-
1 боковой крен
-
2 бортовой крен
-
3 кренение
-
4 крен
n1) Av. Bewegung um die Längsachse, Kurvenlage (напр. в вираже), Kurvenschräglage (напр. в вираже), Rollage, Rollbewegung, Schlingerbewegung (åíèå), Seitenneigung2) navy. Krängungslage, (боковой, бортовой) Schlagseitenlage, (тк.sg) Neigung, Krängung, Schlagseite3) eng. Drall, Schlagseite (судна)5) aerodyn. (боковой) Krängung, Kurvenschräglage, Querlage, Schräglage, Neigung, Querneigung6) nav. Aufkrängung, Sackung7) shipb. Inklination, Überliegen -
5 положение равновесия при крене
n1) milit. Gleichgewichtslage bei Krängung2) aerodyn. Gleichgewichtslage bei der Krängung3) shipb. GleichgewichtstrimmlageУниверсальный русско-немецкий словарь > положение равновесия при крене
-
6 боковой крен
-
7 бортовой крен
adjaerodyn. Krängung, Schlagseite -
8 внезапный крен
adjshipb. plötzliche Krängung -
9 выравнивать крен затоплением отсеков
Универсальный русско-немецкий словарь > выравнивать крен затоплением отсеков
-
10 длительный крен
adjshipb. dauernde Krängung, dauernde Schräglage -
11 килевать
v1) gener. kielholen2) navy. kentern, kielen3) shipb. auf die Seite legen, krengen, krängen, niederhieven, zur Krängung bringen -
12 крен на левый борт
n1) navy. Backbord-Schlagseite2) aerodyn. (судна) Backbord-Schlagseite, Krängung nach Backbord3) shipb. Backbordkrängung, Backbordschlagseite -
13 крен на правый борт
n1) navy. Steuerbord-Schlagseite2) aerodyn. Krängung nach Steuerbord, (судна) Steuerbord-Schlagseite3) shipb. Steuerbordkrängung, Steuerbordschlagseite -
14 крен на циркуляции
nshipb. Außenkrängung bei einer Drehkreisfahrt, Krängung im Drehkreis -
15 крен при бортовой качке
nshipb. Krängung beim RollenУниверсальный русско-немецкий словарь > крен при бортовой качке
-
16 кренгование
nnavy. Krängung -
17 кренение
n1) Av. (непроизвольное) Querlastigkeit2) aerodyn. Bewegung um die Längsachse, Kentern, Krängung (судна), Querbewegung, Rollbewegung, Rollen -
18 кренование
-
19 наклон
n1) gener. Abdachung, Beuge, Beugung, Geneigtheit, Schiefe, Schiefheit, Steigung, (почерка, шрифта) Schriftlage, Schräge, (тк.sg) Neigung (головы, туловища)2) geol. Abfall, Abhang, Donlage, Dossierung, Drossierung, Flache, Gefäll, Gefälle, Inklination (напр. скважины), Klinenz (осевой поверхности складки относительно зеркала складчатости), Neigung, Neigungsverhältnis, Neigungswinkel, Stufenlehne3) Av. Anhebung, Längsneigung, Schiefe (åíèå)4) eng. Anstieg, Ausfall (штевня), Fall, Kippen, Schräglage, Schrägung, Steigung (напр. зубьев), Uberhang (пил лесопильной рамы), Verdrehung5) railw. Querneigung6) auto. Sturz7) astr. Neigung (напр. оси)8) artil. Hangstellung, Krängung9) mining. Ansteigen, Einfallen, Fallen (пласта), Schrägstellung10) oil. Richtungsfaktor, Richtungskonstante, Steilheit11) microel. Böschung (стенки окна в фоторезисте, боковой стенки канавки)12) nucl.phys. Neigung (характеристики)13) wood. Gefalle, Steigung (зубьев)14) aerodyn. Gradient15) shipb. Anzug16) cinema.equip. Neigungslage (напр., осветительного прибора), Schwenken, Schwenkung, Neigung (напр., кинопроектора), vertikales Schwenken (кинопрожектора) -
20 наклон ствола по направлению господствующих ветров
nwood. KrängungУниверсальный русско-немецкий словарь > наклон ствола по направлению господствующих ветров
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Krängung — eines Segelbootes durch Winddruck auf die Segel Die Krängung (auch Schlagseite) bezeichnet die Neigung von Schiffen zur Seite, also eine Drehung um die Längsachse. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Krängung — oder Schlagseite eines Schiffes heißt eine Neigung desselben um die Längsachse, veranlaßt durch Winddruck oder ungleiche Verteilung von Gewichten querschiffs. T. Schwarz … Lexikon der gesamten Technik
Krängung — [zu niederländisch krengen, eigentlich »sich abwenden«], seitliche Neigung eines Schiffes durch Winddruck, Seegang, Zentrifugalkraft (bei hartem Drehen), Auftriebsänderung infolge einseitigen Wassereinbruchs oder unsymmetrischer Belastung. Sie… … Universal-Lexikon
Krangung — (von niederlandisch krengen, eigentlich »sich abwenden«), seitliche Neigung eines Schiffs durch Winddruck, Seegang, Wassereinbruch, ungleich verteilte Ladung oder durch Zentrifugalkraft (beim harten Drehen) … Maritimes Wörterbuch
Krängung — Krạ̈n|gung … Die deutsche Rechtschreibung
krangen — Krangung … Maritimes Wörterbuch
Krängen — Krängung eines Segelbootes durch Winddruck auf die Segel Die Krängung (auch Schlagseite) bezeichnet die Neigung von Schiffen zur Seite, also eine Drehung um die Längsachse. Inhaltsverzeichnis 1 Ursachen … Deutsch Wikipedia
Schlagseite — Krängung eines Segelbootes durch Winddruck auf die Segel Die Krängung (auch Schlagseite) bezeichnet die Neigung von Schiffen zur Seite, also eine Drehung um die Längsachse. Inhaltsverzeichnis 1 Ursachen … Deutsch Wikipedia
Totholz (Schiffbau) — Krängung eines Segelbootes durch Winddruck auf die Segel Die Krängung (auch Schlagseite) bezeichnet die Neigung von Schiffen zur Seite, also eine Drehung um die Längsachse. Inhaltsverzeichnis 1 Ursachen … Deutsch Wikipedia
Durchkentern — Gekentertes, sinkendes Schiff nach Torpedoangriff (Bark Stifinder 1918) Durchgekentertes Schiff nach Torpedoangriff (HMS Majestic 1915 … Deutsch Wikipedia
Kenterung — Gekentertes, sinkendes Schiff nach Torpedoangriff (Bark Stifinder 1918) Durchgekentertes Schiff nach Torpedoangriff (HMS Majestic 1915 … Deutsch Wikipedia
