-
1 поперечная обточка
-
2 подрезание
подрезание
Точение торцовой поверхности.
Примечание
В зависимости от направления движения подачи различают продольное и поперечное подрезание.
[ ГОСТ 25761-83]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > подрезание
-
3 обточка
-
4 подрезка
-
5 торцевание
торцевание с. техн. Plandrehen n; Planen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > торцевание
-
6 точение
-
7 подрезать торец
v1) eng. abflächen, stirnen2) weld. flachdrehen, plandrehen -
8 подрезка
n1) geol. Abtragung2) eng. Einschnitt, Einschnittmuster, Einstich, Furche, Korrektur des Werkzeugs, Plandrehen, Planen, Schneiden, Unterschneidung, Unterschnitt3) auto. Unterschneidung (напр. зуба шестерни)4) forestr. Beschneiden5) polygr. Planschneiden, Verschneiden, Zuschneiden, Zuschnitt6) textile. Einschneiden7) weld. Absatzdrehen, Planarbeit, Plandreharbeit, Planschnitt, Stirnen8) wood. Plandrehenn9) shipb. Ausfräsung (какой-либо поверхности)10) cinema.equip. Schnitt (концов склеиваемой плёнки) -
9 поперечная обточка
adj1) eng. Plandrehen, Planen2) weld. Planarbeit, Plandreharbeit, Planschnitt3) wood. Plandrehenn -
10 торцевание
n1) eng. Plandrehen, Planen2) construct. Ablängen, Kappen3) wood. Abkappen, Abkürzen, Endkappen, Kappung, Plandrehenn (при точении) -
11 торцевать
v1) eng. absägen, tupfen2) construct. stupfen (обрабатывать свеженанесённый слой ударами торцовки)3) road.wrk. abkappen4) mech.eng. plandrehen masch.5) wood. abkürzen, ablängen, kappen -
12 торцевая обточка
-
13 обтачивать торец
обтачивать торец м. plandrehen; planenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > обтачивать торец
-
14 подрезывать торец
подрезывать торец м. техн. plandrehen; planenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > подрезывать торец
-
15 поперечная
поперечная ж. горн. Querschlag mпоперечная ж. волна ж. Querwelle f; S-Welle f; гидр. Schubwelle f; физ. Transversalwelle f; transversale Welle fпоперечная ж. дифференциальная защита ж. эл. Achterschutz m; эл. Querdifferentialschutz m; Quervergleichsschutz mпоперечная ж. лучковая пила ж. Gestellsäge f für Querschnitt; Quersäge f; Scheitersäge f; Scheitsäge fпоперечная ж. ось ж. земной системы координат ав. Querachse f im erdparallelen Achsensystem n; Yg-Achse fпоперечная ж. ось ж. связанной системы координат ав. Querachse f im flugzeugfesten Achsensystem; y-Achse fпоперечная ж. ось ж. скоростной системы координат Querachse f im flugbahnfesten Achsensystem; ав. Querachse f im flugwindfesten Achsensystem; Ya-Achse fпоперечная ж. пила ж. Quersägeblatt n; Schittersäge f; Schlaffsäge f; Schrotsäge f; Trecksäge f; Trummsäge f; Waldsäge f; normale Schrotsäge fпоперечная ж. подача ж. маш. Beistellung f; Planvorschub m; Planzug m; техн. Quervorschub m; маш. Zustellbewegung f; маш. Zustellung fпоперечная ж. подача ж. на двойной ход м. стола техн. Quervorschub m der Schleifscheibe je Tischhub in Längsrichtungпоперечная ж. проекция ж. querachsiger Entwurf m; карт. transversaler Entwurf m; äquatorialer Entwurf mпоперечная ж. роликовая сварка ж. Rollennahtschweißen n mit Nahtverlaufquer zur Elektrodenarmachse; Rollennahtschweißen n mit Nahtverlaufsenkrecht zur Elektrodenarmachseпоперечная ж. роликовая шовная сварка ж. Rollennahtschweißen n mit Nahtverlaufquer zur Elektrodenarmachse; Rollennahtschweißen n mit Nahtverlaufsenkrecht zur Elektrodenarmachseпоперечная ж. рулевая тяга ж. авто. Lenkspurstange f; авто. Spurstange f; авто. Steuerverbindungsstange fпоперечная ж. связь ж. стр. Queranker m; Querbindung f; текст. Querriegel m; стр. Querstrebe f; Querträger m; стр. Querverband m; стр. Querverbindung fпоперечная ж. усадка ж. Querkontraktion f; Querkürzung f; мет. Querschrumpfung f; Querschwindung f; Querzusammenziehung fпоперечная ж. утяжка ж. Querschnitteverkürzung f; Querverkürzung f; Verkürzen n; мет. Verkürzung f; Zusammenziehen n; Zusammenziehung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > поперечная
-
16 поперечное точение
поперечное точение с. Plandrehen n; Planen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > поперечное точение
-
17 торцевать
-
18 торцовка
-
19 подрезание
подрезание
Точение торцовой поверхности.
