-
1 gains
-
2 gains de cession
доход [прирост капитала] при отчуждении имущества -
3 gains immobiliers
-
4 gains au change
валютная премия, курсовая положительная разница -
5 gains de gestion
-
6 gains et pertes
-
7 gains immobiliers
-
8 gains salariaux
доход ы лиц наёмного труда, заработок -
9 gains et salaires
сущ.юр. доходы супругов, которыми они могут распоряжаться по отдельностиФранцузско-русский универсальный словарь > gains et salaires
-
10 gains provenant de l'aliénation de biens
сущ.Французско-русский универсальный словарь > gains provenant de l'aliénation de biens
-
11 les gains du parti
les gains du parti -
12 perte de gains
-
13 société universelle de gains
Dictionnaire de droit français-russe > société universelle de gains
-
14 source de gains
-
15 concrétiser de gros gains
гл.Французско-русский универсальный словарь > concrétiser de gros gains
-
16 impôt sur les gains provenant de l'aliénation de biens
сущ.Французско-русский универсальный словарь > impôt sur les gains provenant de l'aliénation de biens
-
17 matrice de gains
сущ.выч. матрица выигрышей -
18 réaliser des gains énormes
гл.общ. получать огромные барыши, получить огромные барышиФранцузско-русский универсальный словарь > réaliser des gains énormes
-
19 société universelle de gains
сущ.коммер. товарищество всех прибылейФранцузско-русский универсальный словарь > société universelle de gains
-
20 gain
gain [gɛ̃]masculine nounb. ( = salaire) earningsd. ( = économie) savinge. ( = accroissement) gain* * *gɛ̃nom masculin1) ( argent) earnings (pl)tirer un gain médiocre de ses efforts — to get a meagre [BrE] return for one's efforts
cette maison représente les gains de toute une vie de labeur — this house represents the fruits of a lifetime's hard work
2) ( profit en Bourse) gain3) ( économie) saving* * *ɡɛ̃ nm1) (= revenu) earnings pl2) (= bénéfice) (généralement pluriel) (à la bourse, dans l'immobilier) profits pl (au jeu) winnings pl3) (= économie) [temps, place] saving4) DROIT, [procès]avoir gain de cause (en justice) — to win the case, figto be proved right
5) (= avantage) benefit6) (= lucre) gain* * *gain nm1 ( argent) earnings (pl); tirer un gain médiocre de ses efforts to get a meagreGB return for one's efforts; cette maison représente les gains de toute une vie de labeur this house represents the fruits of a lifetime's hard work; mes gains au jeu my gambling gains;2 Fin ( profit en Bourse) gain; être en gain [société, action] to be gaining (in value); clôturer sur un gain de 3 points to close 3 points up;3 ( économie) saving; c'est un gain de temps considérable it saves a considerable amount of time;[gɛ̃] nom masculin1. [succès] winninga. [dans un procès] she won the case2. [économie] savingcela permet un (énorme) gain de place/temps it saves (a lot of) space/time3. [progrès] benefit[rémunération] earnings
См. также в других словарях:
gains — index earnings, income, spoils Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Gains — Courtney Gains (* 22. August 1965) ist ein US amerikanischer Schauspieler. Er war hauptsächlichst in den 1980er Jahren in einer Reihe von Filmen erfolgreich. Dazu gehören Filme wie Kinder des Zorns, Hardbodies, Lust in the Dust, Zurück in die… … Deutsch Wikipedia
gains — Synonyms and related words: avails, box office, capital gains, cleanup, clear profit, commissions, credit, credits, disposable income, dividend, dividends, earned income, earnings, filthy lucre, gain, gate, gate receipts, get, gettings, gleanings … Moby Thesaurus
Gains from trade — in economics refers to net benefits to agents from voluntary trading with each other. It is commonly described as resulting from: * specialization in production from division of labor and economies of scale [Krugman (1981), p. 959.] and in types… … Wikipedia
Gains S. Turner — Gains Samuel Turner (August 12 1838 ndash; April 25 1892 [ [http://archives.gnb.ca/APPS/GovRecs/VISSE/141C4.aspx?culture=en CA guid=BE7D8EF3 CF71 449B BDBE EB8B695A82D4 New Brunswick provincial archives] ] ) was a businessman and political figure … Wikipedia
Gains et salaires — ● Gains et salaires produit du travail des époux tombant dans la communauté, à l abri des créanciers de l autre et dont chacun peut respectivement disposer … Encyclopédie Universelle
Gains ou droits de survie — ● Gains ou droits de survie avantages que, dans un acte juridique, les contractants stipulent au profit du survivant … Encyclopédie Universelle
Gains de productivité — Le gain de productivité est défini, en économie, par l augmentation de la productivité durant la période étudiée. Cette augmentation de l efficacité apparente du processus productif peut être calculée en points d indice ou en %. Par exemple … Wikipédia en Français
gains trading — The practice of purchasing securities and then selling those that subsequently appreciate in value while retaining as investment portfolio assets those that cannot be sold at a profit. Accounting and banking regulators have repeatedly and… … Financial and business terms
Gains-from-Trade-Theorem — theoretische Aussage über die Wohlfahrtswirkungen des internationalen Handels im Vergleich zur ⇡ Autarkie. Danach bewirkt internationaler Handel eine Wohlfahrtsverbesserung gegenüber der hypothetischen Autarkiesituation. Diese Verbesserung gilt… … Lexikon der Economics
Gains — außerbetriebliche Erträge, ⇡ Conceptual Framework … Lexikon der Economics