-
1 Johannistag
Johannistag m рел. Ива́нов день (24 ию́ня) -
2 Johannistag
-
3 Johannistag
-
4 Johannistag
сущ.общ. Иванов день (24 июня) -
5 Johannistag
mДень св. Иоанна24 июня, отмечается католической церковью с V в. в день рождения Иоанна Крестителя (Johannes der Täufer) - праздники др. святых приходятся на день их смерти. Родился ровно за 6 месяцев до рождения Иисуса, поэтому его называют тж. Иоанном Предтечей (Johannes der Vorläufer). Со смертью Иоанна (его отсечённую голову принесли царю Ироду на золотом подносе) связаны т.н. "иоанновы блюда" (Johannesschüsseln) - деревянные большие тарелки с нарисованной головой святого. Держа их на голове, верующие обходят алтарь церкви - это должно помочь от головной боли. Св. Иоанн является покровителем скорняков (обычно на нём была надета шкура) и портных. Празднование дня св. Иоанна во многом слилось с днём летнего солнцеворота 22 июня, в этот день повсюду зажигают обрядовые костры (Johannisfeuer) -
6 Johannistag
mИванов деньрелигиозный и народный праздник, посвященный Иоанну Крестителю и связанный с народными обрядами праздника летнего солнцестояния; отмечается 24 июняDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Johannistag
-
7 Johannistag
mДень Св. Иоанна-Крестителя (Предтечи), летний церковный праздник, отмечается католической церковью с V в. 24 июня, в день рождения Иоанна Крестителя (Johannes der Täufer). Он родился ровно за 6 месяцев до рождения Иисуса, поэтому его называют также Иоанном Предтечей (Johannes der Vorläufer). Иоанн крестил Иисуса в водах Иордана (Jordantaufe). Празднование Дня Св. Иоанна Крестителя слилось во многом с днём летнего солнцеворота 22 июня. "Огонь солнцеворота" ("Sonnenwendfeuer") и связанные с ним народные поверья очень схожи по всей Европе – прыжки через костёр и прогон скота через него должны были защитить людей и животных от болезней, оберегать от колдовства. Головешки из костра, хранившиеся в доме, защищали от пожара. В целях оберега клали также немного золы из костра в корм скоту → Reformation, Hexe -
8 Johannistag
m <-(e)s, -e> Иванов день, День святого Иоанна (отмечается католической церковью 24 июня) -
9 Johannistag
-
10 Lostage
pl"вещие дни", определённые дни в году, которые по народному поверью дают возможность предсказать погоду на предстоящий период. С "вещими" днями раньше связывали дни святых, о них сохранилось много народных рифмованных изречений, например: "Regnet's am Johannistag, so regnet es noch vierzig Tag" ("Если пойдет дождь на Св. Иоанна (24 июня), то он будет идти ещё 40 дней") <название, предположительно, от устаревшего значения средневерхненем. loz – "оракул", другое объяснение: от Loz – "судьба, участь, доля"> → Bauernregeln, Siebenbrüder, Eisheilige, Johannistag -
11 Johanni
n -sсм. Johannistag -
12 Johannis
n =см. Johannistag -
13 Johannisfest
nсм. Johannistag -
14 Vitustag
mДень св. Вита15 июня, св. Вит жил в IV в. н.э., подвергался гонениям за христианскую веру, замучен ок. 304. Причисляется к четырнадцати католическим святым, которые оказывают помощь в беде. Считается покровителем кузнецов, пивоваров, горняков, танцоров и актёров, помогает при нервных болезнях. Раньше в этот день жгли большие костры, т.к. этот день считался днём солнцеворота -
15 Hexe
fведьма, старуха-колдунья, седая и сгорбленная, с крючковатым носом, владеет тайнами приготовления различных снадобий. По народным поверьям в определённые дни (утром после Вальпургиевой ночи, утром пасхального воскресенья) можно было при помощи особых ухищрений увидеть ведьму. Однако, подобные затеи считались опасными, поэтому предпочтительнее были амулеты, защищающие от ведьм – пучки травы зверобоя (Johanniskraut), валерианы (Baldrian), омелы (Mistel), подкова над входом в дом, метла перед дверью или три креста, нарисованные на двери. Особенно опасными считались вальпургиева ночь, День Св. Иоанна-Крестителя и канун Дня Всех Святых → Walpurgisnacht, Johannistag, Allerheiligen, Brocken -
