-
1 Industriepark
Industriepark m 1. GRUND industrial estate, (AE) trading estate; 2. IND, UMWELT industrial park* * ** * *Industriepark
trading estate (Br.) -
2 Industriepark
-
3 Industriepark
m industrial estate (Am. park)* * *der Industrieparkindustrial estate* * *In|dust|rie|parkmindustrial estate (Brit) or park (US)* * *In·dus·trie·parkm HANDEL industrial park [or estate]* * * -
4 Industriepark
сущ.1) экон. комплекс промышленных предприятий, промышленная зона, территория для размещения промышленных предприятий, технопарк2) пром. индустриальный парк (тоже, что и "I-Park"), промышленный парк -
5 Industriepark
mindustrial park Am. -
6 business park
nounGewerbepark, der* * *ˈbusi·ness parkn Industriepark m, Gewerbegebiet nt* * ** * *nounGewerbepark, der -
7 индустриальный парк
-
8 комплекс промышленных предприятий
necon. IndustrieparkУниверсальный русско-немецкий словарь > комплекс промышленных предприятий
-
9 промышленная зона
adj1) med. Industriegebiet2) construct. industrielle Zone3) econ. Industriepark4) f.trade. Industriezone -
10 промышленный парк
-
11 территория для размещения промышленных предприятий
necon. IndustrieparkУниверсальный русско-немецкий словарь > территория для размещения промышленных предприятий
-
12 технопарк
-
13 Industriemacht
Industriemacht
industrial power;
• Industriemagnat captain of industry, industrial baron, tycoon (US);
• Industriemarkt (Börse) industrial market (list), (Börsenbericht) industrials;
• Industriemesse industries fair, industrial exhibition (fair, show);
• Industrieminister Secretary of State for Industry (Br.);
• Wirtschafts-, Handels- und Industrieministerium Department of Trade and Industry (Br.);
• Industriemonopol industrial monopoly;
• Industriemüll trade refuse;
• Industrienation industrial nation (power), advanced country, developed nation;
• Industrienorm industry standards;
• Industrienormung standardization of industry;
• Industrieobligationen industrial bonds (securities), [private] bonds, business corporation (corporate) bonds (US);
• Industrieödland derelict land;
• Industrieorganisation industrial machine (US);
• Industriepapiere industrial bonds (issues, securities, stocks), industrials;
• Industriepark trading estate (Br.);
• Industriepension industry pension;
• Industrieplan industrial plan;
• Industrieplanung planning of industry;
• Industriepolitik (EU)industrial policy;
• Industriepotenzial industrial potential;
• Industrieprodukte industrial (manufactured) goods, manufactures, industrial products, articles of manufacture;
• Industrieproduktion industrial output (production), factory production;
• Industrieproduktion erhöhen to step up industrial production;
• Industrieproduktivität industrial productivity;
• Industrieprogramm industrial plan;
• zum Skelett abgemagertes Industriereservoir skeletal industrial base;
• Industrieroboter [industrial] robot;
• Industrieschau industrial display (show);
• Industrieschuldverschreibungen private (industrial) bonds, corporate (corporation) bonds (US);
• Industrieschutzbeauftragter safety representative. -
14 tööstuspark
1. прил.1) тех. промышленный парк2) пром. промышленная зона2. сущ.пром. комплекс промышленных предприятий, территория для размещения промышленных предприятий, òåõíîïàðê (àíãë: industrial park; industrial parity // Industriepark) -
15 технопарк
1.eng. teaduspark2. nindustr. (àíãë: industrial park; industrial parity // Industriepark) tööstuspark -
16 industrial
adjective1) industriell; betrieblich [Ausbildung, Forschung]; Arbeits[unfall, -medizin, -psychologie]2) (intended for industry) Industrie[alkohol, -diamant usw.]* * *adjective (having, concerning etc industries or the making of goods: That area of the country is industrial rather than agricultural.) industriell* * *in·dus·trial[ɪnˈdʌstriəl]I. adj1. (of production of goods) industriell\industrial expansion industrielle Expansion2. (for use in manufacturing) Industrie-\industrial equipment/tools Industriewerkzeug[e] nt[pl]for \industrial use für die industrielle [o gewerbliche] Nutzung3. (having industry) Industrie-\industrial area/region Industriegebiet nt▪ \industrials pl Industriewerte pl* * *[In'dʌstrɪəl]1. adjindustriell, Industrie-industrial research — Arbeits- or Betriebsforschung f
