Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Hundertprozentiger

Толкование Перевод

1 hundertprozentiger Standort

hundertprozentiger Standort m V&M one-hundred-percent location
* * *

m <V&M> one-hundred-percent location

Business german-english dictionary > hundertprozentiger Standort
2 hundertprozentiger Kurswechsel

hundertprozentiger Kurswechsel
(pol.) turnabout.

Business german-english dictionary > hundertprozentiger Kurswechsel
3 hundertprozentig

I Adj.

1. a hundred per cent (Am. percent); Alkohol: pure; hundertprozentige Tochtergesellschaft wholly-owned subsidiary

2. fig. Engländer, Kommunist etc.: one hundred per cent (Am. percent)..., out-and-out...; (völlig) total; Unsinn: absolute; das wird mit hundertprozentiger Sicherheit geschehen that’s absolutely bound to happen

II Adv. a ( oder one) hundred per cent (Am. percent); (vollkommen) auch absolutely; das weiß ich hundertprozentig auch I know that for sure; ich stimme hundertprozentig mit Ihnen überein I couldn’t agree with you more

* * *
hụn|dert|pro|zen|tig
1. adj
(a or one) hundred per cent (Brit) or percent (US); Alkohol pure
ein hundertprozentiger Konservativer etc — an out-and-out conservative etc

2. adv
sicher sein, einer Meinung sein one hundred per cent (Brit) or percent (US)
er ist hundertprozentig Amerikaner etc — he's one hundred per cent (Brit) or percent (US) American etc

Sie haben hundertprozentig recht — you're absolutely right

das weiß ich hundertprozentig — that's a fact

ich werde ihn hundertprozentig im Krankenhaus besuchen — I'll definitely visit him in hospital

hundertprozentig? (inf) — are you absolutely sure?

* * *

hun·dert·pro·zen·tig

[ˈhʊndɐtprotsɛntɪç]

I. adj

1. (100 % umfassend) one hundred percent; (Alkohol) pure

2. (fam: typisch) through and through

er ist ein \hundertprozentiger Bayer he's a Bavarian through and through, he's a true Bavarian; (absolut, völlig) absolute, complete

es gibt keine \hundertprozentige Sicherheit there's no such thing as absolute security

du hast \hundertprozentig Recht you're absolutely right

er galt als \hundertprozentig he was thought to be totally reliable

sich dat \hundertprozentig sicher sein to be absolutely sure

II. adv (fam) absolutely, completely

auf sie kannst du dich \hundertprozentig verlassen you can always rely on her completely

das weiß ich \hundertprozentig I know that for certain, that's a fact

* * *
1.
Adjektiv

1) [one-]hundred per cent attrib.

2) (ugs.): (völlig) a hundred per cent, complete, absolute <certainty, agreement, etc.>
2.
adverbial (ugs.)

ich bin nicht hundertprozentig sicher — I'm not a hundred per cent sure

etwas hundertprozentig wissen — know something for sure

* * *

hundertprozentig

A. adj

1. a hundred per cent (US percent); Alkohol: pure;

hundertprozentige Tochtergesellschaft wholly-owned subsidiary

2. fig Engländer, Kommunist etc: one hundred per cent (US percent) …, out-and-out …; (völlig) total; Unsinn: absolute;

das wird mit hundertprozentiger Sicherheit geschehen that’s absolutely bound to happen

B. adv a ( oder one) hundred per cent (US percent); (vollkommen) auch absolutely;

das weiß ich hundertprozentig auch I know that for sure;

ich stimme hundertprozentig mit Ihnen überein I couldn’t agree with you more

* * *
1.
Adjektiv

1) [one-]hundred per cent attrib.

2) (ugs.): (völlig) a hundred per cent, complete, absolute <certainty, agreement, etc.>
2.
adverbial (ugs.)

ich bin nicht hundertprozentig sicher — I'm not a hundred per cent sure

etwas hundertprozentig wissen — know something for sure

Deutsch-Englisch Wörterbuch > hundertprozentig
4 hundertprozentig

стопроцентный

отъявленный

ejne hundertprozentige Sicherheit, Pflichterfüllung

mit etw. hundertprozentig einverstanden sein

sich auf jmdn. hundertprozentig verlassen können

ein hundertprozentiger Anhänger einer Idee

Ich kann es dir hundertprozentig bestätigen, daß es wahr ist.

Das ist ein Hundertprozentiger, nimm dich vor ihm in acht. Jeden Dreck wird er aufblasen, um dir etwas in die Schuhe schieben zu können.

Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > hundertprozentig
5 pur

pyʀ
1. adj
1) ( air) klar, rein

2) ( sans adjonction) pur

3) ( sans défaut) makellos

4) ( sans nuage) wolkenlos

5)

pur et dur — klar und deutlich

2. m
Hundertprozentiger m

pur

pur (e) [pyʀ]

Adjectif

1 (non altéré) rein; air, eau klar

2 (non mélangé) rein

3 vérité rein; hasard, méchanceté rein; Beispiel: mais c'est de la folie pure! das ist ja heller [ oder glatter] Wahnsinn!

4 recherche, science, mathématiques rein

5 cœur, amour rein; regard klar; jeune fille unschuldig; intentions lauter soutenu

6 ligne, son rein; profil klar; langue, style rein

►Wendungen: pur et simple in Reinform; refus unmissverständlich; Beispiel: un "non" pur et simple ein klares Nein

Dictionnaire Français-Allemand > pur
6 absolute

adjective

absolut; unumstößlich [Beweis, Tatsache]; ausgemacht [Lüge, Skandal]; (unconditional) fest [Versprechen]; streng [Verpflichtung]; uneingeschränkt [Macht]

absolute majority — absolute Mehrheit

* * *
['æbsəlu:t]
adjective

(complete: absolute honesty.) absolut

- academic.ru/200/absolutely">absolutely

* * *

ab·so·lute

[ˌæbsəˈlu:t]

