-
1 мелочь
n1) gener. Bagatellklage, Fitzchen, Krämchen, Krämlein, Lappalie, Lächerlichkeit, Nebensache, Nebensächlichkeit, Nichtigkeit, Nichts, Nix, Nutz, Spielerei, Unbedeutendheit, Unbedeutenheit, Wechselgeld, kleines Geld, Kleine, Bagatelle, Kleingeld, Kleinigkeit, Bettelei, Fitze, Klein (угольная, рудная и o.i.), Kleinkram, Klippkram, Nusch2) geol. Feinheit, Klein (напр. угольная), Grus (угольная, породная или рудная)3) colloq. Brocken, Lapperei, Lumperei, Läpperei, Stipp, Stippe, er macht sich einen Jux daraus, (всякая) kleine Fische (несущественное), Winzigkeit4) dial. Piselotten5) fr. Quantite negligeable7) chem. Grus (напр. рудная)8) construct. Grieß9) mining. Absprung, Feinkorn, Feinschlag10) textile. Mehlstoff, Schnitzel11) oil. (угольная) Grus12) food.ind. (свекловичная) Bruchstücke13) avunc. Katzendreck14) derog. Lumpengeld15) tob. Feinpartikel -
2 ничтожная сумма
adjderog. Lumpengeld -
3 ничтожная цена
adjgener. Lumpengeld -
4 нищенская плата
adjgener. Lumpengeld -
5 продать за бесценок
v1) gener. (что-л.) (etw.) für eine Bagatelle verkaufen2) colloq. (etw.) für ein Lumpengeld verkaufen3) avunc. (что-л.) (etw.) für einen Pappenstiel verkaufen
См. также в других словарях:
Lumpengeld — * Etwas für ein Lumpengeld kaufen (oder: verkaufen). Sehr wolfeil, wie um einen Spottpreis. »Es bleibt dabei, er hat den Herrn verrathen, aus keinem andern Grund, als um ein Lumpengeld.« (Fr. von Sallet, Laienevangelium, Leipzig 1842, S. 438.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Lumpengeld — Lumpengeldn geringesEntgelt;geringeKaufsumme.1600ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Gabriella Wollenhaupt — (* 21. März 1952 in Neuwied) ist eine deutsche Journalistin und Schriftstellerin. Sie arbeitete bis 1985 als Journalistin bei einer westdeutschen Tageszeitung und schrieb während dieser Zeit unter dem Pseudonym „Pit Murad“ ihren ersten… … Deutsch Wikipedia
Wollenhaupt — Gabriella Wollenhaupt (* 21. März 1952 in Neuwied) ist eine deutsche Journalistin und Schriftstellerin. Sie arbeitete bis 1985 als Journalistin bei einer westdeutschen Tageszeitung und schrieb während dieser Zeit unter dem Pseudonym „Pit Murad“… … Deutsch Wikipedia
Lumpen, der — Der Lumpen, des s, plur. ut nom. sing. Diminut. das Lümpchen, Oberd. Lümplein, ein Lappen im verächtlichen Verstande, ein abgetragener zerrissener Lappen, und aus Verachtung oft auch ein jedes Stück Zeuges oder Kleid. Ein alter abgetragener… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart