Istkosten

Istkosten
actual costs;
• angefallene Istkosten historic costs;
• Istkostenabweichung deviation of actual costs;
• Istkostenbuchführung historical accounting;
• Istkostenlinie iso cost line;
• Istkostenmethode actual-cost method.

сущ.

Istkosten pl der Gegenwart RW current outlay cost

Buchführung nach angefallenen Istkosten
historical accounting

angefallene Istkosten
historic costs

- {actual cost}

adj

adj

adj

Buchführung f RW, ADMIN accountancy, acc., accy, accounting, book-keeping Buchführung
accounting, the accounts, bookkeeping;
• allgemeine Buchführung general accounting;
• amerikanische Buchführung columnar (tabular, US) [method of, system of] bookkeeping;
• betriebliche Buchführung industrial accounting;
• doppelte Buchführung double-entry (duplicate) bookkeeping, bookkeeping by double entry, double account system;
• einfache Buchführung single-entry [bookkeeping], bookkeeping by single entry;
• elektronische Buchführung electronic bookkeeping;
• kameralistische Buchführung government[al] accounting;
• kaufmännische Buchführung merchant’s accounts;
• standardisierte Buchführung uniform accounting;
• Buchführung einer Aktiengesellschaft corporation accounting;
• Buchführung über die Einnahmen aus dem Linienverkehr on-line revenue accounting;
• Buchführung über in bar durchgeführte Geschäfte cash basis;
• Buchführung nach angefallenen Istkosten historical accounting;
• Buchführung einer Konzerngesellschaft entity accounting;
• Buchführung mittels Lochkarten punched-card accounting;
• Buchführung in Loseblattform loose-leaf ledger;
• Buchführung einer Tochtergesellschaft subsidiary company accounting;
• Buchführung durcheinander bringen to muddle account books;
• ordnungsgemäße Buchführung haben to keep books of account, to keep books by double entry;
• zur vollständigen Buchführung verpflichtet sein to be required to keep full records, to be accountable;
• ordentliche Buchführung unterhalten to keep accounts, to keep books by double entry.

Ist-Kosten pl, Istkosten pl 1. RW actual cost; 2. ADMIN effective cost

Normalkosten pl FIN, RW normal cost (Durchschnitt der Istkosten früherer Perioden) Normalkosten
standard (predicted) cost;
• anfängliche Normalkosten basic standard cost;
• Normalkosten per Einheit standard unit cost;
• Normalkostenplan standard cost budgeting;
• Normalkostenrechnung standard (normal) cost system, standard costing.

