-
1 Hörigkeit
Hörigkeit f =1. ист. крепостна́я зави́симость; ли́чная зави́симость; кабала́;2. зави́симость, подчинё́нность -
2 Hörigkeit
-
3 Hörigkeit
-
4 Hörigkeit
f1) ист. крепостная зависимость, феодальная зависимость; личная зависимость; кабала2) зависимость, подчинённостьDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Hörigkeit
-
5 Hörigkeit
сущ.1) общ. подчинённость, зависимость2) ист. кабала, личная зависимость, крепостная зависимость, феодальная зависимость3) юр. крепостничество уст., крепостное право4) психол. безотказное повиновение, безропотное послушание, покорность, послушность -
6 Hörigkeit
-
7 Hörigkeit
f <-, -en> обыкн sg1) ист крепостная зависимость2) (личная) зависимость (от кого-л), подчинённость (кому-л) -
8 Hörigkeit
2) hist: Leibeigenschaft крепостна́я зави́симость -
9 Hörigkeit
Hö́rigkeit f =1. ист. крепостна́я зави́симость; ли́чная зави́симость; кабала́2. зави́симость, подчинё́нность -
10 принадлежность
принадлежность ж 1. (предмет) Zube|hör n 1a; Bestandteil n 1a (составная часть); мн. принадлежности Utensili|en pl; Instrumente n pl (инструменты); Vorrichtungen f pl (приспособления); Gerät n 1, Ausrüstung f (рыболовные, охотничьи) спортивные принадлежности Sportartikel m pl, Sportausrüstung f дорожные принадлежности Reiseartikel m pl канцелярские принадлежности (товары) Papier- und Schreibwaren f pl 2. (к организации и т. п.) Zuge|hörigkeit f, An|ge|hörigkeit f а отправить по принадлежности an die zuständige Stelle (weiter)leiten vt -
11 зависимость
жбыть в зависимости от кого-либо — von j-m abhängen vi, von j-m abhängig sein -
12 гражданство
гражданство с Staatsbürgerschaft f c; Staatsan|ge|hörigkeit f c (подданство) двойное гражданство doppelte Staatsangehörigkeit лицо без гражданства Staatenlose sub m принять гражданство die Staatsbürgerschaft annehmen* лишить кого-л. гражданства jem. (A) ausbürgern; jem. (D) die Staatsbürgerschaft entziehen* возвратить гражданство die Bürgerrechte zurückgeben* права гражданства Bürgerrechte n pl а получить права гражданства sich einbürgern -
13 зависимость
зависимость ж Abhängigkeit f крепостная зависимость ист. Leibeigenschaft f наркотическая зависимость Drogenabhängigkeit f сексуальная зависимость sexuelle Hörigkeit быть в зависимости от кого-л. von jem. abhängen vi, von jem. abhängig sein в зависимости от обстоятельств je nach den Verhältnissen -
14 партийность
партийность ж 1. (принадлежность к партии) Parteizu|ge|hörigkeit f 2. (направленность) Parteilichkeit f -
15 подданство
подданство с (в монархическом государстве) Staatsan|ge|hörigkeit f
См. также в других словарях:
Hörigkeit — hieß ehedem das Verhältnis derjenigen Personen (Hörige, Grundholde), die zwar nicht gänzlich unfrei, aber doch durch ihre Stellung als Hintersassen eines Grundherrn, durch ihre bäuerliche Dienst und Zinspflicht in ihrer Freiheit beschränkt waren … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hörigkeit — Der Begriff Hörigkeit bezeichnet einen psychologischen Fachbegriff, siehe Hörigkeit (Psychologie) einen historischen Rechtsbegriff, siehe Hörigkeit (Rechtsgeschichte) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer … Deutsch Wikipedia
Hörigkeit — Unselbständigkeit; Abhängigkeit; Unmündigkeit * * * Hö|rig|keit 〈f. 20; unz.〉 1. dingl. Abhängigkeit vom Grundherrn 2. völlige innerl. Gebundenheit, Verfallenheit bes. sexuell * * * Hö|rig|keit, die; , en <Pl. selten>: das ↑ Hörigsein (1,… … Universal-Lexikon
Hörigkeit — Abhängigkeit, Unfreiheit, Unmündigkeit, Unselbstständigkeit; (Sprachwiss.): Obliquität; (früher): Leibeigenschaft; (Rechtsspr.): Konnexität. * * * Hörigkeit,die:Hörigkeitsverhältnis;auch⇨Knechtschaft(1),⇨Unfreiheit … Das Wörterbuch der Synonyme
Hörigkeit (Psychologie) — Als Hörigkeit bezeichnet man die zeitweilige oder andauernde Unterwerfung des eigenen Willens unter den Willen einer zweiten Person. Die Unterwerfung kann erzwungen oder mehr oder weniger freiwillig erfolgen. Die Basis dieser Art von Abhängigkeit … Deutsch Wikipedia
Hörigkeit (Rechtsgeschichte) — Als Hörige werden mittelalterliche Bauern (seltener auch andere soziale Gruppen, beispielsweise Waldschmiede oder andere Handwerker an Herrenhöfen) bezeichnet, die sich in Abhängigkeit von einem Grundherren (z. B. Ritter) befanden. Die… … Deutsch Wikipedia
Hörigkeit — Hö|rig|keit … Die deutsche Rechtschreibung
sexuelle Hörigkeit — sexuelle Hörigkeit, Hörigkeit … Universal-Lexikon
Des Menschen Hörigkeit — Unter diesem Titel wurde 1939 die erste deutsche Übersetzung von William Somerset Maughams Roman Of Human Bondage (erschienen 1915) veröffentlicht. In dem mit autobiographischen Elementen durchsetzten Werk wird die Gebundenheit und Unfreiheit… … Universal-Lexikon
Leibeigenschaft — Die Leibeigenschaft oder Eigenbehörigkeit bezeichnet eine vom Mittelalter bis in die Neuzeit verbreitete persönliche Verfügungsbefugnis eines Leibherrn über einen Leibeigenen.[1] Leibeigene waren zu Frondiensten verpflichtet und durften zur… … Deutsch Wikipedia
Somerset Maugham — William Somerset Maugham 1934 Fotograf: Carl van Vechten William Somerset Maugham [ˈsʌməsɪt mɔːm] (* 25. Januar 1874 in Paris; † 16. Dezember 1965 in Saint Jean Cap Ferrat bei Nizza) war ein … Deutsch Wikipedia