2. n industrials3. pl (ST EX)Industrieaktien pl* * *industrial [ınˈdʌstrıəl]A adj (adv industrially)1. industriell, gewerblich, Industrie…, Fabrik…, Gewerbe…, Wirtschafts…:industrial anthropology Industrieanthropologie f (Teilgebiet der Anthropologie, das sich mit der Anpassung von Gebrauchsgegenständen an menschliche Körperformen und -maße beschäftigt);industrial arch(a)eology Industriearchäologie f (Teilbereich der Denkmalpflege, der sich mit technischen Denkmälern, z. B. Fabriken, Brücken, beschäftigt);industrial area Industriegebiet n;a) Werbegrafik f,b) pl SCHULE US Werkunterricht m;industrial artist Werbegrafiker(in);industrial bonds Industrieobligationen;industrial complex Industriekomplex m;industrial diamond Industriediamant m;industrial disease Berufskrankheit f;industrial espionage Industrie-, Werkspionage f;industrial fair Industriemesse f;industrial peace Arbeitsfriede m;industrial pollution Umweltverschmutzung f durch die Industrie;industrial psychology Industriepsychologie f (Teilgebiet der Psychologie, das sich mit den Institutionen, Organisationen und Verhaltensmustern in Industriegesellschaften befasst);industrial sociology Industriesoziologie f (Teilgebiet der Soziologie, das sich mit der Erforschung der sozialen Organisation betrieblicher Arbeitsbeziehungen und der Auswirkung der Industrialisierung auf die Gesamtgesellschaft befasst);industrial spy Industrie-, Werkspion(in);industrial town Industriestadt f;industrial waste Industrieabfälle pl2. industrialisiert, Industrie…:an industrial nation ein Industriestaat m;industrial society Industriegesellschaft f3. in der Industrie beschäftigt, Industrie…:industrial robot Industrieroboter m;4. Betriebs…:industrial accident Betriebsunfall m;industrial hygiene Gesundheitsschutz m am Arbeitsplatz;industrial management Betriebsführung f5. industriell erzeugt:industrial products Industrieprodukte, gewerbliche Erzeugnisse6. nur für industriellen Gebrauch bestimmt:industrial alcohol Industriealkohol m, denaturierter AlkoholB s1. Industrielle(r) m/f(m)2. pl WIRTSCH Industriepapiere pl, -werte plind. abk1. independence2. independent3. index4. indicated6. indigo7. indirect8. industrial9. industry* * *adjective1) industriell; betrieblich [Ausbildung, Forschung]; Arbeits[unfall, -medizin, -psychologie]2) (intended for industry) Industrie[alkohol, -diamant usw.]* * *adj.industriell adj. n.gewerblich adj. -
17 park
1.[pɑːk]noun1) Park, der; (land kept in natural state) Natur[schutz]park, der3)2. intransitive verb 3. transitive verbamusement park — Vergnügungspark, der
2) (coll.): (leave, put) deponieren [scherzh.]park oneself [down] — (coll.) sich [hin]pflanzen (ugs.)
* * *1. noun1) (a public piece of ground with grass and trees: The children go to the park every morning to play.) der Park2) (the land surrounding a large country house: Deer run wild in the park surrounding the mansion.) der Park2. verb- academic.ru/117817/parking-lot">parking-lot- parking-meter* * *[pɑ:k, AM pɑ:rk]I. n3. (for animals)national \park Nationalpark mwildlife \park Naturpark m▪ the \park der [Sport]platz, das [Spiel]feld5. (for specific purpose)amusement \park Freizeitpark mindustrial \park Industriepark mcar \park PKW-Parkplatz mcoach \park Busparkplatz mII. vt▪ to \park sth1. AUTO etw [ein]parkento \park a satellite AEROSP einen Satelliten in einer Umlaufbahn belassen▪ to \park sth etw abladen [o abstellen]3. COMPUTto \park a hard disc eine Festplatte parken* * *[pAːk]1. n1) Park m3) (US: car park) Parkplatz m5) (AUT)to put/leave a car in park — das Getriebe in Parkstellung bringen/lassen
2. vthe was very badly parked — er hatte miserabel geparkt
2) (inf: put) luggage etc abstellenwe parked the children with the neighbours — wir haben die Kinder bei den Nachbarn abgegeben or gelassen
find somewhere to park your backside (hum) — such dir was, wo du dich platzen kannst (hum)
3. viparkenthere was nowhere to park — es gab nirgendwo einen Parkplatz
to find a place to park — einen Parkplatz finden; (in line of cars) eine Parklücke finden
* * *park [pɑː(r)k]A s1. Park m, (Park)Anlagen pl:were you born in a park? umg hum habt ihr zu Hause Säcke vor den Türen?2. Naturschutzgebiet n, Park m3. JUR Br (königlicher) Wildpark5. US Parkplatz m6. a) US (Sport) Platz mB v/t1. AUTO parken, abstellen:a parked car ein parkendes Fahrzeug;he’s parked over there er parkt dort drüben;park o.s. umg sich hinhocken, sich pflanzen2. umg abstellen, lassen:park one’s bag at the station;park one’s children with the neighbo(u)rs die Kinder bei den Nachbarn lassenC v/i1. parken:a place to park ein Parkplatz2. einparken3. US umg im Auto schmusenpk abk1. pack2. park3. peak* * *1.[pɑːk]noun1) Park, der; (land kept in natural state) Natur[schutz]park, der3)2. intransitive verb 3. transitive verbamusement park — Vergnügungspark, der
1) (place, leave) abstellen; parken [Kfz]2) (coll.): (leave, put) deponieren [scherzh.]park oneself [down] — (coll.) sich [hin]pflanzen (ugs.)
