-
1 kontakten
-
2 kontakten
I v/t contact, get in touch with; würden Sie bitte Herrn X bei der Firma Y kontakten would you please get in touch with Mr ( oder Mr.) X of the Y companyII v/i make contacts* * *würden Sie bitte Herrn X bei der Firma Y kontakten would you please get in touch with Mr ( oder Mr.) X of the Y companyB. v/i make contacts -
3 kontakten
vi uspostavljati veze, kontaktirati -
4 Auswechselbarkeit von Kontakten
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Auswechselbarkeit von Kontakten
-
5 Reedrelais mit eingeschmolzenen Kontakten
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Reedrelais mit eingeschmolzenen Kontakten
-
6 Relais mit eingeschmolzenen Kontakten
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Relais mit eingeschmolzenen Kontakten
-
7 Schaltrelais mit eingeschmolzenen Kontakten
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Schaltrelais mit eingeschmolzenen Kontakten
-
8 Vermittlung mit elektromagnetisch betätigten Kontakten
Vermittlung f mit elektromagnetisch betätigten Kontakten NRT electromagnetic switching, electromechanical switchingDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Vermittlung mit elektromagnetisch betätigten Kontakten
-
9 Wähler mit n-Kontakten
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Wähler mit n-Kontakten
-
10 Zusammenschmoren von Kontakten
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Zusammenschmoren von Kontakten
-
11 Gleichrichter mit schwingenden Kontakten
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Gleichrichter mit schwingenden Kontakten
-
12 Gleichrichter mit umlaufenden Kontakten
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Gleichrichter mit umlaufenden Kontakten
-
13 Schmoren von Kontakten
сущ.электр. оплавление контактовУниверсальный немецко-русский словарь > Schmoren von Kontakten
-
14 Verschmorung an Kontakten
сущ.микроэл. обгорание контактовУниверсальный немецко-русский словарь > Verschmorung an Kontakten
-
15 Zusammenschmoren von Kontakten
сущ.электр. залипание контактов, сваривание контактовУниверсальный немецко-русский словарь > Zusammenschmoren von Kontakten
-
16 Solarzelle mit tiefliegenden Kontakten
f <energ.sol> (ohne Abschattung) ■ laser-grooved buried-grid solar cell (LGBG); buried-grid solar cell; LGBG cell practGerman-english technical dictionary > Solarzelle mit tiefliegenden Kontakten
-
17 Steckverbinder mit weiblichen Kontakten
m <el> (Verbindungselement; Ggs. zu Stecker) ■ receptacleGerman-english technical dictionary > Steckverbinder mit weiblichen Kontakten
-
18 Herstellung
f1. nur Sg. production* * *die Herstellungfabrication; making; production* * *Her|stel|lungf2) (= das Zustandebringen) establishment3) (von Gesundheit) restoration4) (= Abteilung in Verlag) production department* * *die1) (the act of fabricating.) fabrication2) (the process of manufacturing: the manufacture of glass.) manufacture* * *Her·stel·lungam Design merkt man gleich, dass die Schuhe aus italienischer \Herstellung sind you can immediately tell from the design that the[se] shoes are [or were] made in Italyserienmäßige \Herstellung mass production; (von Autos) series production2. (Aufbau) establishing, establishmentdie \Herstellung von Kontakten establishing [or making] contactsseine Reise nach China diente vornehmlich der \Herstellung von Kontakten the main purpose of his trip to China was to establish new contacts3. (Produktionsabteilung) production department* * *1) (Anfertigung) production; manufacture* * *1. nur sg production* * *1) (Anfertigung) production; manufacture2) s. herstellen 2): establishment; bringing about* * *f.creation n.fabrication n.make n.making n.manufacture n.production n. -
19 Herstellung
Her·stel·lung f( Produktion) production, manufacture;am Design merkt man gleich, dass die Schuhe aus italienischer \Herstellung sind you can immediately tell from the design that the[se] shoes are [or were] made in Italy2) ( Aufbau) establishing, establishment;die \Herstellung von Kontakten establishing [or making] contacts;seine Reise nach China diente vornehmlich der \Herstellung von Kontakten the main purpose of his trip to China was to establish new contacts3) ( Produktionsabteilung) production department -
20 Aufbau