Gesamtabgabenbelastung
(Steuern) overall tax burden;
• Gesamtabsatz total marketing (sales), overall sales;
• Gesamtabsatzforschung all-marketing research;
• Gesamtabsatzplan overall marketing program(me);
• Gesamtabschluss (Rundfunkwerbung) blanket contract;
• Gesamtabschreibung total allowance;
• Gesamtabweichung (der Istkosten von den Standardkosten) gross variance;
• Gesamtaktiva total assets;
• Gesamtangebot total supply;
• Gesamtanordnung general plan;
• Gesamtansicht general view;
• Gesamtanstieg overall increase;
• Gesamtarbeitskräftereserve total possible labo(u)r force;
• Gesamtarbeitslosigkeit overall unemployment;
• Gesamtarbeitszeit total hours of work;
• Gesamtaufkommen total yield (revenue);
• Gesamtauflage (Zeitung) general circulation, net press (total print) run;
• Gesamtaufnahme establishing shot;
• Gesamtaufstellung general statement;
• Gesamtauftrag (Werbung) block booking;
• Gesamtauftragswert (Baufirma) total work on hand;
• Gesamtauftrieb der Weltwirtschaft international (world-wide) boom;
• Gesamtaufwand aggregate expenditure, total outlay;
• Gesamtaufwand im Inland gross domestic expenditure;
• Gesamtaufwand der Wirtschaft business spending;
• Gesamtausbeute total recovery (take);
• Gesamtausfuhr national export, total exports;
• Gesamtausgabe complete edition;
• Gesamtausgaben outright expenses, outgoings, total expenditure;
• Gesamtauslagen total (outright) expenses;
• Gesamtaußenhandel aggregate foreign trade;
• Gesamtausstoß total output;
• Gesamtauswirkungen overall impact;
• Gesamtbankebene overall bank level;
• Gesamtbankergebnis overall bank results;
• Gesamtbearbeitungszeit operating time;
• Gesamtbedarf total demand (requirements), entire need;
• Gesamtbedingungen overall conditions;
• offene Gesamtbelastung (Grundstück) floating charge (Br.);
• Gesamtbelegschaft total workforce, force of men employed;
• Gesamtbericht overall report;
• Gesamtbericht über die Tätigkeit der Europäischen Union General Report on the Activities of the European Union;
• Gesamtbesitz entirety of estate, general property;
• Gesamtbestand total stock on hand, overall holding;
• Gesamtbeteiligung joint interest;
• Gesamtbetrag aggregate (total, entire) amount, [sum] total;
• Gesamtbetrag der täglichen Debet- und Kreditsalden einer Verrechnungsstelle clearinghouse balance;
• Gesamtbetrag auf dem Kassenzettel total on the cash register receipt;
• Gesamtbetrieb whole concern;
• Gesamtbetriebswert going-concern value;
• Gesamtbevölkerung entire (total) population, whole country;
• Gesamtbewertung total evaluation;
• Gesamtbilanz consolidated balance sheet;
• Gesamtbild overall picture;
• verzerrtes Gesamtbild distorted overall picture;
• Gesamtbürgen joint guarantors;
• Gesamtbürgschaft collateral (joint) guaranty, joint surety;
• Gesamtdotierung remuneration package;
• Gesamtdurchschnitt total average;
• europäischer Gesamtdurchschnitt overall European average;
• Gesamteigentum aggregate property, (gemeinschaftliches Eigentum) joint title;
• Gesamteinfuhr total imports;
• Gesamteinfuhrkontingent overall import quota;
• Gesamteinkommen entire (total) income;
• gemeinsames Gesamteinkommen total joint income;
• Gesamteinkommen aus Grundbesitz als Gewerbeeinkünfte behandeln to treat all income from property as income effectively connected with the conduct of trade or business;
• Gesamteinlage total subscription;
• Gesamteinnahme total receipts, business;
• Gesamteinnahmen des Haushaltsplans total budget revenue;
• Gesamteinzahlungen total deposits;
• Gesamtentschädigung total indemnity;
• Gesamtentwicklung overall trend;
• Gesamtentwicklung der Gewinne negativ beeinflussen to drag down the overall profit picture;
• Gesamtergebnis global (total, overall) result;
• Gesamtergebnisrechnung statement of income and accumulated earnings;
• Gesamterhebung universal census;
• Gesamterlös total (entire) proceeds, overall profit;
• Gesamtersparnis total saving;
• Gesamtertrag entire (total) proceeds, total revenue, aggregate profit, (Erzeugung) aggregate (total) output;
• Gesamtetat summary (overhead, master, overall) budget, (Werbeagentur) billing;
• Gesamtetat ablehnen to throw out the whole budget;
• Gesamtetat mit allem Drum und Dran ablehnen to reject the whole budget lock, stock and barrel;
• in die Gesamtfinanzierung flexibel mit einbeziehen to incorporate flexibly in the overall financing;
• Gesamtfluggewicht full load, all-up [weight];
• Gesamtforderung total claim;
• Gesamtgebühr inclusive charge;
• Gesamtgehalt salary package;
• Gesamtgeschäftsführung general management;
• Gesamtgewicht total load;
• höchst zulässiges Gesamtgewicht (Auto) maximum permissible weight;
• Gesamtgläubiger joint and several creditors;
• Gesamtgrenze overall limit;
• Gesamtgut community property (US);
• Gesamthaftung joint liability (guaranty);
• Gesamthandel total (aggregate) trade;
• Gesamthandelsbilanz total balance of trade.