-
1 illicite
-
2 laboratoire illicite
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > laboratoire illicite
-
3 prélèvement illicite d'organes aux fins de transplantation
illicit removal of tissue or organs for transplantDictionnaire juridique, politique, économique et financier > prélèvement illicite d'organes aux fins de transplantation
-
4 prélèvement illicite de tissus
illicit removal of tissue or organs for transplantDictionnaire juridique, politique, économique et financier > prélèvement illicite de tissus
-
5 sorties illicites de capitaux
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > sorties illicites de capitaux
-
6 trafic illicite
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > trafic illicite
-
7 trafic illicite d'organes et de tissus humains
illicit trade in human organs and tissue; organ trafficking; trade in human body partsDictionnaire juridique, politique, économique et financier > trafic illicite d'organes et de tissus humains
-
8 illicite
-
9 sauvette
sauvette [sovεt]( = vite) hastily ; ( = en cachette) on the sly• vendeur or marchand à la sauvette street hawker* * *à la sauvette alasovɛt locution adverbiale1) ( en hâte) [préparer, signer] in a rush, hastily2) ( à la dérobée) [filmer, enregistrer] on the sly3) ( illégalement)* * *sovɛtà la sauvette adv
[se marier] in hastevente à la sauvette — unauthorized street trading, street peddling
* * *sauvette: à la sauvette loc adv1 ( en hâte) [préparer, signer] in a rush, hastily;2 ( à la dérobée) [filmer, enregistrer] on the sly;3 ( illégalement) vendre qch à la sauvette to sell sth illegally on the street; un vendeur à la sauvette gén an illicit street vendor; ( de billets de spectacle) ticket tout GB, scalper○ US.[sovɛt]à la sauvette locution adjectivalemarchand ou vendeur à la sauvette (illicit) street peddler ou hawkervente à la sauvette (illicit) street peddling ou hawkingà la sauvette locution adverbiale1. [illégalement]vendre quelque chose à la sauvette to hawk ou to peddle something (without authorization)2. [discrètement] -
10 coupable
coupable [kupabl]1. adjective[personne, désirs, amour] guilty ; [faiblesse] reprehensible2. masculine noun, feminine noun* * *kupabl
1.
2) ( répréhensible) [pensées] shameful; [amour] illicit
2.
nom masculin et féminin gén, Droit culprit; ( dans un procès) guilty party* * *kupabl1. adj1) (personne) guilty2) (pensée) guilty2. nmf(généralement) culprit, DROIT guilty party* * *A adj1 gén, Jur [personne, entreprise] guilty (de qch of sth; d'avoir fait of doing); non coupable not guilty; être reconnu coupable de to be found guilty of; s'être rendu coupable de qch to have committed sth;[kupabl] adjectif1. [fautif] guiltyprendre un air coupable to look sheepish ou guilty[action] culpable (soutenu)————————[kupabl] nom masculin et féminin1. [élément responsable] culprit -
11 illégitime
illégitime [i(l)leʒitim]adjectivea. [enfant, gouvernement] illegitimateb. [prétention, revendication] unjustified* * *ileʒitim1) ( hors mariage) [union, amour] illicit; [enfant] illegitimate2) ( injustifié) [prétention, revendication] unjustified* * *i(l)leʒitim adj1) (= illégal) illegitimate2) (= naturel) (enfant, fils, fille) illegitimate* * *illégitime adj2 ( illégal) [décision, mesure, pouvoir] illegal;3 ( injustifié) [revendication] unfounded.[ileʒitim] adjectif1. DROIT [enfant, acte] illegitimate2. [requête, prétention] illegitimate[frayeur] groundless -
12 interlope
-
13 clandestin
