-
1 Abbremsklotz
сущ.авиа. тормозная колодка, колодка (под колеса) -
2 Abbremsklotz
авиа. колодка (под колеса) -
3 колодка
n1) gener. Schuhleisten (для обуви), Schuhspanner (для обуви), Stock (тж. о деревянных оковах)3) Av. Abbremsklotz (под колеса)4) colloq. Klotz (у каторжника), Klotz Klötzer5) eng. (тормозная) Backe, Backe (тормоза), Gewindebacke, Halterung, Holzdübel, Kufe (мебельная), Schuh6) hist. (деревянная) Block (на ногах заключённого)8) railw. (тормозная) Klotz9) law. Ordensspange10) auto. Backe (напр. тормоза), (штекерная) Gehäuse, Klotz, (монтажная) Sockel (ðåëå)11) road.wrk. Längsdübel (т. е. шпонка с волокнами, направленными вдоль соединяемых элементов)12) polygr. Stein13) textile. Halter (льночесальной машины), Keule, Leisten14) electr. (гнездовая) Steckfassung, Block15) oil. Backe (тормоза лебёдки), Belag (тормоза), Schreibkopfhalterung (глубинного манометра)16) leath. Riemenschneider (для вырезания ремней)17) mech.eng. Gleitbacke18) sow. Leiste20) wood. Leisten (сапожная)21) cinema.equip. Gestellklemmenleiste (усилительной стойки), Stecker -
4 тормозная колодка
adj1) gener. Bremsbacke, Micke2) Av. Abbremsklotz, Bremsbake, Bremsenklotz, Bremsklaue3) eng. Bremsblock, Bremssohle, Hemmschuh, Bremsklotz4) chem. Bremsbacken5) railw. Bremskörper, Bremsscheibe6) auto. Reibklotz7) weld. Bremsschuh8) nav. Bremse9) film.equip. Bremsklotz (регулятора скорости пружинного привода)