I. adj inv

1. (complete) absolut, vollkommen

with \absolute certainty mit hundertprozentiger Sicherheit

to not be \absolute proof kein eindeutiger Beweis sein

2. attr (emphatic) absolut, total

an \absolute angel ein wahrer Engel

an \absolute disaster eine einzige Katastrophe

an \absolute idiot ein ausgemachter Idiot

an \absolute mess ein einziges Durcheinander

to talk \absolute nonsense kompletten Unsinn reden

3. (not relative) absolut

in \absolute terms absolut gesehen

4. also LAW (unlimited) absolut, uneingeschränkt

\absolute discharge unbeschränkte Entlassung

\absolute privilege absoluter Rechtfertigungsgrund, absolute Immunität

\absolute ruler unumschränkter Herrscher/unumschränkte Herrscherin

\absolute title uneingeschränktes Eigentumsrecht

5. LING absolut

6. COMPUT

\absolute instruction [or code] endgültiger Maschinenbefehl

\absolute positioning tatsächliche Position

7. SCI

\absolute atomic mass absolute Atommasse

\absolute alcohol CHEM reiner Alkohol

II. n PHILOS Absolutheit f

* * *
['bsəluːt]
adj
absolut; power, monopoly, liberty, support also, command uneingeschränkt; monarch also unumschränkt; lie, idiot ausgemacht
the absolute — das Absolute

the divorce was made absolute — die Scheidung wurde ausgesprochen

* * *

absolute [ˈæbsəluːt]

A adj (adv → absolutely)

1. absolut:

a) unbedingt:

absolute title JUR Volleigentum n; → must¹ C

b) unumschränkt, unbeschränkt, uneingeschränkt:

absolute monarchy absolute Monarchie;

absolute power unbeschränkte Macht;

absolute ruler unumschränkter Herrscher

c) vollkommen, rein, völlig, vollständig:

absolute beginner blutige(r) Anfänger(in), Anfänger(in) ohne Vorkenntnisse;

absolute nonsense ausgemachter oder barer Unsinn

d) PHIL an und für sich bestehend

e) CHEM rein, unvermischt:

absolute alcohol absoluter (wasserfreier) Alkohol

f) MATH unbenannt (Zahl)

g) PHYS unabhängig, nicht relativ:

absolute humidity absolute Feuchtigkeit

2. bestimmt, entschieden

3. kategorisch, positiv

4. wirklich, tatsächlich

5. LING absolut

6. JUR rechtskräftig

B s the absolute das Absolute

abs. abk

1. absent

2. absolute

3. abstract

* * *

adjective

absolut; unumstößlich [Beweis, Tatsache]; ausgemacht [Lüge, Skandal]; (unconditional) fest [Versprechen]; streng [Verpflichtung]; uneingeschränkt [Macht]

absolute majority — absolute Mehrheit

* * *

adj.

absolut adj.

rein adj.

unbedingt adj.

uneingeschränkt adj.

unumschränkt adj.

unvermischt adj.

vollkommen adj.

völlig adj.

English-german dictionary > absolute
7 Kursverschiebung

Kursverschiebung
shift of prices;
• Kurswagen through carriage (coach, Br.), through car (US);
• Kurswechsel (Schiff) alteration of course;
• außenpolitischer Kurswechsel reorientation of foreign policy;
• hundertprozentiger Kurswechsel (pol.) turnabout.

Business german-english dictionary > Kursverschiebung
8 hundertprozentig

'hundərtprotsɛntɪç 1. adj
completo, cien por cien
2. adv
por completo, al cien por cien

hundertprozentig ['---(')--]

I Adjektiv

1 dig (als Anteil) del cien por cien; (Alkohol) puro

2 dig(umgangssprachlich: völlig) total; (zuverlässig) seguro

II Adverb

al cien por cien, completamente

Adjektiv

1. [Alkohol] puro ( femenino pura)

[Gewinn] del cien por cien

2. [vollkommen]

mit hundertprozentiger Sicherheit con toda seguridad

————————

Adverb

(umgangssprachlich) [völlig] completamente, al cien por cien

du kannst hundertprozentig sicher sein puedes estar completamente seguro ( femenino segura)

Deutsch-Spanisch Wörterbuch > hundertprozentig
9 nap

1. noun
Schläfchen, das (ugs.); Nickerchen, das (fam.)

take or have a nap — ein Schläfchen od. Nickerchen machen od. halten
2. intransitive verb,
- pp- dösen (ugs.)

catch somebody napping — (fig.) jemanden überrumpeln

* * *
[næp]
noun

(a short sleep: She always has a nap after lunch.) das Nickerchen

- catch someone napping
- catch napping
* * *

nap¹

[næp]

I. n Nickerchen nt, Schläfchen nt

to have [or take] a \nap ein Nickerchen machen [o halten

II. vi

<- pp->

ein Nickerchen machen, sich akk [kurz] aufs Ohr legen

nap²

[næp]

n no pl Flor m

the \nap of the velvet der Samtflor

* * *
I [np]
1. n
Schläfchen nt, Nickerchen nt
afternoon nap — Nachmittagsschläfchen nt

to have or take a nap — ein Schläfchen or ein Nickerchen machen

he always has or takes a 20 minute nap after lunch — nach dem Mittagessen legt er sich immer 20 Minuten aufs Ohr or hin

2. vi

to catch sb napping (fig) — jdn überrumpeln
II
n (TEX)
Flor m; (SEW) Strich m III (RACING)
1. vt
winner, horse setzen auf (+acc)
2. n
Tip m
to select a nap — auf ein bestimmtes Pferd setzen

* * *

nap¹ [næp]

A v/i

1. ein Schläfchen oder ein Nickerchen machen

2. fig schlafen, nicht auf der Hut sein:

catch sb napping jemanden überrumpeln oder überraschen

B s Schläfchen n, Nickerchen n:

have ( oder take) a nap → A 1

nap² [næp]

A s

1. Haar(seite) n(f) (eines Gewebes)

2. a) Spinnerei: Noppe f

b) Weberei: (Gewebe)Flor m

B v/t noppen

nap³ [næp]

A s

1. a) Napoleon n (ein Kartenspiel)

b) Ansagen aller fünf Stiche in diesem Spiel:

a nap hand fig eine aussichtsreiche Lage, gute Chance(n);

go nap alle fünf Stiche ansagen, fig alles auf eine Karte setzen

2. Pferderennen: hundertprozentiger Tip

B v/t Pferderennen: ein Pferd zum Favoriten erklären

* * *
1. noun
Schläfchen, das (ugs.); Nickerchen, das (fam.)

take or have a nap — ein Schläfchen od. Nickerchen machen od. halten
2. intransitive verb,
- pp- dösen (ugs.)

catch somebody napping — (fig.) jemanden überrumpeln

* * *

(textiles) n.

Noppe -n f. n.

Schläfchen n. v.

schlummern v.

