-
1 laughing
laughing ['lɑ:fɪŋ]1 nounrires mpl;∎ we could hear the sound of laughing nous entendions des riresriant;∎ I'm in no laughing mood je n'ai pas envie de rire;∎ this is no laughing matter il n'y a pas de quoi rire►► laughing gas gaz m hilarant;laughing hyena hyène f tachetée;laughing jackass martin-chasseur m (d'Australie), kookaburra m;laughing stock risée f;∎ they were the laughing stock of the whole neighbourhood ils étaient la risée de tout le quartier;∎ they made laughing stocks of themselves ils se sont couverts de ridicule -
2 laughing
tr['lɑːfɪŋ]1 risueño,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLnot to be a laughing matter no ser (cosa) de risalaughing gas gas nombre masculino hilaranteadj.• hilarante adj.• reidor adj.• riente adj.• risueño, -a adj.n.• risa s.f.
I 'læfɪŋ, 'lɑːfɪŋthis is no laughing matter — no es motivo de risa, no es para tomarlo a risa
II
['lɑːfɪŋ]1.ADJ risueño, alegreit's no laughing matter — no tiene ninguna gracia, no es cosa de risa
2.CPDlaughing gas N — gas m hilarante
laughing stock N — hazmerreír m
* * *
I ['læfɪŋ, 'lɑːfɪŋ]this is no laughing matter — no es motivo de risa, no es para tomarlo a risa
II
-
3 laughing
laughing [ˈlα:fɪŋ][person, face, eyes] rieur• I'm in no laughing mood ( = angry) je ne suis pas d'humeur à rire ; ( = sad) je n'ai pas le cœur à rire* * *['lɑːfɪŋ], US ['læfɪŋ]adjective [person] qui rit; [eyes, face, expression] rieur/rieuse -
4 laughing
laughing, US [transcription]["l_fIN"] adj [person] qui rit ; [eyes, face, expression] rieur/rieuse ; it's no laughing matter il n'y a pas de quoi rire ; he's in no laughing mood ( in bad temper) il n'est pas d'humeur à rire ; ( in low spirits) il n'a pas le cœur à rire. -
5 laughing
laughing [ˊlɑ:fɪŋ]2. a1) смею́щийся, улыба́ющийся; весёлый2) смешно́й;it is no ( или not a) laughing matter э́то не шу́тка; смея́ться не́чему
-
6 laughing
laughing смеяться смех шуточный см. также laugh -
7 laughing
['lɑːfɪŋ] [AE 'læfɪŋ]it's no laughing matter — non c'è niente da ridere, c'è poco da ridere
* * *laughing /ˈlɑ:fɪŋ/A a.2 da ridere; che fa ridere; risibile: That's no laughing matter!, c'è poco da ridere!B n. [u]riso; risata: Too much laughing here!, troppe risate!; si ride troppo qui!● (chim.) laughing gas, gas esilarante □ (zool.) laughing jackass ► kookaburra □ laughing stock, oggetto di derisione; zimbello □ to make a laughing stock of oneself, rendersi ridicolo; far ridere i polli (fam.)laughingly avv.* * *['lɑːfɪŋ] [AE 'læfɪŋ]it's no laughing matter — non c'è niente da ridere, c'è poco da ridere
-
8 laughing
{laifiŋ}
1. засмян, усмихнат
2. смешен
it is no/not a LAUGHING matter това не е за смях/не е шега, това е сериозна работа
to be in no LAUGHING mood не ми е до смях
3. sl. добре поставен, в изгодно положение* * *{laifin} а 1. засмян, усмихнат; 2. смешен; it is no/not a laughing* * *смешен; усмихнат; засмян;* * *1. it is no/not a laughing matter това не е за смях/не е шега, това е сериозна работа 2. sl. добре поставен, в изгодно положение 3. to be in no laughing mood не ми е до смях 4. засмян, усмихнат 5. смешен* * * -
9 laughing
1. n смехlaughing at — смеющийся над; смех над
2. a смеющийся, улыбающийся; весёлый3. a смешной, забавныйСинонимический ряд:1. babbling (adj.) babbling; gurgling; rippling2. chuckling (adj.) cackling; chortling; chuckling; giggling; guffawing; joyful; snickering; tittering3. comic (adj.) comic; comical; farcical; funny; laughable; ludicrous; ridiculous; risible4. happy (adj.) cheering; happy; jesting; shouting; smiling; sparkling5. chortling (verb) chortling; chuckling; giggling; guffawing; snickering; tittering -
10 laughing
1. [ʹlɑ:fıŋ] nсмех2. [ʹlɑ:fıŋ] a1. смеющийся, улыбающийся; весёлыйlaughing face /countenance/ - весёлое /улыбающееся/ лицо
2. смешной, забавныйthis is no laughing - это дело нешуточное /серьёзное/; тут не до смеха
-
11 laughing
1. nсміх2. adj1) смішний, потішний2) який сміється (посміхається), усміхнений; веселийlaughing jackass — зоол. рибалочка-реготун
it is no laughing matter — це не жарт; тут немає нічого смішного
* * *I n II a1) який сміється, усміхнений; веселий2) смішний, забавний -
12 laughing
noun* * *['lAːfɪŋ]1. adjlachendit's no laughing matter — das ist nicht zum Lachen, das ist gar nicht komisch
2. nLachen nt* * *A s Lachen n, Lache f, Gelächter nB adj (adv laughingly)1. lachend2. lustig (Stimmung etc):it is no laughing matter es ist nicht(s) zum Lachen* * *noun* * *adj.lachend adj. -
13 laughing
[ˈlɑ:fɪŋ]laughing смешной; it is no (или not a) laughing matter это не шутка; смеяться нечему laughing pres. p. от laugh laughing смешной; it is no (или not a) laughing matter это не шутка; смеяться нечему laughing смеющийся, улыбающийся; веселый -
14 laughing
ˈlɑ:fɪŋ прил.
1) смеющийся, улыбающийся;
веселый Syn: gay, merry
2) забавный, смешной it is no (или not a) laughing matter ≈ это не шутка;
смеяться нечему Syn: laughable, ludicrous смех - too much * and talking слишком много смеха и болтовни - I was in no mood for * мне было не до смеху - I couldn't speak for * от смеха я не мог произнести ни слова смеющийся, улыбающийся;
веселый - * face /countenance/ веселое улыбающееся лицо смешной, забавный - * matter повод для смеха - this is no * это дело не шуточное /серьезное/;
тут не до смеха ~ смешной;
it is no (или not a) laughing matter это не шутка;
смеяться нечему laughing pres. p. от laugh ~ смешной;
it is no (или not a) laughing matter это не шутка;
смеяться нечему ~ смеющийся, улыбающийся;
веселыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > laughing
-
15 laughing
-
16 laughing
смеющийся; смехlaughing at — смеющийся над; смех над
-
17 laughing
------------------------------------------------------------[English Word] (act of) laughing at someone[Swahili Word] mzaha[Swahili Plural] mizaha[Part of Speech] noun[English Example] laugh at someone.[Swahili Example] fanyizia mzaha------------------------------------------------------------[English Word] laughing (manner of)[Swahili Word] mcheko[Swahili Plural] micheko[Part of Speech] noun[Derived Word] cheka V------------------------------------------------------------[English Word] laughing at someone (act of)[Swahili Word] saguo[Part of Speech] noun[Class] 9[Derived Word] sagua------------------------------------------------------------ -
18 laughing at
смеющийся над; смех над -
19 LAUGHING
• It is not a laughing matter - С этим не шутят (C), Это не шутка! (Э)• No laughing matter - С этим не шутят (C) -
20 laughing
laugh.ing[l'a:fiŋ; l'æfiŋ] n riso, risada. • adj 1 risonho. 2 de riso. no laughing matter assunto sério. it is no laughing matter / é assunto sério, é grave.
См. также в других словарях:
Laughing — Laugh ing, a. & n. from {Laugh}, v. i. [1913 Webster] {Laughing falcon} (Zo[ o]l.), a South American hawk ({Herpetotheres cachinnans}); so called from its notes, which resemble a shrill laugh. {Laughing gas} (Chem.), hyponitrous oxide, or… … The Collaborative International Dictionary of English
laughing — (n.) mid 14c., verbal noun from LAUGH (Cf. laugh) (v.). Laughing matter (usually with negative) is from 1560s. Nitrous oxide has been called laughing gas since 1842 (for its exhilarating effects). Davy, experimenting with the gas, discovered… … Etymology dictionary
laughing — [laf′iŋ] adj. 1. that laughs or appears to laugh [a laughing brook] 2. uttered with laughter [a laughing remark] n. laughter laughingly adv … English World dictionary
laughing — index jocular Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
laughing — n. & adj. n. laughter. adj. in senses of LAUGH v. Phrases and idioms: laughing gas nitrous oxide as an anaesthetic, formerly used without oxygen and causing an exhilarating effect when inhaled. laughing hyena see HYENA. laughing jackass =… … Useful english dictionary
laughing — laughingly, adv. /laf ing, lah fing/, adj. 1. that laughs or is given to laughter: a laughing child. 2. uttering sounds like human laughter, as some birds. 3. suggesting laughter by brightness, color, sound, etc.: a laughing stream; laughing… … Universalium
Laughing EP — Infobox Album Name = Laughing Type = EP Artist = Anne McCue Background = orange Released = 1996 Recorded = Genre = alternative country Length = Label = Producer = Laurence Maddy and Anne McCue Reviews = Last album = This album = Next album =… … Wikipedia
laughing — /ˈlafɪŋ/ (say lahfing) noun 1. laughter. –adjective 2. that laughs; giving vent to laughter, as persons. –phrase 3. be laughing, Colloquial to be in an extremely advantageous situation: if I won the contract I d be laughing. 4. no laughing matter …
Laughing — Laugh Laugh (l[aum]f), v. i. [imp. & p. p. {Laughed} (l[aum]ft); p. pr. & vb. n. {Laughing}.] [OE. laughen, laghen, lauhen, AS. hlehhan, hlihhan, hlyhhan, hliehhan; akin to OS. hlahan, D. & G. lachen, OHG. hlahhan, lahhan, lahh[=e]n, Icel.… … The Collaborative International Dictionary of English
laughing — adj. Laughing is used with these nouns: ↑fit, ↑gas … Collocations dictionary
Laughing — being in a favourable or fortunate position: One more result like that and you ll be laughing … Dictionary of Australian slang