-
1 profit
profit [pʀɔfi]masculine nouna. ( = gain) profitb. ( = avantage) benefit• tirer profit de [+ leçon, affaire] to benefit fromc. (locutions)► à profit• mettre à profit [+ idée, invention] to turn to account ; [+ temps libre] to make the most of► au profit de for ; ( = pour aider) in aid of* * *pʀɔfinom masculin1) ( avantage) benefit, advantagetirer profit de — to make the most of, to take advantage of
faire du profit — (colloq) [nourriture] to go a long way; [objet, appareil] to be good value
ce manteau m'a fait du profit — (colloq) I've had a lot of wear out of this coat
abandonner le charbon au profit du nucléaire — to drop coal in favour [BrE] of nuclear energy
mettre à profit — to make the most of [temps libre, stage]; to turn [something] to good account [situation]; to make good use of [idée, résultat]
2) ( gains) profit••il n'y a pas de petits profits — Proverbe look after the pennies and the pounds will look after themselves Proverbe GB, a dollar is a dollar US
* * *pʀɔfi nm1) (= avantage)mettre à profit [occasion] — to take advantage of, [connaissance, capacité] to turn to good account
2) COMMERCE, FINANCE profitLa société a fait des profits importants. — The company made significant profits.
profits et pertes COMMERCE — profit and loss
* * *profit nm1 ( avantage) benefit, advantage; faire qch avec profit to benefit from doing sth; vous consulterez ce guide avec profit you'll find this guide very useful; il a appliqué avec profit les nouvelles méthodes he's made good use of the new methods; tirer profit de to make the most of, to take advantage of; il a tiré profit de mes conseils he put my advice to good use; il n'a pas su tirer profit de ce qui lui est arrivé il y a deux ans he didn't learn from what happened to him two years ago; faire son profit de qch to use sth to one's advantage, to make use of sth; faire du profit○ [nourriture] to go a long way; [objet, appareil] to be good value; ce manteau m'a fait du profit○ I've had a lot of wear out of this coat; être d'un grand profit à qn to be of great benefit ou value to sb, to benefit sb greatly; ce stage linguistique leur a été d'un grand profit that language course has been of great benefit ou value to them, they got a lot out of that language course; pour le plus grand profit de to the great benefit of; trouver (son) profit à faire to find it to one's advantage to do; s'il le fait c'est qu'il y trouve son profit he's doing it because he gets something out of it; organiser un concert au profit des handicapés/de la recherche sur le cancer to organize a concert in aid of the handicapped/of cancer research; accusé d'espionnage au profit d'un pays étranger accused of spying for a foreign country; la réforme s'est faite au profit des grands propriétaires the reform benefited land owners; abandonner le charbon au profit du nucléaire to drop coal in favourGB of nuclear energy; le candidat de la majorité a perdu des voix au profit des écologistes the ruling party's candidate lost votes to the ecologists; tourner au profit de qn to work in sb's favourGB; mettre à profit to make the most of, to take advantage of [temps libre, stage]; to turn [sth] to good account ou to one's advantage [situation]; to make good use of [idée, découverte, résultat];2 Écon ( gains) profit; dégager des profits, faire des profits to make a profit; réaliser 10 millions de profit to make a profit of 10 million; profits illicites/illimités illicit/unlimited profits; profits pétroliers oil revenues; être une source de profit pour to be a source of wealth for.il n'y a pas de petits profits Prov look after the pennies and the pounds will look after themselves Prov GB, a penny saved is a penny earned Prov GB, a dollar is a dollar US.[prɔfi] nom masculinmettre quelque chose à profit to take advantage of ou to make the most of somethingil y a trouvé son profit, sinon il ne l'aurait pas fait he got something out of it otherwise he wouldn't have done itfaire ou réaliser des profits to make profits ou a profitle profit réalisé sur la vente de la propriété the return on ou the revenue from the sale of the propertyprofit brut/net gross/net profit————————au profit de locution prépositionnelleà son/mon seul profit for his/my sole benefit -