English-german dictionary > nap
10 sitter

noun

(artist's model) Modell, das

* * *

noun

1) (a person who poses for a portrait etc.) das Modell

2) (a baby-sitter.) der/die Babysitter(in)

* * *

sit·ter

[ˈsɪtəʳ, AM -t̬ɚ]

n

1. (model for portrait) Modell nt

2. (babysitter) Babysitter(in) m(f)

3. SPORT

▪ a \sitter ( fam: easy catch) ein leichter Ball; (easy shot) ein todsicherer [o hundertprozentiger] Treffer fam

to miss a \sitter eine idiotensichere Chance vergeben fam

* * *
['sɪtə(r)]
n (ART)
Modell nt; (= baby-sitter) Babysitter(in) m(f); (= bird) brütender Vogel; (SPORT sl) todsicherer Ball (inf)
* * *

sitter [ˈsıtə(r)] s

1. Sitzende(r) m/f(m)

2. a) Glucke f

b) brütender Vogel:

a bad sitter eine schlechte Brüterin

3. MAL Modell n

4. Babysitter(in)

5. SPORT umg hundertprozentige (Tor-)Chance

* * *

noun

(artist's model) Modell, das

* * *

n.

Glucke -en f.

Modell -e (im Atelier) n.

Sitzende -n m.,f.

brütender Vogel m.

English-german dictionary > sitter
11 straight

1. adjective
1) gerade; aufrecht [Haltung]; glatt [Haar]

in a straight line — in gerader Linie

2) (not having been bent) ausgestreckt [Arm, Bein]; durchgedrückt [Knie]

3) (not misshapen) gerade [Bein]

4) (Fashion) gerade geschnitten

5) (undiluted, unmodified) unvermischt

have or drink whisky/gin straight — Whisky/Gin pur trinken

a straight choice — eine klare Wahl

6) (successive) fortlaufend

win in straight sets — (Tennis) ohne Satzverlust gewinnen

the team had ten straight wins — die Mannschaft hat zehn Spiele hintereinander gewonnen

straight As — (Amer.) lauter Einsen

7) (undeviating) direkt [Blick, Schlag, Schuss, Pass, Ball, Weg]

8) (candid) geradlinig [Person]; ehrlich [Antwort]; klar [Abfuhr, Weigerung, Verurteilung]; unmissverständlich [Rat]

straight dealings/speaking — direkte Verhandlungen/unverblümte Sprache

a straight answer to a straight question — eine klare Antwort auf eine klare Frage

he did some straight talking with her — er sprach sich mit ihr offen aus

be straight with somebody — zu jemandem offen sein

9) (Theatre) ernst; (not avant-garde) konventionell

10) (in good order, not askew)

the accounts are straight — die Bücher sind in Ordnung

the picture is straight — das Bild hängt gerade

is my hair/tie straight? — sitzt meine Frisur/Krawatte [richtig]?

is my hat [on] straight? — sitzt mein Hut [richtig]?

put straight — geradeziehen [Krawatte]; gerade aufsetzen [Hut]; gerade hängen [Bild]; aufräumen [Zimmer, Sachen]; richtig stellen [Fehler, Missverständnis]

put things straight — alles in Ordnung bringen

put things straight with somebody — mit jemandem alles klären

get something straight — (fig.) etwas genau od. richtig verstehen

let's get it or things or the facts straight — wir sollten alles genau klären

get this straight! — merk dir das [ein für allemal]!

put somebody straight — jemanden aufklären

put or set the record straight — die Sache od. das richtig stellen
2. adverb
1) (in a straight line) gerade

she came straight at me — sie kam geradewegs auf mich zu

straight opposite — genau gegenüber

head straight for the wall — genau auf die Mauer zusteuern

go straight — (fig.): (give up crime) ein bürgerliches Leben führen

2) (directly) geradewegs

straight after — sofort nach

come straight to the point — direkt od. gleich zur Sache kommen

look somebody straight in the eye — jemandem direkt in die Augen blicken

straight ahead or on — immer geradeaus

they went straight ahead and did it — sie taten es sofort

3) (honestly, frankly) aufrichtig

give it to me straight — sei ganz offen zu mir!

he came straight out with it — er sagte es ohne Umschweife

I told him straight [out] that... — ich sagte [es] ihm ins Gesicht, dass...

play straight with somebody — mit jemandem ein ehrliches Spiel spielen

4) (upright) gerade [sitzen, stehen, wachsen]

5) (accurately) zielsicher

he can't shoot [very] straight — er ist nicht [sehr] zielsicher

6) (clearly) klar [sehen, denken]
3. noun
(straight stretch) gerade Strecke; (Sport) Gerade, die

final or home or finishing straight — (Sport; also fig.) Zielgerade, die

* * *
[streit] 1. adjective
1) (not bent or curved: a straight line; straight (= not curly) hair; That line is not straight.) gerade, glatt

2) ((of a person, his behaviour etc) honest, frank and direct: Give me a straight answer!) ehrlich

3) (properly or levelly positioned: Your tie isn't straight.) ordentlich

4) (correct and tidy: I'll never get this house straight!; Now let's get the facts straight!) ordentlich

5) ((of drinks) not mixed: a straight gin.) pur

6) ((of a face, expression etc) not smiling or laughing: You should keep a straight face while you tell a joke.) nicht verzogen

7) ((of an actor) playing normal characters, or (of a play) of the ordinary type - not a musical or variety show.) konventionell
2. adverb
1) (in a straight, not curved, line; directly: His route went straight across the desert; She can't steer straight; Keep straight on.) gerade(wegs)

2) (immediately, without any delay: He went straight home after the meeting.) direkt

3) (honestly or fairly: You're not playing (= behaving) straight.) anständig
3. noun
(the straight part of something, eg of a racecourse: He's in the final straight.) die Gerade

- academic.ru/71096/straighten">straighten
- straightness
- straightforward
- straightforwardly
- straightforwardness
- straight talking
- go straight
- straight away
- straighten out/up
- a straight fight
- straight off
* * *

straight

[streɪt]

I. n

1. (race track) Gerade f

in the finishing [or home] \straight in der Zielgeraden

2. CARDS Sequenz f; (in poker) Straight m

3.

