-
1 Anfertigung
Anfertigung f, -en изготовле́ние, произво́дство; выполне́ние, приготовле́ние (зада́ния); см. тж. anfertigendie Anfertigung von Kleidern nach Maß индивидуа́льный поши́в оде́ждыAnfertigung f, Ausstoß m, Betrieb m, Erstellung f, Fabrikation f, Fertigung f, Herstellung f произво́дство -
2 Anfertigung
-
3 Anfertigung
Anfertigung f making; manufacture; preparation -
4 Anfertigung
-
5 Anfertigung
Anfertigung f zhotovení n -
6 Anfertigung
f making; WIRTS. manufacture; drawing up; production; die Anfertigung einer Übersetzung producing a translation.* * *die Anfertigungmaking; making up* * *Ạn|fer|ti|gungfmaking; (von Arznei) making up; (von Schriftstück) drawing up; (von Protokoll, Hausaufgaben) doingdie Anfertigung dieser Übersetzung/der Arznei hat eine halbe Stunde gedauert — it took half an hour to do the translation/to make up the prescription
* * *An·fer·ti·gung<-, -en>f1. (Herstellung) making [up]\Anfertigungen von Anzügen nach Maß suits made to measure; eines Porträts painting* * *die s. anfertigen: making; doing; making up; preparing; drawing up; cutting* * *die Anfertigung einer Übersetzung producing a translation.* * *die s. anfertigen: making; doing; making up; preparing; drawing up; cutting -
7 Anfertigung
f =, -enизготовление, производство; выполнение, приготовление ( задания); см. тж. anfertigen -
8 Anfertigung
-
9 Anfertigung
f пошив, изготовлениеDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Anfertigung
-
10 Anfertigung
f́изготовление; составление- Anfertigung der Farbdecker (топография; картография; геодезия) нанесение заливок
-
11 Anfertigung
'anfɛrtɪguŋf1) fabrication f, confection f2) ( eines Schriftstücks) rédaction f, composition fAnfertigungẠ nfertigungeines Kleidungsstücks confection Feminin; eines Möbelstücks fabrication Feminin; eines Protokolls rédaction Feminin -
12 Anfertigung
-
13 Anfertigung
Anfertigung f forfærdigelse; → Herstellung -
14 Anfertigung
Anfertigung f tillverkning -
15 Anfertigung
Anfertigung f ( Herstellung) wyrabianie; einer Arznei, Liste usw sporządzenie; von Kleidung uszycie; ( Sache) wyrób -
16 Anfertigung
сущ.1) общ. выполнение, производство, приготовление (задания), составление (напр. протокола), изготовление2) юр. выделка, оформление3) экон. составление (списка, протокола)4) дор. разработка5) патент. составление (напр. заявки, протокола)6) бизн. составление (документа) -
17 Anfertigung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Anfertigung
-
18 Anfertigung
-
19 Anfertigung
-
20 Anfertigung
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Anfertigung
См. также в других словарях:
Anfertigung — Anfertigung … Deutsch Wörterbuch
Anfertigung — Anfertigung,die:1.⇨Herstellung–2.⇨Abfassung … Das Wörterbuch der Synonyme
Anfertigung — Generierung; Produktion; Erstellung; Schaffung; Fabrikation; Fertigung; Erzeugung; Herstellung; Zubereitung * * * Ạn|fer|ti|gung 〈f. 20〉 das Anfertigen * * * Ạn| … Universal-Lexikon
Anfertigung — Ạn|fer|ti|gung … Die deutsche Rechtschreibung
Abfassung — Anfertigung, Aufzeichnung, Formulierung, Manuskript, Niederschrift. * * * Abfassung,die:Formulierung·Aufzeichnung·Niederschrift·Anfertigung AbfassungNiederschrift,Aufzeichnung,Anfertigung,Formulierung,Konzipierung,Entwurf … Das Wörterbuch der Synonyme
Fabrikation — Anfertigung, Bau, Erstellung, Erzeugung, Fertigstellung, Fertigung, Herstellung, Schaffung, Verfertigung; (geh.): Erschaffung, Schöpfung; (ugs.): Mache; (Wirtsch.): Ausstoß, Produktion; (Papierdt.): Bereitung. * * * Fabrikation,die:⇨Herstellung… … Das Wörterbuch der Synonyme
Herstellung — Anfertigung, Bau, Fabrikation, Fertigung, Schaffung, Verfertigung; (österr.): Erzeugung; (geh.): Erschaffung; (Papierdt.): Erstellung; (Wirtsch.): Produktion. * * * Herstellung,die:Produktion·Fabrikation·Erzeugung·Fertigung·Anfertigung+Erschaffung… … Das Wörterbuch der Synonyme
Bauentwurf — Bauentwurf, Bauprojekt (scheme of work; projet de construction; progetto di costruzione o esecuzione), die Zusammenfassung der für Zwecke einer geplanten baulichen Anlage erforderlichen technischen und sonstigen Unterlagen. Die Ausführung einer… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Konfektion — Kon|fek|ti|on [kɔnfɛk ts̮i̯o:n], die; : a) in serienmäßiger Anfertigung hergestellte Kleidung: nur Konfektion tragen. b) Kleidung serienmäßig anfertigende Industrie: in der Konfektion tätig sein. Zus.: Damenkonfektion, Herrenkonfektion. * * *… … Universal-Lexikon
Laser-Mikrotom — Rotationsmikrotom mit feststehendem Glasmesser und beweglicher Probe Ein Mikrotom (von griech. mikros „klein“ und temnein „schneiden“) ist ein Schneidegerät, mit dem man sehr dünne Schnitte erstellen kann. Es dient zur Herstellung mikroskopischer … Deutsch Wikipedia
Lasermikrotom — Rotationsmikrotom mit feststehendem Glasmesser und beweglicher Probe Ein Mikrotom (von griech. mikros „klein“ und temnein „schneiden“) ist ein Schneidegerät, mit dem man sehr dünne Schnitte erstellen kann. Es dient zur Herstellung mikroskopischer … Deutsch Wikipedia