16 Taufe
fКрещение, обряд приобщения новорожденного к христианской религии, принятия его в лоно церкви, превращения язычника в христианина. Во всех христианских конфессиях принято крестить водой, хотя сама церемония в разных конфессиях несколько отличается: в католической церкви голову крещаемого поливают освящённой водой, в протестантской ребёнка трижды погружают в купель с водой. В обоих случаях священник, совершающий обряд крещения (Täufer), произносит строго определённый текст (Taufformel). Особое значение придаётся крещальной свече (Taufkerze): её освящают во время ритуала, хранят в семье, зажигают в дни именин. Церемония крещения происходит в тесном семейном кругу при участии крёстного отца и крёстной матери. Крестнику дарят небольшие предметы из золота или серебра (крестик, ложечка с гравировкой, украшения). Ритуал крещения уходит корнями в древнейшие водные очистительные обряды. Согласно евангелиям, начало крещению положил Иоанн Креститель, который крестил в водах реки Иордан Иисуса Христа. Раньше стремились крестить ребёнка сразу после рождения, т.к. не хотели держать в доме язычника и боялись, что младенец умрёт некрещёным. В настоящее время от рождения ребёнка до крещения могут пройти несколько недель или месяцев. Христианская церковь допускает и крещение взрослых <название от греч. baptizo букв. "погружаю, окунаю" → Namenstag, Heilige Drei Könige, Johannistag, Pate, Firmung, Konfirmation, Täuferbewegung -
17 Johanni
Johanni n -s см. Johannistag -
18 Johannis
Johannis n = см. Johannistag -
19 Johannisfest
Johannisfest n см. Johannistag
См. также в других словарях:
Johannistag — Johannistag, 1) der 24. Junius, Johannes dem Täufer zu Ehren kirchlich gefeiert (Johannisfest), Abschluß des zweiten Quartals; 2) der 27. December, als Namenstag Johannis des Evangelisten, an ihm geschah die Johannisweihe, Weihe von Wein, welcher … Pierer's Universal-Lexikon
Johannistag — Johannistag, s. Johannisfest … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Johannistag — Johannistag, s. Johannes (der Täufer) … Kleines Konversations-Lexikon
Johannistag — Johannisfeuer verbunden mit Mittsommerfest und Abendsonne am Strand der Insel Fanø in Dänemark Der Johannistag (auch Johanni, Johannestag) ist der Gedenktag der Geburt Johannes des Täufers am 24. Juni. Er steht in enger Verbindung zur am… … Deutsch Wikipedia
Johannistag — 1. Achter Johannisdage mutt man nich um Regen bidden, wenn Een ok dat Swêt von der Swaren loppt. (S. 5.) – Eichwald, 899. 2. Am Johannistag muss man einen borsdorfer Apfel im Flachs verstecken können, wenn er gerathen soll. – Boebel, 33. 3. Nâ… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Johannistag — Jo|hạn|nis|tag 〈m. 1〉 Johannes dem Täufer geheiligter Tag, 24. Juni * * * Jo|hạn|nis|tag, der: Johannes dem Täufer geweihter Tag (24. Juni). * * * Johạnnistag, andere Bezeichnung für das Johannisfest, das mit vielen Volksbräuchen verbundene… … Universal-Lexikon
Johannistag — Jo|hạn|nis|tag (am 24. Juni) … Die deutsche Rechtschreibung
Gehannsdaach — Johannistag (24 Juni) … Hunsrückisch-Hochdeutsch
Gehannsdaach — Johannistag; dazu: Hanstrauwele, Hansbiere, Sanggehan, Hanspeebsche … Saarland-Deutsch Wörterbuch
Johannesfest — Johannisfeuer verbunden mit Mittsommerfest und Abendsonne am Strand der Insel Fanø in Dänemark Der Johannistag (auch Johanni, Johannestag) ist der Gedenktag der Geburt Johannes des Täufers am 24. Juni. Er steht in enger Verbindung zur am 21. Juni … Deutsch Wikipedia
Johannesfeuer — Johannisfeuer verbunden mit Mittsommerfest und Abendsonne am Strand der Insel Fanø in Dänemark Der Johannistag (auch Johanni, Johannestag) ist der Gedenktag der Geburt Johannes des Täufers am 24. Juni. Er steht in enger Verbindung zur am 21. Juni … Deutsch Wikipedia
