-
1 Längsdübel
сущ.1) стр. продольная (деревянная) шпонка2) дор. продольный штырь (в сопряжениях деревянных элементов), колодка (т. е. шпонка с волокнами, направленными вдоль соединяемых элементов)3) лес. долевой шкант, продольная шпонка4) дер. продольный шкант, шкант продольного соединения -
2 Längsdübel
ḿпродольная шпонка; долевой шкантDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Längsdübel
-
3 продольная шпонка
-
4 долевой шкант
adjforestr. Längsdübel -
5 колодка
n1) gener. Schuhleisten (для обуви), Schuhspanner (для обуви), Stock (тж. о деревянных оковах)3) Av. Abbremsklotz (под колеса)4) colloq. Klotz (у каторжника), Klotz Klötzer5) eng. (тормозная) Backe, Backe (тормоза), Gewindebacke, Halterung, Holzdübel, Kufe (мебельная), Schuh6) hist. (деревянная) Block (на ногах заключённого)8) railw. (тормозная) Klotz9) law. Ordensspange10) auto. Backe (напр. тормоза), (штекерная) Gehäuse, Klotz, (монтажная) Sockel (ðåëå)11) road.wrk. Längsdübel (т. е. шпонка с волокнами, направленными вдоль соединяемых элементов)12) polygr. Stein13) textile. Halter (льночесальной машины), Keule, Leisten14) electr. (гнездовая) Steckfassung, Block15) oil. Backe (тормоза лебёдки), Belag (тормоза), Schreibkopfhalterung (глубинного манометра)16) leath. Riemenschneider (для вырезания ремней)17) mech.eng. Gleitbacke18) sow. Leiste20) wood. Leisten (сапожная)21) cinema.equip. Gestellklemmenleiste (усилительной стойки), Stecker -
6 продольный шкант
adjwood. Längsdübel -
7 продольный штырь
-
8 шкант продольного соединения
nwood. LängsdübelУниверсальный русско-немецкий словарь > шкант продольного соединения
-
9 деревянная продольная шпонка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > деревянная продольная шпонка
См. также в других словарях:
Brücken [4] — Brücken , hölzerne, Brücken, deren Ueberbau aus Holz hergestellt ist. Die Unterstützung geschieht durch Joche, Pfeiler und auch durch den Baugrund selbst (Sprengwerke). Gewöhnlich werden aber nur die Mittelpfeiler in Form hölzerner Joche, die… … Lexikon der gesamten Technik
Holzbrücken — (wooden bridges, timberbridges; ponts en bois; ponti in legno) d. s. Brücken, deren Tragwerk aus Holz hergestellt ist. Sie kommen als bleibende Bauwerke in Eisenbahnen jetzt kaum mehr zur Ausführung und man beschränkt ihre Anwendung in der Regel… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
