-
1 Lustigkeit
Lustigkeit f = весе́лье, весё́лость, хоро́шее настрое́ние, ра́дость; заба́вность -
2 Lustigkeit
f =веселье, весёлость, хорошее настроение, радость; забавность -
3 Lustigkeit
сущ.общ. благодушие, весёлость, забавность, радость, веселье -
4 Lustigkeit
f <-, -en>1) веселье, радость, весёлость2) развлечение, увеселение, забава, потеха -
5 Lustigkeit
2) Spaßigkeit заба́вность -
6 Lustigkeit
Lústigkeit f =весе́лье; весё́лость, благоду́шие; ра́дость; заба́вность -
7 веселость
жLustigkeit f, Heiterkeit f; Fröhlichkeit f -
8 веселье
сHeiterkeit f, Lustigkeit f -
9 найти
I1) (auf)finden (непр.) vt; ausfindig machen vt ( разыскать)••II2) разг. ( овладеть) überkommen (непр.) vt, befallen (непр.) vtна него нашло веселье — ihn überkam Lustigkeit3) разг. ( собраться) sich (an) häufen, (in Menge) zusammenkommen (непр.) vi (s)•• -
10 веселье
веселье с Heiterkeit f, Lustigkeit f у нас сегодня веселье wir haben heute eine Feier; bei uns geht es heute hoch her -
11 весёлость
-
12 найти
найти II 1. stoßen* vi (s) (на что-л. auf A); zudecken vt (о туче и т. п.) 2. разг. (овладеть) überkommen* vt, befallen* vt на него нашло веселье ihn überkam Lustigkeit что это на тебя нашло? was ist in dich gefahren? 3. разг. (собраться) sich (an) häufen, (in Menge) zusammenkommen* vi (s) нашло много гостей es sind viele Gäste zusammen|gekommen а нашла коса на камень es ging hart auf hart найти I 1. (auf)finden* vt; ausfindig machen vt (разыскать) их нигде нельзя найти sie sind nirgends zu finden мы нашли комнату пустой wir fanden das Zimmer leer 2. (открыть) entdecken vt; erfinden* vt (изобрести) 3. (застать) vorfinden* vt, antreffen* vt а найти своё выражение seinen Ausdruck finden*, sich äußern найти своё отображение sich widerspiegeln найти воплощение verkörpert werden
См. также в других словарях:
Lustigkeit — lustig: Das seit mhd. Zeit bezeugte Adjektiv (mhd. lustec »vergnügt, munter«) ist von dem unter ↑ Lust behandelten Wort abgeleitet. – Dazu stellen sich die Bildungen Lustigkeit (15. Jh.) und belustigen (16. Jh.) … Das Herkunftswörterbuch
Lustigkeit, die — Die Lustigkeit, plur. inus. in der ersten Hauptbedeutung des vorigen Wortes, und dessen ersten Bedeutung, die Äußerung seiner angenehmen Empfindungen durch Geberden und Worte. Lautes Gelächter ist die Lustigkeit des Pöbels, der bloß an albernen… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Lustigkeit — Kinder, die herumalbern. Albernheit (Adjektiv und Verb: albern) ist eine situationsbezogene Stimmung der Vergnügtheit und des Leicht und Nicht Ernst Nehmens. Albernheit oder auch Clownerie kann in Gruppen, vor allem von kleinen Kindern, sehr… … Deutsch Wikipedia
Lustigkeit — Lụs|tig|keit 〈f. 20; unz.〉 lustiges Wesen, lustige Beschaffenheit * * * Lụs|tig|keit, die; , en: 1. <o. Pl.> das Lustigsein; lustige [Wesens]art. 2. etw. ↑ Lustiges (1 b). * * * Lụs|tig|keit, die; : das Lustigsein; lustige [Wesens]art … Universal-Lexikon
Lustigkeit — нем. [лю/стихкайт] веселость см. также lustig … Словарь иностранных музыкальных терминов
Lustigkeit — Lụs|tig|keit … Die deutsche Rechtschreibung
Übermuth, der — Der Ǘbermuth, plur. car. welches, nach den verschiedenen Bedeutungen des Wortes Muth, auch in verschiedenen Fällen vorkommt. 1) * Ein übertriebener oder an dem unrechten Orte angebrachter Grad des Muthes; eine veraltete Bedeutung, welche noch bey … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Muthwille, der — Der Muthwille, des ns, oder der Muthwillen, des s, plur. inus. eines der ältesten zusammen gesetzten Wörter in der Deutschen Sprache, welches daher auch in verschiedenen Bedeutungen vorkommt. 1) * Ehedem bedeutete es so viel als das einfache… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Tanz — Reigen, Reihen * * * Tanz [tants̮], der; es, Tänze [ tɛnts̮ə]: 1. zum Vergnügen, als Ausdruck bestimmter Vorstellungen o. Ä. nach einem bestimmten, meist durch Musik hervorgebrachten Rhythmus ausgeführte Abfolge von Bewegungen des Körpers: alte,… … Universal-Lexikon
erkünsteln — er|kụ̈ns|teln 〈V. tr.; hat〉 auf unnatürl. Art erzwingen ● 〈fast nur im Part. Perf. gebräuchl.〉 eine erkünstelte Lustigkeit * * * er|kụ̈ns|teln <sw. V.; hat (abwertend): auf künstliche, unnatürliche Art entstehen lassen, hervorbringen:… … Universal-Lexikon
hei — <Interj.> [mhd. hei]: Ausruf ausgelassener Freude, Munterkeit, Lustigkeit: h., war das eine Fahrt!; h., ist das ein Vergnügen! * * * hei <Interj.> [mhd. hei]: Ausruf ausgelassener Freude, Munterkeit, Lustigkeit: h., war das eine… … Universal-Lexikon