2 profit
profit [proffie]〈m.〉1 voordeel ⇒ profijt, baat, nut2 winst♦voorbeelden:mettre qc. à profit • iets (ten volle) benuttentirer profit de qc. • voordeel trekken van ietsau profit de qn., qc. • in het belang, ten bate van iemand, ietsm1) nut, voordeel2) winst -
3 profit
[pʀɔfi]Nom masculin (avantage) proveito masculino(d'une entreprise) lucro masculinotirer profit de quelque chose tirar proveito de algo* * *profit pʀɔfi]nome masculinoproveito; lucro; benefícioem benefício detirar proveitotirar proveito de -
4 profit
[pʀɔfi]Nom masculin (avantage) proveito masculino(d'une entreprise) lucro masculinotirer profit de quelque chose tirar proveito de algo* * *[pʀɔfi]Nom masculin (avantage) proveito masculino(d'une entreprise) lucro masculinotirer profit de quelque chose tirar proveito de algo -
5 profit
profitprospěch mužitek mvýtěžek mzisk m -
6 profit
mtrouver son profit à (faire) qch — находить выгодным для себя...faire du profit, faire beaucoup de profit — долго служить ( о хозяйственных предметах)tirer un grand profit de... — извлечь большую пользу, выгоду из...faire son profit de..., tirer profit de... — извлекать пользу из...être à profit — быть выгодным, полезнымde grand profit — очень выгодныйau profit de... loc prép — в пользу...••il n'y a pas de petits profits — деньги есть деньги -
7 profit
m1. (gain) при́быль f; дохо́д (bénéfice); бары́ш ◄-а'► péj.;une source de profit — исто́чник при́были <дохо́да>; les profits illicites — незако́нные дохо́ды; rapporter de faibles profits — приноси́ть/принести́ ма́ло при́были <дохо́да>; faire de gros. profits — нажива́ться/нажи́ться (на + P); le compte des profits et pertes — подсчёт при́былей и убы́тковla recherche du profit — изыска́ние при́были;
2. (avantage) по́льза; прок fam.;mettre à profit — употребля́ть/ употреби́ть с по́льзой; испо́льзовать ipf. et pf.; il y a trouvé son profit ∑ — э́то пошло́ ему́ ∫ на по́льзу < впрок>; cela lui sera d'un grand profit — э́то принесёт ему́ большу́ю по́льзу; э́то его́ здо́рово вы́ручит fam.; faites-en votre profit — вам э́то пригоди́тся, учти́те на бу́дущее; sans aucun profit — без мале́йшей по́льзы; avec profit — с по́льзой <с вы́годой> для себя́; passons cela aux profits et pertes — поте́рянного не вернёшь; ce costume m'a fait beaucoup de profit — э́тот костю́м ∫ ве́рно послужи́л <до́лго служи́л> мне; au profit de... — в по́льзу; в интере́сах; une fête au profit des orphelins — пра́здник в по́льзу сиро́тtirer profit de qch. — извлека́ть/извле́чь по́льзу <вы́году> из чего́-л.;
-
8 profit
n m1 gain فائدة ['faːʔida]2 mettre à profit استفادة [ʔisti'faːda]3 au profit de لصالح [li'sʼaːliћ]* * *n m1 gain فائدة ['faːʔida]2 mettre à profit استفادة [ʔisti'faːda]3 au profit de لصالح [li'sʼaːliћ] -
9 profit
nm., gain, intérêt, bénéfice ; lucre ; usage, longue durée: PROFI (Albanais.001, Chambéry, Saxel.002). - E.: Gale.A1) petit profit profit // détournement profit illicite, coulage // resquille profit causé par les employés: grata < gratte> nf. (002).A2) gros profit: groussa < grosse> nf. (002).B1) adv., au profit de (qq.): pe léché l'bokon à < pour laisser le morceau à> (Arvillard), pè léssî la plyafa à (001).B2) au profit de, pour, (qq. ou qc.): pe (228), pè (001).C1) v., être profit avantageux // profitable, durer longtemps, (ep. des choses, d'un vêtement, d'un fromage... « on en profite longtemps): fâre / fére profit du profi < faire du profit> (2 / 1) ; fâre de la pruva < faire de la preuve> (002). - E.: Usage. -
10 profit
pʀɔfim1) Nutzen m2) ( gain) Profit m, Gewinn m3)profitprofit [pʀɔfi]2 (avantage) Gewinn masculin; Beispiel: mettre à profit une situation pour faire quelque chose eine Situation ausnutzen um etwas zu tun; Beispiel: au profit de quelqu'un/quelque chose zugunsten einer Person/S. génitif -
11 profit
mtirer profit de... — см. faire son profit de...