* * *n.Grünanlage f.Park -s m.Parkanlage f. v.abstellen v.parken v. -
18 business park
'busi·ness park nIndustriepark m, Gewerbegebiet nt -
19 park
[pɑ:k, Am pɑ:rk] n3) ( for animals)national \park Nationalpark m;wildlife \park Naturpark mthe \park der [Sport]platz, das [Spiel]feld5) ( for specific purpose)amusement \park Freizeitpark m;industrial \park Industriepark mcar \park PKW-Parkplatz m;coach \park Busparkplatz m vtto \park sth1) auto etw [ein]parken;to \park a satellite aerosp einen Satelliten in einer Umlaufbahn belassen;to \park sth etw abladen [o abstellen]; -
20 industrial estate
industrial estate 1. IND Industriegebiet n, Industriegelände n, Industriezone f; 2. PROP Gewerbefläche f, Gewerbegebiet n, Gewerbepark m, Industriegebiet n, Industriepark mEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > industrial estate
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Industriepark — Industriepark … Deutsch Wörterbuch
Industriepark — Ein Industriepark ist ein abgegrenztes Industriegelände, auf dem mehrere unabhängige Unternehmen einer oder mehrerer Branchen tätig sind. Die Standortunternehmen sind untereinander durch gemeinsame Wertschöpfungsketten verbunden und teilen sich… … Deutsch Wikipedia
Industriepark — In|dus|t|rie|park, der: räumlich zusammengefasste Ansiedlung kleiner od. mittlerer Industriebetriebe, die in der Regel mit öffentlichen Mitteln geplant, angelegt u. verwaltet wird. * * * Industriepark, Industriegebiet. * * * In|dus|trie|park,… … Universal-Lexikon
Industriepark Schwarze Pumpe — Schwarze Pumpe (niedersorb. Carna Plumpa) ist ein Stadtteil von Spremberg. Unter diesem Namen ist auch das dortige große Industriegebiet mit einem Großkraftwerksstandort bekannt, das bis auf sächsisches Gebiet reicht. Der Industriepark Schwarze… … Deutsch Wikipedia
Industriepark Werk Gendorf — Der Industriepark Werk Gendorf ist ein Industriepark im Ortsteil Gendorf von Burgkirchen an der Alz. Der 188 Meter hohe Werkskamin des Industrieparks Wer … Deutsch Wikipedia
Industriepark Oberbruch — Dieser Artikel wurde aufgrund inhaltlicher und/oder formaler Mängel auf der Qualitätssicherungsseite des Portals Wirtschaft eingetragen. Du kannst helfen, indem Du die dort genannten Mängel beseitigst oder Dich an der Diskussion beteiligst. Der… … Deutsch Wikipedia
Industriepark Höchst — Tor Ost des Industrieparks mit dem Sanofi Aventis Logo … Deutsch Wikipedia
Industriepark Walsrode — 52.9058489.658527 Koordinaten: 52° 54′ 21″ N, 9° 39′ 31″ O … Deutsch Wikipedia
Industriepark Wolfgang — Der Industriepark Wolfgang (IPW) ist ein 82 Hektar großer Industriepark in Hanau Wolfgang, der hauptsächlich von Unternehmen der Chemischen Industrie genutzt wird. Im IPW betreiben elf große Unternehmen Forschungseinrichtungen und… … Deutsch Wikipedia
Industriepark Gendorf — Der Industriepark Werk Gendorf ist ein Industriepark im Ortsteil Gendorf von Burgkirchen an der Alz. Der Industriepark, zentral im Bayerischen Chemiedreieck gelegen, ist Standort für 29 Unternehmen aus den Bereichen Basis und Spezialitäten Chemie … Deutsch Wikipedia
Industriepark Kalle Albert — Blick auf den Industriepark von Süden Der Industriepark Kalle Albert ist ein etwa einen Quadratkilometer großes Industriegelände in Wiesbaden. Er entstand 1997 aus dem Werk Kalle Albert der Hoechst AG, das 1989 durch den Zusammenschluss des… … Deutsch Wikipedia