m; Pl. -ten1. nur Sg.; (das Aufbauen) eines Lagers, Zeltes etc.: erection; (Wiederaufbau) rebuilding, (re)construction; TECH. (Montage) assembly, mounting; CHEM. synthesis; Ost2. nur Sg.; einer Organisation, eines Unternehmens etc.: building, development, system; der Wirtschaft etc.: building up; im Aufbau under development; im Aufbau begriffen in the process of organization, in the initial stages3. nur Sg; (Struktur, Gliederung) structure; eines Bilds: composition; eines Dramas: structure; eines Kunstwerks: composition, make-up5. (Karosserie) (car) body* * *der Aufbaustructure; setup; construction* * *Auf|baum pl - bauten1) no pl (= das Aufbauen) construction, building; (von neuem Staat) building; (von Netzwerk, System) setting up; (= das Wiederaufbauen) reconstructionder wirtschaftliche Áúfbau — the building up of the economy
der Áúfbau Ost — the rebuilding of East Germany
See:3) no pl (= Struktur) structure* * *Auf·bau1▪ der \Aufbau assembling, construction2. (Schaffung)der \Aufbau von Kontakten the setting up of contactsder \Aufbau eines Landes the building of a stateder \Aufbau eines sozialen Netzes the creation of a social networkder \Aufbau der Wirtschaft/der wirtschaftliche \Aufbau the building up of the economy3. (Wiedererrichtung) reconstructionder \Aufbau der Kommunikationsverbindungen the reinstatement of communications4. (Struktur) structureAuf·bau2<- bauten>m1. (Karosserieaufbau) body[work [or shell]]* * *der; Pl. Aufbauten1) o. Pl. construction; building; (fig.) buildingden wirtschaftlichen Aufbau beschleunigen — speed up economic development
2) o. Pl. (Biol.) synthesis3) o. Pl. (Struktur) structure* * *1. nur sg; (das Aufbauen) eines Lagers, Zeltes etc: erection; (Wiederaufbau) rebuilding, (re)construction; TECH (Montage) assembly, mounting; CHEM synthesis; → Ost2. nur sg; einer Organisation, eines Unternehmens etc: building, development, system; der Wirtschaft etc: building up;im Aufbau under development;im Aufbau begriffen in the process of organization, in the initial stages3. nur sg; (Struktur, Gliederung) structure; eines Bilds: composition; eines Dramas: structure; eines Kunstwerks: composition, make-up* * *der; Pl. Aufbauten1) o. Pl. construction; building; (fig.) building2) o. Pl. (Biol.) synthesis3) o. Pl. (Struktur) structure* * *-ten m.structure n.superstructure n.
См. также в других словарях:
kontakten — kontakten:kontaktieren·Verbindung/Fühlung/Kontaktaufnehmen|zu|·sichinVerbindungsetzen|mit|;auch⇨annähern(II,1) … Das Wörterbuch der Synonyme
kontakten — Kontakt aufnehmen mit; (sich) in Verbindung setzen mit; kontaktieren * * * kon|tạk|ten 〈V.; hat〉 I 〈V. intr.〉 1. Geschäftsverbindungen anknüpfen 2. als Kontakter tätig sein II 〈V. tr.〉 jmdn. kontakten mit jmdm. in Verbindung treten * * *… … Universal-Lexikon
kontakten — kon|tạk|ten 〈V.〉 als Kontakter tätig sein, neue Geschäftsverbindungen anknüpfen … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
kontakten — kontaktentr mitjminVerbindungtreten.1970ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
kontakten — kon|tak|ten <aus gleichbed. engl. to contact zu contact »Berührung; Verbindung«, dies zu lat. contactus, vgl. ↑Kontakt> als Kontakter tätig sein, neue Geschäftsbeziehungen einleiten (Wirtsch.) … Das große Fremdwörterbuch
kontákten — tna o prid. (ȃ) nanašajoč se na kontakt: za zvezo med njimi je skrbela kontaktna komisija / kontaktni instrument; kontaktni ključ; kontaktne naprave; kontaktno lepilo ◊ agr. kontaktni insekticid insekticid, ki deluje ob dotiku; elektr. kontaktni … Slovar slovenskega knjižnega jezika
kontakten — kon|tạk|ten (besonders Wirtschaft kontaktieren) … Die deutsche Rechtschreibung
Metallisierung von ohmschen Kontakten — ominių kontaktų metalizavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. ohmic contact metallization; ohmic metallization vok. Metallisierung von ohmschen Kontakten, f rus. металлизация омических контактов, f; омическая металлизация, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Steckplatz — Slots auf der PC Hauptplatine (unten), Erweiterungskarte mit Kontaktflächen (oben) Bei elektronischen Geräten bezeichnet Steckplatz oder Slot (engl. für Schlitz, Platz) eine mechanische und elektrische Schnittstelle, in welche weitere Komponenten … Deutsch Wikipedia
RJ-Steckverbindung — RJ Steckverbindungen sind von der US amerikanischen Federal Communications Commission (FCC) genormte Steckverbindungen für Telekommunikationsverkabelungen. Die Standards beschreiben die Bauformen von Steckern und Buchsen sowie deren… … Deutsch Wikipedia
Geschichte der Tr’ondek Hwech’in First Nation — Die Geschichte der Tr’ondek Hwech’in First Nation, einer der kanadischen First Nations im Territorium Yukon, reicht ihrer eigenen Anschauung nach mehr als zehn Jahrtausende zurück. Sie betrachten sich seit unvordenklichen Zeiten als Teil des… … Deutsch Wikipedia