-
12 profit
nm.1. foyda, naf, manfaat; il ne cherche que son profit u o‘zining manfaatinigina o‘ylaydi; avoir le profit de qqch. biror narsadan foyda ko‘rmoq; tirer profit de qqch. foyda olmoq; mettre à profit foydalanmoq, foydalanib qolmoq; au profit de qqn.qqch. biror kishining, biror narsaning foydasiga; fam. faire du profit, beaucoup de profit uzoq xizmat qilmoq2. daromad; salaires et profits oylik va daromad. -
13 profit
-
14 profit
m1) выгода, нажива; доход2) польза•- profit imaginaireréaliser [retirer] un profit — извлекать выгоду; получать доход ( см. тж profits)
- profit maritime -
15 profit
substantif masculin → inflexiones1 Provecho2 Beneficio ganancia substantif fémininTirer profit de quelque chose, sacar provecho de algo3 Au profit de, en beneficio de -
16 profit
-
17 profit
m. (lat. profectus) 1. печалба; 2. полза, изгода, облага, придобивка; faire son profit de qqch. извличам полза от нещо; 3. pl. ост. извънредни доходи; 4. loc. prép. au profit de в полза на. Ќ Ant. perte; préjudice. -
18 profit
-
19 profit
-
20 profit
gain, profit
См. также в других словарях:
PROFIT — La difficulté, maintes fois soulignée, d’une définition du profit tient à trois types de raisons: en premier lieu, la non concordance du point de vue du comptable (généralement dominé par le souci fiscal) et de celui de l’économiste (préoccupé… … Encyclopédie Universelle
Profit — (von lat. profectus „Fortgang, Zunahme, Vorteil“ / Aussprache: [pʀoˈfit]) bezeichnet den Gewinn, d.h. den Überschuss, welcher nach Abzug der Kosten der eingesetzten Mittel von einem Unternehmen, bzw. Unternehmer erzielt wird. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
profit — Profit. s. m. v. Gain, émolument, advantage, utilité. Grand profit. profit mediocre. profit legitime. profit clair & net. tirer du profit d une affaire. ils ont partagé le profit ensemble. c est un homme qui ne songe qu à son profit, qui est… … Dictionnaire de l'Académie française
profit — prof·it n 1: gain in excess of expenditures: as a: the excess of the selling price of goods over their cost b: net income from a business, investment, or capital appreciation compare earnings, loss … Law dictionary
profit — PROFÍT, profituri, s.n. Ceea ce reprezintă un folos (material sau spiritual) pentru cineva sau ceva; câştig, beneficiu, avantaj. (Ec.) Venitul adus de capitalul utilizat într o întreprindere, reprezentând diferenţa dintre încasările efective şi… … Dicționar Român
Profit — generally is the making of gain in business activity for the benefit of the owners of the business. The word comes from Latin meaning to make progress, is defined in two different ways, one for economics and one for accounting.Profit may refer to … Wikipedia
profit — pròfīt m <G profíta> DEFINICIJA 1. ekon. količina novca koja se dobije kada se od ukupnog prihoda poduzeća odbiju troškovi svih inputa ili proizvodnih faktora; višak, dobit 2. pren. dobit iz neke situacije (novčana, moralna i sl.) SINTAGMA… … Hrvatski jezični portal
Profit — Pro fit, n. [F., fr. L. profectus advance, progress, profit, fr. profectum. See {Proficient}.] 1. Acquisition beyond expenditure; excess of value received for producing, keeping, or selling, over cost; hence, pecuniary gain in any transaction or… … The Collaborative International Dictionary of English
Profit — Sm std. (15. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus mndl. profijt, dieses aus frz. profit, dieses aus l. prōfectus Zunahme, Wachstum, Vorteil , dem PPP. von l. prōficere (prōfectum) gewinnen, bewirken, vorwärts kommen , zu l. facere machen und l. prō .… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Profit — Prof it, v. t. [imp. & p. p. {Profited}; p. pr. & vb. n. {Profiting}.] [F. profiter. See {Profit}, n.] To be of service to; to be good to; to help on; to benefit; to advantage; to avail; to aid; as, truth profits all men. [1913 Webster] The word… … The Collaborative International Dictionary of English
Profit — Prof it, v. i. 1. To gain advantage; to make improvement; to improve; to gain; to advance. [1913 Webster] I profit not by thy talk. Shak. [1913 Webster] 2. To be of use or advantage; to do or bring good. [1913 Webster] Riches profit not in the… … The Collaborative International Dictionary of English