▶ stay on [or keep to] the \straight and narrow ( saying) bleibe im Lande und nähre dich redlich prov

II. adj

1. (without curve) gerade; back, nose gerade; hair glatt; skirt gerade geschnitten; line gerade; road, row, furrow [schnur]gerade

is my tie \straight? sitzt mein Schlips richtig?

the picture isn't \straight das Bild hängt schief

he landed a \straight punch to the face sein Hieb landete geradewegs im Gesicht

as \straight as a die [or AM pin] (of posture) kerzengerade; (honest) grundehrlich, absolut ehrlich

2. (frank) advice, denial, refusal offen, freimütig; (honest) ehrlich

I think we better do a bit of \straight talking ich finde, wir sollten einmal ganz offen miteinander reden

▪ to be \straight with sb aufrichtig [o ehrlich] mit jdm sein

a \straight answer eine offene [und ehrliche] Antwort

to do \straight dealings with sb mit jdm offen und ehrlich verhandeln

to go \straight ( fam) keine krummen Sachen machen fam, sich dat nichts zuschulden kommen lassen

3. inv ( fam: conventional) brav pej

he looks pretty \straight wearing a tie mit Krawatte sieht er ziemlich spießig aus

4. (heterosexual) heterosexuell, hetero fam

5. (plain) einfach; (undiluted) pur

\straight gin/Scotch Gin m/Scotch m pur

vodka \straight Wodka m pur

6. (simply factual) tatsachengetreu, nur auf Fakten basierend attr

\straight reporting objektive Berichterstattung

7. (clear, uncomplicated) klar

well done, Tim, that was \straight thinking gut gemacht, Tim, da hast du wirklich scharf überlegt

just give me a \straight yes or no sag doch ganz einfach ja oder nein!

we both liked each other's jumpers, so we did a \straight swap uns gefiel jeweils der Pullover des anderen und da haben wir einfach getauscht

\straight answer eindeutige Antwort; (in exams)

\straight A's glatte Einser

he's a \straight A candidate er ist ein Einserkandidat

8. attr, inv (consecutive) aufeinanderfolgend, in Folge nach n

the team has won ten \straight games this season das Team hat in dieser Saison zehn Spiele hintereinander gewonnen

\straight flush CARDS Straight[flush] m

the \straight line of succession to the throne die Thronfolge in direkter Linie

to win/lose in \straight sets TENNIS mehrere Sätze hintereinander gewinnen/verlieren

9. ( fam: serious) ernst[haft]; (not laughing) ernst; (traditional) traditionell, konventionell

there's a lot of \straight theatre at the festival beim Festival wird viel Althergebrachtes geboten

to keep a \straight face [or one's face \straight] ernst bleiben

to make [or put on] a \straight face ein ernstes Gesicht machen, eine ernste Miene aufsetzen

\straight actor/actress THEAT Schauspieler/Schauspielerin des ernsten Fachs

\straight production [or play] ernstes Stück

10. pred ( fam: quits)

▪ to be \straight quitt sein fam

11. ( fam: no drugs or alcohol) sauber, clean sl

‘Getting S\straight’ programme [or AM program] Entziehungskur f

12. pred (in order) in Ordnung; (clarified) geklärt

to put things \straight (tidy) Ordnung schaffen; (organize) etwas auf die Reihe kriegen fam, ÖSTERR, SCHWEIZ a. etwas schaffen

let's get this \straight, you need £500 tomorrow or else... stellen wir einmal klar: entweder du hast bis morgen 500 Pfund, oder...

and get this \straight, I'm not lending you any more money damit das klar ist: ich leihe dir keine müde Mark mehr

to put [or set] sb \straight about sth jdm Klarheit über etw akk verschaffen

III. adv

1. (in a line) gerade[aus]

go \straight along this road folgen Sie immer dieser Straße

he drove \straight into the tree er fuhr frontal gegen den Baum

the village lay \straight ahead of us das Dorf lag genau vor uns

after a couple of gins, I was having difficulty walking \straight nach ein paar Gins konnte ich kaum noch gerade gehen

the dog seemed to be coming \straight at me der Hund schien direkt auf mich zuzukommen

the arrow went \straight through the canvas der Pfeil ging glatt durch die Leinwand

she told me to go \straight ahead with designing the dress sie befahl mir, auf der Stelle mit dem Entwerfen des Kleides anzufangen

to look \straight ahead geradeaus schauen

2. inv (directly) direkt fam

shall we go \straight to the party or stop off at a pub first? sollen wir gleich zur Party fahren oder schauen wir zuerst in einer Kneipe vorbei?

to look sb \straight in the eye jdm direkt in die Augen sehen [o ÖSTERR, SCHWEIZ schauen

3. inv (immediately) sofort

I got home and went \straight to bed ich kam nach Hause und ging sofort schlafen

we've got to leave \straight away wir müssen unverzüglich aufbrechen

she said \straight off [or away] that she had no time on Friday sie sagte von vornherein, dass sie am Freitag keine Zeit habe

to get \straight to the point sofort [o ohne Umschweife] zur Sache kommen

4. ( fam: honestly) offen [und ehrlich]

tell me \straight, would you rather we didn't go out tonight? nun sag mal ganz ehrlich, wäre es dir lieber, wenn wir heute Abend nicht weggingen?

I told him \straight that I didn't like his tie ich sagte ihm geradeheraus, dass mir seine Krawatte nicht gefiele

\straight up, I only paid £20 for the fridge für den Kühlschrank habe ich echt nur 20 Pfund bezahlt

5. (clearly) klar

after five glasses of wine I couldn't see \straight nach fünf Gläsern Wein konnte ich nicht mehr richtig sehen

I'm so tired I can't think \straight any more ich bin so müde, dass ich nicht mehr klar denken kann

* * *
[streɪt]
1. adj (+er)

1) gerade; shot, pass direkt; stance, posture aufrecht; hair glatt; skirt, trousers gerade geschnitten

your tie isn't straight — deine Krawatte sitzt schief

the picture isn't straight —

your hem isn't straight — dein Saum ist nicht gerade

to pull sth straight — etw gerade ziehen

is my hat on straight? — sitzt mein Hut gerade?

please put the picture straight —

hold yourself straight — gerade!

