura postiçadentier -
20 descida
des.ci.da[des‘idə] sf descente, chute.* * *[de`sida]Substantivo feminino descente féminin(de preço, valor) baisse féminindescida perigosa descente dangereuse* * *nome feminino5 (dos preços, da temperatura) baisse; chutea descida dos preçosla baisse des prixdescida da marérefluxdescida das águasdécrueMECÂNICA descida do êmbolodescente du piston; course descendante du piston
См. также в других словарях:
mecânica — s. f. 1. Ciência que tem por objetivo o estudo das forças e das suas ações. 2. Combinação de órgãos próprios para produzir ou para transmitir movimentos. 3. Estudo das máquinas, da sua construção e funcionamento. 4. Conjunto de máquinas de um… … Dicionário da Língua Portuguesa
mecanică — MECÁNICĂ s. 1. mecanotehnică. 2. (fiz.) meca nică cuantică = mecanică ondulatorie; mecanică ondulatorie = mecanică cuantică. Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime MECÁNICĂ s. v. maşinărie, mecanism. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa:… … Dicționar Român
mecánica — sustantivo femenino 1. (no contable) Parte de la Física que estudia el movimiento y el equilibrio de los cuerpos: Me han suspendido en mecánica. 2. (no contable) Estudio de la construcción y funcionamiento de las máquinas: Sin un buen… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
mecánica — f. ☛ V. mecánico … Diccionario de la lengua española
Mecánica — La Mecánica comprende el estudio de las máquinas (Polea simple fija). Para otros usos de este término, véase Mecánica (desambiguación). La mecánica (Griego Μηχανική y de latín mechanìca o arte de construir una máquina) es la rama de la física que … Wikipedia Español
Mecánica — ► sustantivo femenino 1 FÍSICA Disciplina que estudia el equilibrio, el movimiento y las fuerzas de los cuerpos. 2 MECÁNICA Mecanismo capaz de producir o transmitir un movimiento: ■ la mecánica del reloj se ha estropeado. SINÓNIMO maquinaria 3… … Enciclopedia Universal
mecánica — (f) (Intermedio) parte de física que describe el movimiento y las fuerzas que lo influyen. Ejemplos: Los estudiantes de arquitectura se preparan para el examen de mecánica. Dinámica y cinemática son ramas de mecánica. Colocaciones: mecánica… … Español Extremo Basic and Intermediate
mecánica — {{#}}{{LM M45740}}{{〓}} {{SynM25899}} {{[}}mecánica{{]}} ‹me·cá·ni·ca› {{《}}▍ s.f.{{》}} Véase {{M25264}}{{上}}mecánico, mecánica{{下}}. {{#}}{{LM SynM25899}}{{〓}} {{CLAVE M45740}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
mecánica — s f 1 (Fís) Parte de la física que estudia el movimiento y equilibrio de los cuerpos: leyes de la mecánica 2 Actividad, oficio o profesión que se relaciona con las máquinas o con los mecanismos, particularmente con su funcionamiento: Tiene… … Español en México
Mecánica Nacional (Colombia) — Mecánica Nacional Datos generales Origen Bogotá, Colombia Estado Disuelto … Wikipedia Español
Mecánica Estadística — es la aplicación de la estadística, que incluye herramientas matemáticas para tratar con grandes poblaciones en el campo de la mecánica, lo que ocncierne al movimiento de las partículas u objetos sujetos a una fuerza. Suministra una base para… … Enciclopedia Universal