clandestin, e [klɑ̃dεstɛ̃, in]1. adjectiveclandestine ; [revue, organisation, imprimerie] underground before n ; [travailleur, travail, immigration, avortement] illegal2. masculine noun( = ouvrier) illegal worker* * *clandestine klɑ̃dɛstɛ̃, in adjectif [organisation, journal] underground (épith); [immigration, commerce, travail] illegal; [prostitution] clandestine* * *klɑ̃dɛstɛ̃, in adj clandestin, -e(opérations) clandestine, (réunion, rendez-vous) secret, (trafic, marché) illegal, POLITIQUE underground, clandestine* * *A adj [organisation, journal] underground ( épith); [immigration, commerce, travail] illegal; [prostitution] clandestine; passager clandestin stowaway.( féminin clandestine) [klɑ̃dɛstɛ̃, in] adjectif————————, clandestine [klɑ̃dɛstɛ̃, in] nom masculin, nom féminin[passager] stowaway[immigré] illegal immigrant -
14 gain
gain [gɛ̃]masculine nounb. ( = salaire) earningsd. ( = économie) savinge. ( = accroissement) gain* * *gɛ̃nom masculin1) ( argent) earnings (pl)tirer un gain médiocre de ses efforts — to get a meagre [BrE] return for one's efforts
cette maison représente les gains de toute une vie de labeur — this house represents the fruits of a lifetime's hard work
2) ( profit en Bourse) gain3) ( économie) saving* * *ɡɛ̃ nm1) (= revenu) earnings pl2) (= bénéfice) (généralement pluriel) (à la bourse, dans l'immobilier) profits pl (au jeu) winnings pl3) (= économie) [temps, place] saving4) DROIT, [procès]avoir gain de cause (en justice) — to win the case, figto be proved right
5) (= avantage) benefit6) (= lucre) gain* * *gain nm1 ( argent) earnings (pl); tirer un gain médiocre de ses efforts to get a meagreGB return for one's efforts; cette maison représente les gains de toute une vie de labeur this house represents the fruits of a lifetime's hard work; mes gains au jeu my gambling gains;2 Fin ( profit en Bourse) gain; être en gain [société, action] to be gaining (in value); clôturer sur un gain de 3 points to close 3 points up;3 ( économie) saving; c'est un gain de temps considérable it saves a considerable amount of time;[gɛ̃] nom masculin1. [succès] winninga. [dans un procès] she won the case2. [économie] savingcela permet un (énorme) gain de place/temps it saves (a lot of) space/time3. [progrès] benefit[rémunération] earnings -
15 illégal
-
16 profit
profit [pʀɔfi]masculine nouna. ( = gain) profitb. ( = avantage) benefit• tirer profit de [+ leçon, affaire] to benefit fromc. (locutions)► à profit• mettre à profit [+ idée, invention] to turn to account ; [+ temps libre] to make the most of► au profit de for ; ( = pour aider) in aid of* * *pʀɔfinom masculin1) ( avantage) benefit, advantagetirer profit de — to make the most of, to take advantage of
faire du profit — (colloq) [nourriture] to go a long way; [objet, appareil] to be good value
ce manteau m'a fait du profit — (colloq) I've had a lot of wear out of this coat
abandonner le charbon au profit du nucléaire — to drop coal in favour [BrE] of nuclear energy
mettre à profit — to make the most of [temps libre, stage]; to turn [something] to good account [situation]; to make good use of [idée, résultat]
2) ( gains) profit••il n'y a pas de petits profits — Proverbe look after the pennies and the pounds will look after themselves Proverbe GB, a dollar is a dollar US
* * *pʀɔfi nm1) (= avantage)mettre à profit [occasion] — to take advantage of, [connaissance, capacité] to turn to good account
2) COMMERCE, FINANCE profitLa société a fait des profits importants. — The company made significant profits.