as straight as a die (Brit) — kerzengerade; road schnurgerade

to keep a straight face, to keep one's face straight — ernst bleiben, das Gesicht nicht verziehen

with a straight face — ohne die Miene zu verziehen

straight left/right (Boxing) — gerade Linke/Rechte

2) (= clear) thinking klar

to get things straight in one's mind — sich (dat) der Dinge klar werden

3) (= frank) answer, talking, question offen, direkt; piece of advice offen, ehrlich; denial, refusal direkt, ohne Umschweife; (= honest) person, dealings ehrlich

to be straight with sb — offen und ehrlich zu jdm sein

to keep sb straight — dafür sorgen, dass jd ehrlich bleibt or nicht auf die schiefe Bahn gerät (inf)

to play a straight bat ( Brit fig ) — ein faires Spiel spielen

straight arrow ( US inf ) — biederer Mensch

4) (= plain, straightforward) drink pur; (POL) fight direkt; yes or no, choice, exam pass einfach

straight A's — glatte Einsen pl

she's a straight A student — sie hat alles Einsen

to vote the straight ticket ( US Pol ) — seine Stimme einer einzigen Partei (dat) geben

he's a straight Democrat — er ist ein hundertprozentiger Demokrat

to have a straight choice between... — nur die Wahl zwischen... haben

5) (= continuous) ununterbrochen

for the third straight day (US) —

the straight line of succession to the throne — die Thronfolge in der direkten Linie

our team had ten straight wins — unsere Mannschaft gewann zehnmal hintereinander or in ununterbrochener Folge

in straight sets/games (win) — ohne Satz-/Spielverlust; (lose) ohne Satz-/Spielgewinn, in aufeinanderfolgenden Sätzen/Spielen

6) (THEAT) production konventionell; actor ernsthaft

a straight play — ein reines Drama

7) pred (in order) house, room ordentlich; paperwork in Ordnung

to be ( all) straight — in Ordnung sein; ( fig

now we're straight — jetzt haben wir die Sache geklärt

let's get this straight — das wollen wir mal klarstellen

and get this straight — und damit wir uns richtig verstehen

to put or set sb straight about sth — jdm etw klarmachen

if I give you a fiver, then we'll be straight (inf) — wenn ich dir einen Fünfer gebe, sind wir quitt

8) (inf: heterosexual) hetero (inf); (= conventional) etabliert, spießig (pej)

9) (DRUGS inf) clean (inf)

I've been straight for three years now — ich bin jetzt seit drei Jahren clean (inf)

2. adv

1) hold, walk, fly, shoot, grow gerade; sit up, stand up aufrecht, gerade; hit genau; leap at, aim for direkt; above genau, direkt; across direkt

straight through sth — glatt durch etw

he came straight at me — er kam direkt or geradewegs auf mich zu

it went straight up in the air — es flog senkrecht in die Luft

to look straight ahead —

the town lay straight ahead of us — die Stadt lag direkt or genau vor uns

the airport is straight ahead —

go straight ahead with your plan — führen Sie Ihren Plan wie vorgesehen durch

to drive straight on — geradeaus weiterfahren

he drove straight into a tree — er fuhr direkt or voll (inf) gegen einen Baum

the arrow went straight to the target — der Pfeil traf genau ins Ziel

to go straight (criminal) — keine krummen Sachen (mehr) machen (inf)

2) (= directly) direkt

I went straight home — ich ging direkt or sofort nach Hause

to look sb straight in the eye — jdm direkt or genau in die Augen sehen

3) (= immediately) sofort

straight after this — sofort or unmittelbar danach

straight away or off —

he said straight off that... — er sagte ohne Umschweife or sofort, dass...

to come straight to the point — sofort or gleich zur Sache kommen

4) (= clearly) think, see klar

5) (= frankly) offen, rundheraus, ohne Umschweife

I'll give it to you straight, you're fired — ich sage es Ihnen rundheraus or ohne Umschweife, Sie sind entlassen

straight out (inf) — unverblümt (inf), rundheraus

to give or tell sb sth/it straight from the shoulder —

straight up, I got fifty quid for it (inf) — echt, ich habe fünfzig Pfund dafür gekriegt (inf)

I got fifty quid for it – straight up? (inf) — ich habe fünfzig Pfund dafür gekriegt – echt? (inf)

6) (THEAT) play, produce konventionell

7) drink pur

3. n

1) (= straight part) (on race track) Gerade f; (on road, RAIL) gerade Strecke

the final straight — die Zielgerade

in the straight — auf der Geraden

the straight and narrow — der Pfad der Tugend

to keep sb on the straight and narrow — dafür sorgen, dass jd ehrlich bleibt or nicht auf die schiefe Bahn gerät

to stay on or keep to the straight and narrow — auf dem Pfad der Tugend bleiben

2) (= straight line) Gerade f

to cut sth on the straight — etw gerade ( ab)schneiden; cloth etw am Faden(lauf) entlang schneiden

3) (inf: heterosexual) Hetero m (inf)

* * *

straight [streıt]

A adj (adv straightly)

1. gerade (Beine etc):

straight hair glattes Haar;

straight line gerade Linie, MATH Gerade f;

keep the car in a straight line die Spur halten;

keep a straight face das Gesicht nicht verziehen, engS. ernst bleiben;

put straight ein Bild etc gerade hängen; → stand up A 1 b

2. a straight left (right) (Boxen) eine linke (rechte) Gerade;

in straight sets (Tennis etc) ohne Satzverlust;

his third straight win SPORT sein dritter Sieg in (ununterbrochener Reihen)Folge

3. in Ordnung, ordentlich:

put straight in Ordnung bringen;

put things straight Ordnung schaffen;

put a few things straight einige Dinge klarstellen;

set sb straight jemandem einen Zahn ziehen umg;

set sb straight on ( oder about) jemandes Meinung über (akk) richtigstellen

4. a) offen, ehrlich

b) ehrlich, reell (Geschäftsmann etc): → die² 1

5. anständig (Leben etc)

6. umg zuverlässig, sicher (Tipp etc)

7. geradlinig, folgerichtig (Denken etc)

8. POL US hundertprozentig (Republikaner etc)

9. pur:

drink one’s whisky straight

10. a) THEAT konventionell (Stück)

b) THEAT effektlos (Spiel)

c) gewöhnlich, normal (Roman etc)

11. WIRTSCH US mit festem Preis, ohne Mengenrabatt

12. AUTO, TECH Reihen…:

straight engine

13. umg quitt:

we’re straight

14. sl spießig

15. sl

a) hetero (heterosexuell)

b) clean, sauber (nicht mehr drogenabhängig)

B adv

1. gerade(aus):

go straight on

2. richtig:

he does not see straight;

I can’t think straight ich kann nicht (mehr) klar denken;

get sb straight sl jemanden richtig verstehen

3. direkt, gerade, gerade(s)wegs, unmittelbar:

he comes straight from London; → horse A 1, shoulder A 1

4. oft straight out rundheraus, klipp und klar:

she told him straight out what she thought of him

5. umg go straight keine krummen Sachen mehr machen;

play it straight

a) es ernst meinen,

b) kein Blatt vor den Mund nehmen;

play it straight with me

a) nur heraus mit der Wahrheit!,

b) mir gegenüber brauchst du kein Blatt vor den Mund zu nehmen

6. straight away ( oder off) sofort, auf der Stelle, gleich

7. ohne Eis (Cocktail)

8. straight up? Br umg echt?, ehrlich?