Примечание
В зависимости от направления движения подачи различают продольное и поперечное подрезание.
[ ГОСТ 25761-83]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подрезание
-
20 подрезание
подрезание
Точение торцовой поверхности.
Примечание
В зависимости от направления движения подачи различают продольное и поперечное подрезание.
[ ГОСТ 25761-83]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > подрезание
См. также в других словарях:
Plandrehen — Plandrehen, s. Drechseln … Meyers Großes Konversations-Lexikon
plandrehen — plan|dre|hen auch: plan dre|hen 〈V. tr.; hat; nur im Inf. u. Perf.〉 ein Werkstück plandrehen auf der Drehmaschine so bearbeiten, dass eine ebene Oberfläche entsteht ● plangedrehtes / plan gedrehtes Werkstück * * * Plan|dre|hen, das; s (Technik):… … Universal-Lexikon
Drehbank [1] — Drehbank. Der Arbeitsvorgang bei einer Drehbank besteht darin, daß von dem sich drehenden Werkstück durch einen feststehenden Schneidstahl selten umgekehrt Späne abgeschnitten werden. Während bei den Bohrmaschinen dem… … Lexikon der gesamten Technik
Drehen (Verfahren) — Dreher (DDR, 1982) … Deutsch Wikipedia
Drehen, Drehbank [2] — Drehen, Drehbank. Eine ausführliche Zusammenstellung der für das Längsdrehen, Plandrehen, Innen oder Ausdrehen, Formdrehen, Gewindeschneiden und Abstechen in Anwendung befindlichen Drehstähle ist in [1] und [2] enthalten. Ein neuer runder… … Lexikon der gesamten Technik
Fräsmaschinen — (milling machines; machines à fraiser; fresatrici, limatrici) Werkzeugmaschinen zur Ausführung jener Arbeit an Werkstücken, bei der mit Schneidkanten versehene Werkzeuge in der Weise durch Drehung zur Wirkung gelangen, daß die einzelnen Schneiden … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Drehautomat — Die Drehmaschine ist eine Werkzeugmaschine zur Herstellung von meist runden Werkstücken durch Trennen des Werkstoffs mit einer Schneide. Allen Drehmaschinen gemeinsam ist die Drehbewegung des Werkstückes und ein nicht drehendes Werkzeug.… … Deutsch Wikipedia
Drehbank — Die Drehmaschine ist eine Werkzeugmaschine zur Herstellung von meist runden Werkstücken durch Trennen des Werkstoffs mit einer Schneide. Allen Drehmaschinen gemeinsam ist die Drehbewegung des Werkstückes und ein nicht drehendes Werkzeug.… … Deutsch Wikipedia
Dreherei — Universaldrehmaschine beim Bearbeiten von Aluminium Drehen ist ein zerspanendes Fertigungsverfahren für Metalle und Kunststoffe. Gedreht wird manuell auf einer Drehbank oder automatisiert auf einer Drehmaschine. Im Gegensatz zum Fräsen dreht sich … Deutsch Wikipedia
Drehmaschine — Die Drehmaschine ist eine Sonderform der Drechselbank, die eine der ältesten Maschinen ist. Ohne die Drehmaschine hätte die industrielle Revolution so nicht stattgefunden, denn die Kolben der Dampfmaschine und andere Präzisionsteile an Motoren… … Deutsch Wikipedia
Drehschälmaschine — Die Drehmaschine ist eine Werkzeugmaschine zur Herstellung von meist runden Werkstücken durch Trennen des Werkstoffs mit einer Schneide. Allen Drehmaschinen gemeinsam ist die Drehbewegung des Werkstückes und ein nicht drehendes Werkzeug.… … Deutsch Wikipedia