profits et pertes COMMERCE — profit and loss
* * *profit nm1 ( avantage) benefit, advantage; faire qch avec profit to benefit from doing sth; vous consulterez ce guide avec profit you'll find this guide very useful; il a appliqué avec profit les nouvelles méthodes he's made good use of the new methods; tirer profit de to make the most of, to take advantage of; il a tiré profit de mes conseils he put my advice to good use; il n'a pas su tirer profit de ce qui lui est arrivé il y a deux ans he didn't learn from what happened to him two years ago; faire son profit de qch to use sth to one's advantage, to make use of sth; faire du profit○ [nourriture] to go a long way; [objet, appareil] to be good value; ce manteau m'a fait du profit○ I've had a lot of wear out of this coat; être d'un grand profit à qn to be of great benefit ou value to sb, to benefit sb greatly; ce stage linguistique leur a été d'un grand profit that language course has been of great benefit ou value to them, they got a lot out of that language course; pour le plus grand profit de to the great benefit of; trouver (son) profit à faire to find it to one's advantage to do; s'il le fait c'est qu'il y trouve son profit he's doing it because he gets something out of it; organiser un concert au profit des handicapés/de la recherche sur le cancer to organize a concert in aid of the handicapped/of cancer research; accusé d'espionnage au profit d'un pays étranger accused of spying for a foreign country; la réforme s'est faite au profit des grands propriétaires the reform benefited land owners; abandonner le charbon au profit du nucléaire to drop coal in favourGB of nuclear energy; le candidat de la majorité a perdu des voix au profit des écologistes the ruling party's candidate lost votes to the ecologists; tourner au profit de qn to work in sb's favourGB; mettre à profit to make the most of, to take advantage of [temps libre, stage]; to turn [sth] to good account ou to one's advantage [situation]; to make good use of [idée, découverte, résultat];2 Écon ( gains) profit; dégager des profits, faire des profits to make a profit; réaliser 10 millions de profit to make a profit of 10 million; profits illicites/illimités illicit/unlimited profits; profits pétroliers oil revenues; être une source de profit pour to be a source of wealth for.il n'y a pas de petits profits Prov look after the pennies and the pounds will look after themselves Prov GB, a penny saved is a penny earned Prov GB, a dollar is a dollar US.[prɔfi] nom masculinmettre quelque chose à profit to take advantage of ou to make the most of somethingil y a trouvé son profit, sinon il ne l'aurait pas fait he got something out of it otherwise he wouldn't have done itfaire ou réaliser des profits to make profits ou a profitle profit réalisé sur la vente de la propriété the return on ou the revenue from the sale of the propertyprofit brut/net gross/net profit————————au profit de locution prépositionnelleà son/mon seul profit for his/my sole benefit -
17 sauvage
sauvage [sovaʒ]1. adjectivea. wild ; [peuplade] primitiveb. ( = farouche) [animal] wild ; [personne] unsociablec. ( = illégal) [vente] unauthorized ; [concurrence] unfair ; [urbanisation] unplanned ; [immigration, importations] illegal ; [capitalisme, libéralisme] unrestrained• faire du camping sauvage (illégal) to camp on unauthorized sites ; (dans la nature) to camp in the wild2. masculine noun, feminine nouna. ( = solitaire) recluseb. ( = indigène, brute) savage* * *sovaʒ
1.
1) ( non apprivoisé) [animal, plante, enfant, rire] wild; [tribu] primitive2) ( cruel) [mœurs] savage; [lutte] fierce3) ( timide) unsociable4) ( illégal) illegal
2.
1) ( être primitif ou brutal) savage2) ( être non sociable) unsociable person, loner* * *sovaʒ1. adjNotre jardin était retourné à l'état sauvage. — Our garden has gone wild.
2) (personne) unsociableIl est un peu sauvage. — He's rather unsociable.