C s

1. Geradheit f:

out of the straight krumm, schief

2. SPORT (Gegen-, Ziel) Gerade f

3. SPORT (Erfolgs-, Treffer- etc) Serie f

4. Poker: Straight m (Folge von 5 Karten beliebiger Farbe)

5. fig be on ( oder keep to) the straight and narrow auf dem Pfad der Tugend wandeln;

go off ( oder stray from) the straight and narrow auf die schiefe Bahn geraten

6. sl Spießer(in)

7. sl

a) Hetero m

b) jemand, der clean ist

* * *
1. adjective
1) gerade; aufrecht [Haltung]; glatt [Haar]

in a straight line — in gerader Linie

2) (not having been bent) ausgestreckt [Arm, Bein]; durchgedrückt [Knie]

3) (not misshapen) gerade [Bein]

4) (Fashion) gerade geschnitten

5) (undiluted, unmodified) unvermischt

have or drink whisky/gin straight — Whisky/Gin pur trinken

a straight choice — eine klare Wahl

6) (successive) fortlaufend

win in straight sets — (Tennis) ohne Satzverlust gewinnen

the team had ten straight wins — die Mannschaft hat zehn Spiele hintereinander gewonnen

straight As — (Amer.) lauter Einsen

7) (undeviating) direkt [Blick, Schlag, Schuss, Pass, Ball, Weg]

8) (candid) geradlinig [Person]; ehrlich [Antwort]; klar [Abfuhr, Weigerung, Verurteilung]; unmissverständlich [Rat]

straight dealings/speaking — direkte Verhandlungen/unverblümte Sprache

a straight answer to a straight question — eine klare Antwort auf eine klare Frage

he did some straight talking with her — er sprach sich mit ihr offen aus

be straight with somebody — zu jemandem offen sein

9) (Theatre) ernst; (not avant-garde) konventionell

10) (in good order, not askew)

the accounts are straight — die Bücher sind in Ordnung

the picture is straight — das Bild hängt gerade

is my hair/tie straight? — sitzt meine Frisur/Krawatte [richtig]?

is my hat [on] straight? — sitzt mein Hut [richtig]?

put straight — geradeziehen [Krawatte]; gerade aufsetzen [Hut]; gerade hängen [Bild]; aufräumen [Zimmer, Sachen]; richtig stellen [Fehler, Missverständnis]

put things straight — alles in Ordnung bringen

put things straight with somebody — mit jemandem alles klären

get something straight — (fig.) etwas genau od. richtig verstehen

let's get it or things or the facts straight — wir sollten alles genau klären

get this straight! — merk dir das [ein für allemal]!

put somebody straight — jemanden aufklären

put or set the record straight — die Sache od. das richtig stellen
2. adverb
1) (in a straight line) gerade

she came straight at me — sie kam geradewegs auf mich zu

straight opposite — genau gegenüber

head straight for the wall — genau auf die Mauer zusteuern

go straight — (fig.): (give up crime) ein bürgerliches Leben führen

2) (directly) geradewegs

straight after — sofort nach

come straight to the point — direkt od. gleich zur Sache kommen

look somebody straight in the eye — jemandem direkt in die Augen blicken

straight ahead or on — immer geradeaus

they went straight ahead and did it — sie taten es sofort

3) (honestly, frankly) aufrichtig

give it to me straight — sei ganz offen zu mir!

he came straight out with it — er sagte es ohne Umschweife

I told him straight [out] that... — ich sagte [es] ihm ins Gesicht, dass...

play straight with somebody — mit jemandem ein ehrliches Spiel spielen

4) (upright) gerade [sitzen, stehen, wachsen]

5) (accurately) zielsicher

he can't shoot [very] straight — er ist nicht [sehr] zielsicher

6) (clearly) klar [sehen, denken]
3. noun
(straight stretch) gerade Strecke; (Sport) Gerade, die

final or home or finishing straight — (Sport; also fig.) Zielgerade, die

* * *

adj.

direkt adj.

gerade adj.

geradewegs adj.

rein adj.

unmittelbar adj.

unverfälscht adj.

English-german dictionary > straight
12 absolute

ab·so·lute [ˌæbsəʼlu:t] adj

inv

1) ( complete) absolut, vollkommen;

with \absolute certainty mit hundertprozentiger Sicherheit;

to not be \absolute proof kein eindeutiger Beweis sein

2) attr ( emphatic) absolut, total;

an \absolute angel ein wahrer Engel;

an \absolute disaster eine einzige Katastrophe;

an \absolute idiot ein ausgemachter Idiot;

an \absolute mess ein einziges Durcheinander;

to talk \absolute nonsense kompletten Unsinn reden

3) ( not relative) absolut;

in \absolute terms absolut gesehen

4) ( unlimited) absolut, uneingeschränkt;

\absolute ruler unumschränkter Herrscher/unumschränkte Herrscherin

5) ling absolut n philos Absolutheit f

English-German students dictionary > absolute
13 sitter

sit·ter [ʼsɪtəʳ, Am -t̬ɚ] n

1) ( model for portrait) Modell nt

2) ( babysitter) Babysitter(in) m(f)

3) sports

a \sitter (fam: easy catch) ein leichter Ball;

( easy shot) ein todsicherer [o hundertprozentiger] Treffer ( fam)

to miss a \sitter eine idiotensichere Chance vergeben ( fam)

English-German students dictionary > sitter
14 hundertprozentig

hun·dert·pro·zen·tig [ʼhʊndɐtprotsɛntɪç] adj

1) (100% umfassend) one hundred percent;

( Alkohol) pure

2) (fam: typisch) through and through;

er ist ein \hundertprozentiger Bayer he's a Bavarian through and through, he's a true Bavarian;

(absolut, völlig) absolute, complete;

es gibt keine \hundertprozentige Sicherheit there's no such thing as absolute security;

du hast \hundertprozentig Recht you're absolutely right;

er galt als \hundertprozentig he was thought to be totally reliable;

sich dat \hundertprozentig sicher sein to be absolutely sure

adv ( fam) absolutely, completely;

auf sie kannst du dich \hundertprozentig verlassen you can always rely on her completely;

das weiß ich \hundertprozentig I know that for certain, that's a fact

Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > hundertprozentig
15 one-hundred-percent location

one-hundred-percent location S&M hundertprozentiger Standort m

Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > one-hundred-percent location
16 hundertprozentig

húndertprozentig adj 1. стопроцентов; 2. umg пълен; hundertprozentiger Erfolg пълен успех.

Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > hundertprozentig
17 hundertprozentig

adj

1) à cent pour cent

2) ( ganz) entièrement

hundertprozentig

hụ ndertprozentig ['h62c8d4f5ʊ/62c8d4f5nd3f3a8ceeɐ/3f3a8ceetpro7a05ae88ts/7a05ae88εntɪç]

I Adjektiv

1 Alkohol [à] cent pour cent

2 (umgangssprachlich: total, völlig) Beispiel: mit hundertprozentiger Sicherheit avec cent pour cent de certitude

II Adverb

(umgangssprachlich); Beispiel: sich hundertprozentig auf jemanden/etwas verlassen compter sur quelqu'un/quelque chose à cent pour cent; Beispiel: sich Dativ hundertprozentig sicher sein être sûr à cent pour cent

Deutsch-Französisch Wörterbuch > hundertprozentig
18 Präzisierung / Уточнение

• Реплики, вводящие аргументы говорящего, приводимые им в доказательство своей правоты. Употребляются без ограничений.

Als Beweis möchte ich noch ein Beispiel anführen:... — В качестве доказательств я хотел бы привести ещё один пример...

(Dann) noch ein Beispiel als Beweis:... — (Тогда) ещё один пример в качестве доказательства...

Ein Beispiel als Beweis:... — В качестве доказательства один пример:...

• Реплики, вводящие аргументы говорящего, приводимые им в доказательство своей правоты или просто уточняющие предыдущее высказывание. Употребляются большей частью в неофициальном общении.

Nehmen wir mal... umg. — Возьмём хоть... разг.

(Nehmen wir) zum Beispiel... — (Возьмём,) например,...

(Na,) sagen wir mal,... — (Ну,) скажем,...

Ich greife (wahllos) ein Beispiel heraus:... — Приведу (наугад) пример...

Ich möchte (damit) sagen... — Я имею в виду...

• Реплики, вводящие уточнения предыдущего высказывания говорящего. Употребляются без ограничений.

Ich möchte das noch präziser/zugespitzter formulieren. — Сформулирую это ещё точнее/острее...

Genauer gesagt,... — Точнее говоря,... / То есть...

Deutlicher gesagt,... — Говоря яснее,... / То есть...

• Указание на эквивалентность предыдущего и последующего высказываний. Употребляется без ограничений.

Das heißt... — Иначе говоря,...

Oder anders ausgedrückt,... — Или, выражаясь по-другому,...

Anders gesagt,... / Mit anderen Worten... — Другими словами,... / То есть...

• Указание на эквивалентность предыдущего и последующего высказываний. Употребляется большей частью в отношении лиц, социальный статус которых не выше статуса говорящего.

Ich möchte dies etwas einfacher/vereinfacht ausdrücken. — Попробую выразить это несколько проще. / Попробуем представить это более/несколько упрощённо.

• Реплики, вводящие уточнения предыдущего высказывания собеседника. Употребляются без ограничений.

Nur eine kleine Ergänzung zu dem, was Herr N gesagt hat. — Только одно (небольшое) дополнение к тому, что сказал господин Н.

Ich möchte noch eine Bemerkung machen, weil du mich das bestimmt auch fragen wirst. — Хочу сделать ещё одно замечание, т.к. у тебя обязательно возникнет этот вопрос.

Hier müsste man noch einiges ergänzen. — К этому/здесь следовало бы ещё кое-что добавить.

• Реплики, вводящие уточнения предыдущего высказывания собеседника. Употребляются большей частью в официальном общении.

Noch ein Argument, wenn ich darf/wenn Sie erlauben. — Ещё один аргумент, если можно/если позволите.

Erlauben Sie, noch ein Argument anzuführen. — Разрешите привести ещё один аргумент.

Diesem Argument möchte ich (noch) ein weiteres hinzufügen. — К этому аргументу я хотел бы добавить ещё один.

• Реплики, вводящие уточнения предыдущего высказывания говорящего, неправильно понятого собеседником. Употребляются без ограничений.

Ich muss mich korrigieren... — Я должен поправиться/внести поправку...

Damit wollte ich nicht sagen, dass... — Этим я не хотел сказать, что...

• Реплики, непосредственно обращённые к собеседнику и содержащие требование уточнить его предыдущее высказывание.

Herr N, Sie haben behauptet, dass... — Господин Н., вы утверждали, что...

Können Sie vielleicht noch sagen, ob/wie/was... — Не могли бы вы ещё сказать,...?

• Реакция на речь собеседника, отвечающего не по существу поставленного вопроса. Употребляется в отношении лиц, социальный статус которых не выше статуса говорящего.

Aber jetzt habe ich dich/Sie nach... gefragt. — Но ведь я спросил тебя/вас о...

Das habe ich doch nicht gefragt. — Я не об этом спрашивал.

Ich wollte gern wissen,... — Я хотел бы узнать,...

• Реакция на сомнение, высказанное собеседником по поводу утверждения говорящего; содержит ссылку на источник информации. Употребляется без ограничений.

Ich kann das so sicher behaupten, weil/da ich es selbst gesehen habe. — Я утверждаю это с такой уверенностью, так как сам видел это.

• Реплика, непосредственно обращённая к собеседнику и содержащая вежливую просьбу уточнить его предыдущее высказывание. Употребляется в ситуациях официального общения.

Ich möchte Sie bitten zu verdeutlichen, was Sie unter... verstehen. — Я хотел бы попросить вас объяснить, что вы понимаете под...

• Просьба или требование уточнить высказывание собеседника.

Was verstehst du darunter? — Что ты подразумеваешь под этим?

• Употребляется в ситуациях неофициального общения по отношению к лицам, социальный статус которых не выше статуса говорящего.

