-
1 candid
candid ['kændɪd]∎ I'd like your candid opinion j'aimerais que vous me disiez franchement ce que vous en pensez;∎ to be quite candid, I don't like it pour parler franchement ou pour être franc, je ne l'aime pas►► candid camera appareil m photo à instantanés;candid camera shot = photo prise à l'insu de la personne photographiéeⓘ Smile, you're on Candid Camera Il s'agit du slogan d'une émission de télévision britannique des années 70 dont l'équivalent français est "la caméra invisible", dans laquelle des gens étaient filmés à leur insu dans des situations cocasses. Smile, you're on Candid Camera ("Souriez, c'est pour la caméra invisible") était la formule utilisée par les animateurs de l'émission pour annoncer aux participants qu'ils venaient d'être filmés. On utilise aujourd'hui cette expression de façon humoristique lorsque l'on photographie ou lorsque l'on filme quelqu'un. -
2 candid
-
3 candid
candid adj franc/franche ; a candid biography une biographie qui ne cache rien ; candid camera caméra f invisible. -
4 candid
candid [ˊkændɪd] a1) и́скренний; прямо́й; чистосерде́чный2) беспристра́стный◊candid camera скры́тая ка́мера
-
5 candid
-
6 candid
adjectiveoffen; ehrlich [Ansicht, Bericht]* * *['kændid](saying just what one thinks, without hiding anything: Do you like my hairstyle? Be candid.) aufrichtig- academic.ru/85084/candidly">candidly- candour
- candidness
- candid camera* * *can·did[ˈkændɪd]adj offen, ehrlich, aufrichtiglet me be \candid with you ich will ganz offen mit Ihnen seinhe was quite \candid about it er sprach ganz offen darüber\candid camera versteckte Kamera\candid picture Schnappschuss m\candid talks offene [o freimütige] Gespräche* * *['kndɪd]adjoffen, ehrlichhe was quite candid about it — er war ganz offen, er sprach ganz offen darüber
my candid opinion is that he... — ich bin offen gesagt der Meinung, dass er...
* * *candid [ˈkændıd]A adj (adv candidly)1. offen (u. ehrlich), aufrichtig, freimütig:be quite candid (Redew) offen gesagt2. unvoreingenommen, objektiv3. FOTO ungestellt:a) Kleinstbildkamera f,b) versteckte Kamera;candid-camera picture Schnappschuss mB s FOTO Schnappschuss m* * *adjectiveoffen; ehrlich [Ansicht, Bericht]* * *adj.aufrichtig adj.offen adj. -
7 candid
'kændid(saying just what one thinks, without hiding anything: Do you like my hairstyle? Be candid.) franco, sincero, cándido- candidly- candour
- candidness
- candid camera
tr['kændɪd]1 franco,-a, sincero,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLcandid camera cámara indiscretacandid ['kændɪd] adj1) frank: franco, sincero, abierto2) : natural, espontáneo (en la fotografía)adj.• boquirrubio, -a adj.• candoroso, -a adj.• cándido, -a adj.• franco, -a adj.• sencillo, -a adj.'kændəd, 'kændɪd ['kændɪd]1.ADJ [person, interview, remark, statement] franco, sinceroto be quite candid... — hablando con franqueza...
he is delightfully candid about his business affairs — es increíblemente franco or sincero acerca de sus negocios
2.CPDcandid camera N — cámara f indiscreta
* * *['kændəd, 'kændɪd] -
8 candid
['kændɪd]aggettivo candido, franco, sincero* * *['kændid](saying just what one thinks, without hiding anything: Do you like my hairstyle? Be candid.) sincero- candidly- candour
- candidness
- candid camera* * *candid /ˈkændɪd/a.1 franco; esplicito; schietto; sincero; candido: Do you want to know my candid opinion?, vuoi sapere la mia opinione schietta?2 equanime; imparziale● (cinem., TV) candid camera, candid camera; telecamera nascosta □ candid photography, fotografia-veritàcandidlyavv.francamente; schiettamente; sinceramentecandidnessn. [u]franchezza; schiettezza; sincerità.* * *['kændɪd]aggettivo candido, franco, sincero -
9 candid
ˈkændɪd прил.
1) непредубежденный, непредвзятый, беспристрастный, объективный, справедливый candid observer ≈ беспристрастный наблюдатель Syn: fair II
1., just I
1., impartial, unprejudiced, unprepossessed
2) откровенный, открытый, искренний;
прямой;
чистосердечный Let us be candid. ≈ Будем же откровенны! Syn: open, outspoken, frank, ingenuous, open-hearted, straightforward, sincere Ant: insincere, misleading, sly, subtle, tricky, wily
3) белый Syn: white ∙ candid friend candid camera искренний, откровенный;
чистосердечный, прямой (об ответе, человеке и т. п.) - to be * говорить прямо /искренне/;
ничего не скрывать - he was not * with me в разговоре со мной он не был чистосердечен - let us be * будем говорить откровенно (такой) как есть;
честный - * photograph фото "без лести" (устаревшее) беспристрастный (устаревшее) белый, светлый (о дне и т. п.) ;
ясный candid беспристрастный;
candid friend человек, с удовольствием говорящий неприятные вещи с видом друга ~ искренний;
прямой;
чистосердечный ~ camera детективный фотоаппарат ~ camera амер. тлв. скрытая камера candid беспристрастный;
candid friend человек, с удовольствием говорящий неприятные вещи с видом друга -
10 candid
[ˈkændɪd]candid беспристрастный; candid friend человек, с удовольствием говорящий неприятные вещи с видом друга candid искренний; прямой; чистосердечный candid camera детективный фотоаппарат candid camera амер. тлв. скрытая камера candid беспристрастный; candid friend человек, с удовольствием говорящий неприятные вещи с видом друга -
11 candid
offen, ehrlich, aufrichtig;let me be \candid with you ich will ganz offen mit Ihnen sein;he was quite \candid about it er sprach ganz offen darüber;\candid camera versteckte Kamera;\candid picture Schnappschuss m;\candid talks offene [o freimütige] Gespräche -
12 candid
[ʹkændıd] a1. 1) искренний, откровенный; чистосердечный, прямой (об ответе, человеке и т. п.)to he candid - говорить прямо /искрение/; ничего не скрывать
2) (такой) как есть; честныйcandid photograph - фото «без лести»
2. арх. беспристрастный3. уст. белый, светлый (о дне и т. п.); ясный -
13 candid
['kændid](saying just what one thinks, without hiding anything: Do you like my hairstyle? Be candid.) ærlig; oprigtig- candidly- candour
- candidness
- candid camera* * *['kændid](saying just what one thinks, without hiding anything: Do you like my hairstyle? Be candid.) ærlig; oprigtig- candidly- candour
- candidness
- candid camera -
14 candid
['kændid](saying just what one thinks, without hiding anything: Do you like my hairstyle? Be candid.) iskren- candidly- candour
- candidness
- candid camera* * *[kaendid]adjective ( candidly adverb)čist pristen; odkritosrčen, iskren; pošten; nepristranskicandid camera — fotografski aparat za hitre situacijske posnetke, skrit vohunski fotoaparat -
15 candid
------------------------------------------------------------[English Word] candid[Swahili Word] safi[Part of Speech] adjective[Derived Language] Arabic[Related Words] msafishaji, usafi, usafishaji------------------------------------------------------------[English Word] candid[Swahili Word] swafi[Part of Speech] adjective------------------------------------------------------------[English Word] candid[Swahili Word] wazi[Part of Speech] adjective------------------------------------------------------------[English Word] candid[Swahili Word] waziwazi[Part of Speech] adjective------------------------------------------------------------ -
16 candid
искренний имя прилагательное: -
17 candid
'kændid(saying just what one thinks, without hiding anything: Do you like my hairstyle? Be candid.) oppriktig, åpen- candidly- candour
- candidness
- candid camerafrimodig--------oppriktigadj. \/ˈkændɪd\/1) åpen, ærlig, oppriktig2) ( om fotografi) uformelt, tatt i øyeblikket -
18 candid
['kændid](saying just what one thinks, without hiding anything: Do you like my hairstyle? Be candid.) sincero- candidly- candour
- candidness
- candid camera* * *can.did[k'ændid] adj 1 cândido, sincero, franco, ingênuo. I want your candid advice / necessito de seu conselho sincero. 2 imparcial, justo. -
19 candid
{'kændid}
1. прям, откровен, искрен
2. фот., рад., телев, направен без предварителна подготовка, импровизиран, спонтанен
CANDID camera малък фотоапарат за бързи любителски снимки* * *{'kandid} а 1. прям, откровен, искрен; 2. фот., рад., телев, н* * *чистосърдечен; откровен; прям; искрен;* * *1. candid camera малък фотоапарат за бързи любителски снимки 2. прям, откровен, искрен 3. фот., рад., телев, направен без предварителна подготовка, импровизиран, спонтанен* * * -
20 candid
См. также в других словарях:
Candid — Can*did (k[a^]n d[i^]d), a. [F. candide (cf. It. candido), L. candidus white, fr. cand[=e]re to be of a glowing white; akin to accend[e^]re, incend[e^]re, to set on fire, Skr. chand to shine. Cf. {Candle}, {Incense}.] 1. White. [Obs.] [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Candid — (lat. candidus „schneeweiß, glänzend, klar“), ist ein Name (auch Candidus), siehe Candid (Name) die US amerikanische Fernsehsendung Candid Camera, ähnlich der deutschen „versteckten Kamera“ (siehe Verstehen Sie Spaß?) ein Jazz Label, siehe Candid … Deutsch Wikipedia
candid — CANDÍD, Ă, candizi, de, adj. Plin de candoare; curat, nevinovat, pur, neprihănit. – Din fr. candide, lat. candidus. Trimis de valeriu, 11.02.2003. Sursa: DEX 98 Candid ≠ vinovat, ipocrit Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa: Antonime CANDÍD… … Dicționar Român
candid — [kan′did] adj. [L candidus, white, pure, sincere < candere: see CANDESCENT] 1. free from prejudice or bias; fair; just; impartial 2. very honest or frank in what one says or writes 3. unposed and informal [a candid photograph] 4. Archaic … English World dictionary
Candid — Candid, von dem lat. candidus, weiß, rein, redlich … Herders Conversations-Lexikon
candid — I adjective aboveboard, apertus sincerus, apparent, blunt, candidus, categorically true, creditworthy, direct, explicit, express, forthright, frank, frankhearted, honest, ingenuous, liber, not lying, objective, open, outright, outspoken, overt,… … Law dictionary
candid — 1620s, white, from L. candidum white; pure; sincere, honest, upright, from candere to shine, from PIE root *kand to glow, to shine (see CANDLE (Cf. candle)). In English, metaphoric extension to frank first recorded 1670s (Cf. Fr. candide open,… … Etymology dictionary
candid — open, *frank, plain Analogous words: truthful, veracious (see corresponding nouns at TRUTH): *fair, dispassionate, impartial, unbiased, just: *sincere: honest, scrupulous, *upright Antonyms: evasive Contrasted words: * … New Dictionary of Synonyms
candid — [adj] honest aboveboard, bluff, blunt, equal, equitable, fair, forthright, frank, free, frontal, genuine, guileless, impartial, ingenuous, just, objective, open, outspoken, plain, right up front*, scrupulous, sincere, straightforward, talking… … New thesaurus
candid — ► ADJECTIVE ▪ truthful and straightforward; frank. DERIVATIVES candidly adverb candidness noun. ORIGIN originally in the sense white : from Latin candidus white … English terms dictionary
candid — adjective Etymology: French & Latin; French candide, from Latin candidus bright, white, from candēre to shine, glow; akin to Welsh can white, Sanskrit candati it shines Date: 1606 1. white < candid flames > 2. free from bias, prejudice, or malice … New Collegiate Dictionary