3) (= féroce) (attaque) savage, (haine) ferocious4) (concurrence) fierce5) (= non officiel) unauthorized, unofficial6) vieilli (peuplade) savage2. nmf1) (= brute)c'est un sauvage (impitoyable et brutal) — he's absolutely ruthless, (sans éducation ni manières) he's an absolute boor
2) vieilli (= primitif) savage* * *A adj1 ( non apprivoisé) [animal, plante, région] wild; [enfant, passion] wild; [peuplade, tribu] primitive, savage;2 (cruel, barbare) [mœurs, cruauté] savage; [lutte] fierce; [rire, cri] wild; OPA sauvage hostile takeover bid;3 ( timide) [personne] unsociable;B nmf1 ( être primitif ou brutal) savage; on n'est pas des sauvages we're not savages;2 ( être non sociable) unsociable person, loner.[sovaʒ] adjectif[non apprivoisé] untameda. [chat] he's gone feral ou wildb. [jeune fauve] he's gone back to the wild2. [non cultivé] wildles régions sauvages du nord de l'Écosse the wilds ou the remote regions of northern Scotland4. [réservé, timide] shy7. [illégal - camping, vente] unauthorized ; [ - urbanisme] unplanned————————[sovaʒ] nom masculin et féminin -
18 carmouille
n. f. Payment (often for illicit transactions). On l'a fait passer à la carmouille: He had to cough up the readies. -
19 charlotte
n. f. Heavy-duty wire-cutters (usually the kind used for illicit purposes). -
20 chevilleur
n. m. 'Go-between', intermediary (often in a context of illicit activities).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
illicit — il·lic·it /il li sət/ adj: not permitted: unlawful an illicit motive to defeat or evade the taxes In re Haas, 48 F.3d 1153 (1995) Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Illicit — may refer to:* illicit antiquities* illicit drug trade ** illicit drug use ** Illicit Drug Anti Proliferation Act* illicit major * illicit minor * illicit work * Illicit Streetwear clothing companyee also*valid but illicit … Wikipedia
illicit — il‧li‧cit [ɪˈlɪst] adjective LAW not allowed by laws or rules, or strongly disapproved of by society: • Officials are hoping prosecution of certain gun dealers will curb illicit sales. • They were convicted of racketeering and were ordered to… … Financial and business terms
Illicit — Il*lic it, a. [L. illicitus; pref. il not + licitus, p. p. of licere to be allowed or permitted: cf. F. illicite. See {In } not, and {License}.] Not permitted or allowed; prohibited; unlawful; as, illicit trade; illicit intercourse; illicit… … The Collaborative International Dictionary of English
Illicit — Données clés Titre original Illicit Réalisation Archie Mayo Scénario Harvey F. Thew Acteurs principaux Barbara Stanwyck James Rennie Sociétés de production Warn … Wikipédia en Français
illicit — (adj.) c.1500, from O.Fr. illicite (14c.) unlawful, forbidden, from L. illicitus not allowed, unlawful, illegal, from assimilated form of in not, opposite of (see IN (Cf. in ) (1)) + licitus lawful, pp. of licere to be allowed (see LICENCE (Cf … Etymology dictionary
illicit — *unlawful, illegal, illegitimate Antonyms: licit Contrasted words: *lawful, legal, legitimate: sanctioned, endorsed, approved (see APPROVE): permitted, allowed (see LET) … New Dictionary of Synonyms
illicit — [adj] not legal; forbidden adulterous, black market*, bootleg*, clandestine, contraband, contrary to law, criminal, crooked, dirty*, felonious, furtive, guilty, heavy*, illegal, illegitimate, immoral, improper, in violation of law, lawless, out… … New thesaurus
illicit — ► ADJECTIVE ▪ forbidden by law, rules, or custom. DERIVATIVES illicitly adverb. ORIGIN Latin illicitus, from in not + licitus allowed … English terms dictionary
illicit — [i lis′it] adj. [Fr illicite < L illicitus, not allowed: see IN 2 & LICIT] not allowed by law, custom, rule, etc.; unlawful; improper; prohibited; unauthorized illicitly adv. illicitness n … English World dictionary
Illicit — Filmdaten Originaltitel Illicit Produktionsland USA … Deutsch Wikipedia