Was verstehst du unter...? — Что ты подразумеваешь под...?

Was soll das heißen: »gewisse Briefe«? — Что это значит: «известные письма»?

Meine Frage:...? — Мой вопрос:...?

• Вежливый уточняющий вопрос. Желательно предварять выражениями типа Entschuldigen Sie bitte... Употребляется без ограничений.

Wie lautete Ihre Frage (genau)? — Повторите, пожалуйста,/нельзя ли ещё раз повторить ваш вопрос?

• Встречный вопрос в связи с аналогичным вопросом собеседника. Употребляется без ограничений.

Du möchtest wissen, was ich ihm erzählt habe? — Ты хочешь знать, что именно я ему рассказал?

• Реплики, используемые говорящим для того, чтобы показать связь между предыдущим и последующим высказываниями. Предваряют возможные (подробные) вопросы со стороны собеседника.

Was ich darunter verstehe? — Что я под этим подразумеваю?

Wie ich’s mir vorstelle? — Как я это себе представляю?

• Реплики, вводящие высказывания обобщающе-уточняющего характера. Употребляются без ограничений.

Streng genommen... — Строго говоря...

Im Grunde genommen... — Собственно говоря,... / По сути/по существу,...

Im Wesentlichen... — В принципе,... / В сущности,...

Eigentlich... — Собственного говоря,...

Mit einem Wort... — Одним словом,...

• Реплики, вводящие высказывания обобщающего или уточняющего характера. Употребляются в неофициальном общении.

Kurz und gut... — Короче говоря, суть заключается в...

Langer Rede kurzer Sinn ist... umg. — Вкратце/в двух словах смысл такой... / Смысл сводится к...

•

Диалоги

—Können Sie Ihre Behauptung noch etwas genauer belegen? —Ja. Als weiteren Beweis möchte ich noch das Experiment von Professor N anführen, in dem diese Probleme exakt untersucht wurden. — —Не могли бы вы поконкретнее обосновать своё утверждение? —Да, конечно. В качестве ещё одного доказательства я могу привести эксперимент профессора Н., в котором эти проблемы подробно исследовались.

—Sind Sie wirklich davon überzeugt, dass dieser Versuch gelingt? —Ich muss mich korrigieren. Mit hundertprozentiger Sicherheit kann ich das natürlich nicht voraussagen. — —Вы действительно уверены в том, что этот опыт удастся? —Я должен оговориться. Конечно же, я не могу прогнозировать это со стопроцентной уверенностью.

—Sie meinen also, dass der Betrieb keine Chancen hat? —Wieso? Ich habe nur die Probleme aufgezeigt. Damit wollte ich nicht sagen, dass wir es nicht versuchen sollten. — —Итак, вы считаете, что у предприятия нет перспектив? —Нет, почему же? Я только указал, в чём проблемы. Этим я не хотел сказать, что дело безнадёжно.

—Ich komme mit. —Das habe ich dich nicht gefragt. Ich wollte wissen, ob du gern mitkommst. — —Я пойду с вами. —Я не об этом. Я хотел знать, не будет ли это тебе в тягость.

Deutsch-Russische Wörterbuch Kommunikation > Präzisierung / Уточнение
19 hundertprozentig

hundertprozentig

I. adj

1) ( rein) Alkohol stuprocentowy

2) (fam: total, völlig)

mit \hundertprozentiger Sicherheit na sto procent ( pot)

II. adv (fam: völlig)

sich \hundertprozentig auf jdn/etw verlassen polegać na kimś/czymś w stu procentach

sich ( dat einer S. gen) \hundertprozentig sicher sein być czegoś na sto procent pewnym ( pot)

Neue deutsche Polnisch-Deutsch > hundertprozentig

См. также в других словарях:

Ton im Kino — Unter Ton im Kino versteht man heute die elektroakustische Wiedergabe von synchron zum Film abgespielten Tonsignalen über verschiedene Lautsprechersysteme. Diese Wiedergabe hat sich seit dem Start um 1913 enorm gewandelt und weiterentwickelt.… … Deutsch Wikipedia
Adelholzener — Alpenquellen GmbH Unternehmensform GmbH Unternehmenssitz … Deutsch Wikipedia
Adelholzener Alpenquellen — GmbH Rechtsform GmbH Sitz Bad Adelholzen … Deutsch Wikipedia
Altgriechische Aussprache — Die altgriechische Phonologie (griechisch Προφορά της κλασικής Αρχαίας Ελληνικής γλώσσας : proforá tis klasikís arxaías ellinikís glóssas) ist die Lehre von der Phonologie (bzw. Aussprache) des Altgriechischen. Dabei ist zunächst zu… … Deutsch Wikipedia
Altgriechische Phonologie — Die altgriechische Phonologie (griechisch φωνολογία/προφορά της κλασικής Αρχαίας Ελληνικής γλώσσας, fonología/proforá tis klassikís Archéas Ellinikís glóssas, altgriechisch φωνολογία τῆς ἀρχαίας Ἐλλένικῆς γλώττης) ist die Lehre von der Phonologie … Deutsch Wikipedia
Amanita virosa — Kegelhütiger Knollenblätterpilz Kegelhütiger Knollenblätterpilz (Amanita virosa) Systematik Klasse: Agaricomycetes … Deutsch Wikipedia
Artel — Zimmermannsartel, Russland 1912 Artel (russisch aртель [arˈtjɛl]) war im zaristischen Russland ein freiwilliger Zusammenschluss von Menschen zur Organisation gemeinsamer wirtschaftlicher Aktivitäten. Die Mitglieder des Artels wählten aus… … Deutsch Wikipedia
Boning — Wigald Andreas Boning (* 20. Januar 1967 in Wildeshausen bei Oldenburg (Oldenburg)) ist ein deutscher Komiker, Komponist, Musiker, Moderator und Journalist. Wigald Boning auf der Buchmesse 2007 Boning wurde vor allem durch die Comedy Sendung … Deutsch Wikipedia
Buchdrucker (Käfer) — Buchdrucker Buchdrucker (Ips typographus), Imago. Systematik Klasse: Insekten (Insecta) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Buchdruckerkäfer — Buchdrucker Buchdrucker (Ips typographus), Imago. Systematik Klasse: Insekten (Insecta) … Deutsch Wikipedia
Catapresan — Strukturformel Allgemeines Freiname Clonidin Andere Namen … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

Hundertprozentiger

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

Hundertprozentiger

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: