-
1 сброс паводка
-
2 паводковый водосброс
adjeng. Flutdurchlaß, Hochwasserentlastung, HochwasserentlastungsanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > паводковый водосброс
-
3 сброс паводка
neng. Hochwasserentlastung, Hochwasserentlastungsanlage -
4 водосброс
(м)Wasserentlastungsüberfall (m); Entlastungsauslass (m); Überfallmauer (f); Freiarche (f); (открытого типа) Entlastungsüberfall (m); Entlastungsbauwerk (n); Entlastungsanlage (f); Wasserablauf (m);«носик» для включения сифонного водосброса — Abweisenase (f);
шахта водосброса — Einfallschacht (m);
шлюз-водосброс — Freischleuse (f);
донный водосброс — Grundwasserablassbauwerk (n); Wassergrundablass (m);
глубинный водосброс — Tiefablass (m);
сифонный водосброс — Heberüberfall (m); Saugüberfall (m); Siphonüberlauf (m);
сифонный водосброс с водобойным колодцем — Heberüberfall (m) mit Tosbecken;
открытый водосброс — Freifluter (m); Freispiegelentlastungsanlage (f); Oberflächenüberlauf (m);
закрытый водосброс — Wasserablauftunnel (m); geschlossener Wasserablass (m); Wasserablassstollen (m);
береговой водосброс — Uferwasserablassanlage (f); Uferüberlaufanlage (f);
паводковый водосброс — Hochwasserablass (m); Hochwasserentlastung (f); Hochwasserentlastungsanlage (f); Hochwasserüberfall (m);
холостой водосброс — Freilfluter (m); Leerschussrinne (f);
трубчатый водосброс — Rohrablassanlage (f); Rohrentlastungsanlage (f);
башенный водосброс — Turmwasserablass (m); Turmüberlaufanlage (f);
траншейный водосброс — Randkanalüberfall (m); Entlastungsanlage (f) mit Hanggraben;
шахтный водосброс — Schachtüberfall (m);
эксплуатационный водосброс — Betriebsauslass (m); Nutzwasserüberlauf (m); Betriebsentlastungsanlage (f);
траншейный эксплуатационный водосброс — Betriebsentlastungsgraben (m); Betriebsentlastungsanlage (f) mit Hanggraben;
-
5 паводок
(м)Hochwasser (n); Hochflut (f); Flut (f);зимний паводок, вызывающий заторы льда — Eishochwasser (n);
гребень паводка — Flutberg (m);
величина, мощность паводка — Flutgröße (f);
отметка уровня паводка — Flutmarke (f);
волна паводка — Flutwelle (f);
весенний паводок — Frühjahrshochflut (f), Frühjahrshochwasser (n);
осенний паводок — Herbstanschwellung (f), Herbsthochwasser (n);
наивысший паводок — Höchstflut (f); Höchstwasser (n);
средний паводок — mittleres Hochwasser (n); Mittelhochwasser (n);
малый паводок — kleines Hochwasser (n);
расход паводка — Hochwasserabflussmenge (f); Hochwasserdurchfluss (m);
пропуск паводка — Hochwasserentlastung (f); Hochwasserführung (f);
пик паводка — Hochwasserscheitel (m);
дождевой паводок — Regenhochwasser (n);
селевой паводок — Murhochwasser (m);
распространение волны половодья, паводка — Hochwasserwellenfortpflanzung (f);
время добегания волны паводка — Laufzeit (f) der Hochwasserwelle;
паводок талых вод — Schmelzwasserflut (f); Schneeschmelzhochwasser (n);
летний паводок — Sommerhochwasser (n) (SHW)
паводок талых вод — Tauflut (f);
волна паводка — Wasserschwall (m)
-
6 паводковый водосброс
Flutdurchlaß, Hochwasserentlastung, HochwasserentlastungsanlageRussian-german polytechnic dictionary > паводковый водосброс
-
7 паводковый водосброс
паводковый водосброс м. гидр. Flutdurchlaß m; Hochwasserentlastung f; Hochwasserentlastungsanlage fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > паводковый водосброс
-
8 сброс
сброс м. физ. Abfall m; Auslaß m; Auswurf m; англ. выч. Reset m; выч. Rücksetzen n; выч. Rücksetzung f; выч. Rückstellen n; выч. Rückstellung f; геол. Spaltenverwerfung f; геол. Sprung m; Sturzrinne f; Störung f; Unterdrückung f; геол. Verwerfung f; Wiedereinstellung f; gegenfallende Verwerfung f; gegensinnige Verwerfung f; гидрот. Überfall mсброс м. (напр., сточных вод, отходов) Einleitung f
См. также в других словарях:
Hochwasserentlastung — Seitlicher Überlauf der Hochwasserentlastung der Vorsperre Große Dhünn der Großen Dhünntalsperre … Deutsch Wikipedia
Hochwasserentlastungsanlage — Seitlicher Überlauf der Hochwasserentlastung der Vorsperre Große Dhünn der Großen Dhünntalsperre Hochwasserentlastungs … Deutsch Wikipedia
Hochwasserentlastungsturm — Seitlicher Überlauf der Hochwasserentlastung der Vorsperre Große Dhünn der Großen Dhünntalsperre Hochwasserentlastungs … Deutsch Wikipedia
Hochwasserrückhaltebecken Jonenbach — Einlaufbauwerk für den Grundablass mit Rechen … Deutsch Wikipedia
Gatun — Gatúnsee Gatunsee mit dem Panamakanal Lage … Deutsch Wikipedia
Gatunsee — Gatúnsee Gatunsee mit dem Panamakanal Lage … Deutsch Wikipedia
Gatún — Gatúnsee Gatunsee mit dem Panamakanal Lage … Deutsch Wikipedia
Caniapiscau-Stausee — Réservoir de Caniapiscau … Deutsch Wikipedia
Dreilägerbachtalsperre — Luftaufnahme der Dreilägerbachtalsperre … Deutsch Wikipedia
Gatúnsee — Gatunsee mit dem Panamakanal … Deutsch Wikipedia
Cabora-Bassa-Damm — Cabora Bassa Talsperre Satellitenbild vom Stausee Lage … Deutsch Wikipedia