-
1 разыскать
-
2 разыскать
(auf)finden (непр.) vt, ausfindig machen vt; aufstöbern vt (разг.) -
3 разыскать обнаружить выяснить
-
4 auffinden
* vtнаходить, отыскать, разыскать; воен. обнаружить ( искомую цель) -
5 aufkramen
-
6 aufschnobern
-
7 aufschnüffeln
-
8 ausfindig
Wege und Mittel ausfindig machen — изыскать пути и средства -
9 найти
I1) (auf)finden (непр.) vt; ausfindig machen vt ( разыскать)••II2) разг. ( овладеть) überkommen (непр.) vt, befallen (непр.) vtна него нашло веселье — ihn überkam Lustigkeit3) разг. ( собраться) sich (an) häufen, (in Menge) zusammenkommen (непр.) vi (s)•• -
10 откопать
2) разг. ( разыскать) ausgraben (непр.) vt, aufstöbern vt, ausfindig machen vt -
11 найти
найти II 1. stoßen* vi (s) (на что-л. auf A); zudecken vt (о туче и т. п.) 2. разг. (овладеть) überkommen* vt, befallen* vt на него нашло веселье ihn überkam Lustigkeit что это на тебя нашло? was ist in dich gefahren? 3. разг. (собраться) sich (an) häufen, (in Menge) zusammenkommen* vi (s) нашло много гостей es sind viele Gäste zusammen|gekommen а нашла коса на камень es ging hart auf hart найти I 1. (auf)finden* vt; ausfindig machen vt (разыскать) их нигде нельзя найти sie sind nirgends zu finden мы нашли комнату пустой wir fanden das Zimmer leer 2. (открыть) entdecken vt; erfinden* vt (изобрести) 3. (застать) vorfinden* vt, antreffen* vt а найти своё выражение seinen Ausdruck finden*, sich äußern найти своё отображение sich widerspiegeln найти воплощение verkörpert werden -
12 откопать
-
13 aufkramen
гл.разг. приводить в порядок, разыскать, раскопать, убирать -
14 aufschnobern
гл.общ. пронюхать, разнюхать, разыскать, раскопать -
15 ausfindig machen
прил.1) разг. подыскать2) юр. доискаться, разыскать, сыскать (einen Verbrecher)3) судостр. выдумать, найти, узнать -
16 finden
гл.1) общ. заставать, отыскивать, признавать, считать, находить2) геол. открывать (месторождение), открыть (месторождение)3) ирон. похитить, стащить4) юр. разыскать -
17 aufschnüffeln
гл.общ. пронюхать, разнюхать, разыскать, раскопать -
18 aufspüren
гл.1) общ. выявлять, находить, отыскивать, разыскивать, учуять, добираться (до чего-л.), нащупать, выслеживать2) воен. обнаруживать (радиацию)3) юр. разыскать4) экон. выявлять (резервы производства) -
19 aufstöbern
гл.1) общ. взметать, откапывать, отыскать, разыскивать, вздымать (пыль, снег), откопать (разг.), разыскать2) охот. вспугивать, поднимать (дичь), вспугнуть (кого-л.) -
20 aufstöbern
vt1) охот поднимать (дичь)2) разыскать, отыскатьdas gesúchte Hotél éndlich áúfstöbern — наконец найти искомый отель
- 1
- 2
См. также в других словарях:
разыскать — См … Словарь синонимов
РАЗЫСКАТЬ — РАЗЫСКАТЬ, разыщу, разыщешь, совер. (к разыскивать). 1. кого что. После поисков найти. Разыскал себе с трудом помощника. Разыскать пропавшую вещь. 2. что. Произвести следствие о чем нибудь, установить следствием (ист.). Разыскать дело об убийстве … Толковый словарь Ушакова
РАЗЫСКАТЬ — РАЗЫСКАТЬ, ыщу, ыщешь; ыщи; ысканный; совер., кого (что). Найти после поисков. Р. родственников. Р. пропавшую книгу. | несовер. разыскивать, аю, аешь. | сущ. разыскивание, я, ср., разыскание, я, ср. и розыск, а, муж. Толковый словарь Ожегова. С.И … Толковый словарь Ожегова
Разыскать — сов. перех. см. разыскивать I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разыскать — разыскать, разыщу, разыщем, разыщешь, разыщете, разыщет, разыщут, разыща, разыскал, разыскала, разыскало, разыскали, разыщи, разыщите, разыскавший, разыскавшая, разыскавшее, разыскавшие, разыскавшего, разыскавшей, разыскавшего, разыскавших,… … Формы слов
разыскать — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я разыщу, ты разыщешь, он/она/оно разыщет, мы разыщем, вы разыщете, они разыщут, разыщи, разыщите, разыскал, разыскала, разыскало, разыскали, разыскавший, разысканный, разыскав см. нсв … Толковый словарь Дмитриева
разыскать — разыск ать, ыщ у, ыщет … Русский орфографический словарь
разыскать — (I), разыщу/(сь), зы/щешь(ся), щут(ся) … Орфографический словарь русского языка
разыскать — Syn: найти, отыскать, сыскать (устар., прост.), выискать Ant: спрятать … Тезаурус русской деловой лексики
разыскать — разыщу, разыщешь; разыщи; разысканный; кан, а, о; св. кого что. Найти в результате поисков; отыскать. Р. родственников, преступника. Р. цитату. С трудом разыскал нужную книгу. Р. утраченную рукопись. ◁ Разыскивать, аю, аешь; нсв. Разыскиваться,… … Энциклопедический словарь
разыскать — разыщу/, разы/щешь; разыщи/; разы/сканный; кан, а, о; св. см. тж. разыскивать, разыскиваться, разыскивание, розыск кого что Найти в результате поисков; отыскать … Словарь многих выражений