-
1 Konstellation
f fig. положение, обстановка -
2 положение вещей
-
3 положение
Konstellation, Vorschrift -
4 расположение звезд
Konstellation астрон. -
5 конфигурация
конфигурация ж. Anordnung f; Bildung f; Form f; Formgestaltung f; Gestalt f; Gestaltung f; выч.,мат.,яд. Konfiguration f; Konstellation f; Umriß mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > конфигурация
-
6 Положение
n Lage f, Situation f; Stellung f, Position f; Zustand m (на П im), Stand m; Zustände m/pl., Umstände m/pl.; Ordnung f; Verordnung f, Bestimmung(en pl.) f; These f, Leitsatz m; Math. Satz m; fig. Adel m; в положении, в интересном положении F guter Hoffnung, in anderen Umständen, schwanger* * *положе́ние n Lage f, Situation f; Stellung f, Position f; Zustand m (на П im), Stand m; Zustände m/pl., Umstände m/pl.; Ordnung f; Verordnung f, Bestimmung(en pl.) f; These f, Leitsatz m; MATH Satz m; fig. Adel m;в положе́нии, в интере́сном положе́нии fam guter Hoffnung, in anderen Umständen, schwanger* * *положе́ни|е<-я>ср1. (зако́н, предписа́ние) Bestimmung f, Regelung f, Vorschrift f, Richtlinie fположе́ние о гара́нтии Garantiebestimmung fположе́ние о ко́нкурсном произво́дстве Konkursordnung fположе́ние о про́мыслах и ремёслах Gewerbeordnung fположе́ния об охра́не труда́ Arbeitsschutzbestimmungen plположе́ния о поря́дке составле́ния бала́нса Bilanzierungsvorschriften plположе́ния догово́ра Vertragsbestimmungen plположе́ния законода́тельства gesetzliche Bestimmungen pl2. (ситуа́ция) Lage f, Situation fположе́ние на ры́нке Marktlage fположе́ние веще́й Sachlage fбыть в положе́нии in anderen Umständen sein* * *ngener. Hauptsatz -
7 взаимное расположение планет
adjastr. KonstellationУниверсальный русско-немецкий словарь > взаимное расположение планет
-
8 констелляция
npsych. Konstellation (l. психоан. зрительные образы, напоминающие зубчатые стены замка 2. взаимодействие сосуществующих факторов, стечение обстоятельств, влияющих на характер течения представлений) -
9 конфигурация
n1) gener. Bodengestalt, Bodengestaltung, Konfiguration2) comput. Ausbaustufe, Struktur, (компьютера) Systemeinstellung, Topologie (напр. передачи данных; сети)3) geol. Form, Gestalt, Gestaltung, Konfiguration (напр. кристаллическая), Verlauf4) Av. Gesamtauslegung (ËÀ), Konfigurationsgestaltung5) eng. Anordnung, Ausführung, Umriß6) construct. Formgestaltung, Grundrißform7) astr. Aspekt (особое положение планеты относительно Земли и Солнца), Aspekt (положение планеты относительно Земли и Солнца), Konstellation (напр. планет)8) psych. Zusammenfügung9) textile. Stellung10) IT. Kombination, mögliche Ausrüstung (вычислительной системы)12) aerodyn. Gesamtauslegung -
10 конформация
-
11 конъюнктура
n1) gener. Konjunktur3) econ. (деловая) Geschäftsklima, Konstellation, Aussichten4) manag. Expansionskonjunktur (промышленного)5) f.trade. Geschäftslage6) capit. Wechsellagen -
12 негативно эдипова констелляция
Универсальный русско-немецкий словарь > негативно эдипова констелляция
-
13 положение дел
-
14 положение звёзд
n1) gener. Nativität (при рождении человека), Konstellation (в определённый момент)2) astr. Gestirnstand -
15 психическая констелляция
adjpsych. psychische Konstellation (течение представлений, обусловленное степенью их ассоциативной связи с предшествующими представлениями и интенсивностью)Универсальный русско-немецкий словарь > психическая констелляция
-
16 расклад
ngener. Einordnung (в смысле «расположение»), Analyse, Aufschlüsselung, Aufgliederung, Ausgangslage, Konstellation -
17 расположение
n1) gener. Belegung (войск), Beliebtheit, (für A) Eingenommenheit (к кому-л., к чему-л.), Geneigtheit, Gunst, Hang, Konfiguration, (взаимное) Konfiguration (каких-л. предметов), Lagerung (лагерем), Staffelung (уступами), Stellung (созвездия), Wohlwollen, Zuneigung, Arrangement, Lage, Neigung, Standort (воинской части), Anordnung, Einordnung (в определённом порядке), Inklination2) geol. Orientierung, Stand, Wirt3) med. Situs4) obs. Affektion5) milit. Unterbringung, Unterkunft, Disposition6) eng. Anordnung (в определённом порядке), Disposition (элементов на топологической схеме), Layout, Plazierung, Verteilung7) chem. Anlagerung (атомов)8) construct. Einordnung (напр. зданий)9) law. Anordnung (íàïð. von Einzelteilen), Gruppieren, Gruppierung10) econ. Position11) astr. Konstellation (звёзд)12) artil. Aufenthalt (войск)13) road.wrk. Anliegen, Einteilung, Versetzen, Versetzung14) psych. Symphatie15) electr. Bauweise, Lagerung (проводов в пазу якоря)16) vien. Mögen17) pompous. Gewogenheit18) f.trade. Aufstellung19) wood. Verlauf20) nav. Einrichtung (кораблей, войск)21) shipb. Anornung, Ordination, Ordnung, Zusammenstellung -
18 расстановка
n1) gener. Anordnung, Ausstellung (постов, караулов), Stellung (напр., игроков)2) sports. Mannschaftsaufstellung (команды), Aufstellung (игроков)3) eng. Anordnung (напр. атомов в кристаллической решётке), Aufstellung, Aufstellung (документов)4) construct. Gruppierung5) law. Einsatz (íàïð. von Arbeitskräften), Konstellation (íàïð. von Kräften), Schriftabstand (признак почерка), Verteilung6) econ. Einordnung, Einsatz (напр. кадров)8) f.trade. Aufstellung (òê. sg)9) psychother. Aufstellung (Системная семейная расстановка по Берту Хеллингеру)10) shipb. Anornung -
19 ситуация
n1) gener. Lage, Lebenslage, Sachlage, Umstand, Verumständung, Situation2) liter. Konstellation3) law. Fallbeispiel4) manag. Bedingungslage5) progr. Sachverhalt -
20 созвездие
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Konstellation — Sf Lage, Stellung erw. fach. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. cōnstellātio ( ōnis), zu l. stēlla Stern und l. con . Das Wort meint ursprünglich die auf die Schicksale der Menschen einwirkende Stellung der Gestirne ; dann Verallgemeinerung zu … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Konstellation — (lat.), die gegenseitige Stellung von Sternen, wie sie von der Erde aus erscheint, also gleichbedeutend mit Aspekten. Die K. ist eine nahezu unveränderliche bei den Fixsternen, die danach in sogen. Sternbilder gruppiert sind (daher K. auch… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Konstellation — (lat.), die gegenseitige Stellung von Himmelskörpern, galt in der Astrologie (s.d.) bei der Geburt eines Menschen als wichtig für dessen Geschick … Kleines Konversations-Lexikon
Konstellation — Konstellation: Das seit dem 16. Jh. bezeugte Fremdwort wurde als Terminus der Astrologie aus spätlat. constellatio »Stellung der Gestirne« (zu lat. stella »Stern«, urverwandt mit dt. ↑ Stern) entlehnt und bezeichnete wie dies die Stellung der… … Das Herkunftswörterbuch
Konstellation — Lage; Zustand; Kontext; Umstand; Lebenslage; Status; Situation; Sachlage; Gegebenheit; Sachverhalt * * * Kon|stel|la|ti|on [kɔnstɛla ts̮i̯o:n], die; , en … Universal-Lexikon
Konstellation — Unter Konstellation fasst man in der visuellen Astronomie und astronomischen Phänomenologie die scheinbare Stellung der Himmelskörper und Fixsterne zueinander in Bezug zum Bezugssystem (Standort) des Beobachters zusammen. Es handelt sich dabei um … Deutsch Wikipedia
Konstellation — die Konstellation, en (Mittelstufe) Stellung der Sonne zu anderen Planeten Beispiel: Vor Milliarden Jahren ereignete sich eine gewaltige Explosion in der Konstellation Stier. Kollokation: neue Konstellationen erforschen … Extremes Deutsch
Konstellation — 1. Gesamtlage, Gruppierung, Interessenlage, Lage, Situation, Stand, Umstände, Verhältnisse, Zusammensetzung, Zusammentreffen von Umständen; (bildungsspr.): Status. 2. Stellung [der Sterne]; (Astron.): Opposition. * * * Konstellation,die:⇨Lage(1)… … Das Wörterbuch der Synonyme
Konstellation — Kons·tel·la·ti·on [ tsi̯oːn] die; , en; 1 geschr; eine Situation, in der bestimmte Faktoren zusammentreffen <eine (un)günstige Konstellation> 2 die Stellung der Planeten und des Mondes zur Sonne und zueinander, wie man sie von der Erde aus… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Konstellation — ◆ Kon|stel|la|ti|on 〈f.; Gen.: , Pl.: en〉 1. Lage, Zusammentreffen bestimmter Umstände; politische Konstellation 2. 〈Astron.〉 Stellung der Gestirne zueinander, zur Sonne u. zur Erde 3. = Konformation [Etym.: <lat. consternatio »Angst, Unruhe«; … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Konstellation (Begriffsklärung) — Konstellation bezeichnet: die scheinbare Stellung der Himmelskörper und Fixsterne, siehe Konstellation die bei einem Codierverfahren benutzte Menge von Symbolen, siehe Konstellation (Technik) die Figuren eines Textes und ihre Beziehungen… … Deutsch Wikipedia