Einfallschacht

водоприёмная шахта — Einfallschacht (m);

водоприёмный трубопровод — Wasseraufnahmeleitung (f);

водоприёмное устройство — Wassereinfang (m)

лоток водосброса со свободно падающей струёй — Absturzrinne (f);

«носик» для включения сифонного водосброса — Abweisenase (f);

шахта водосброса — Einfallschacht (m);

затвор водосброса — Entlastungsschütze (f);

шлюз-водосброс — Freischleuse (f);

водосброс (со свободным падением струи) — Freischuss (m);

донный водосброс — Grundwasserablassbauwerk (n); Wassergrundablass (m);

глубинный водосброс — Tiefablass (m);

сифонный водосброс — Heberüberfall (m); Saugüberfall (m); Siphonüberlauf (m);

сифонный водосброс с водобойным колодцем — Heberüberfall (m) mit Tosbecken;

открытый водосброс — Freifluter (m); Freispiegelentlastungsanlage (f); Oberflächenüberlauf (m);

закрытый водосброс — Wasserablauftunnel (m); geschlossener Wasserablass (m); Wasserablassstollen (m);

береговой водосброс — Uferwasserablassanlage (f); Uferüberlaufanlage (f);

колодец сифонного водосброса — Heberbrunnen (m);

паводковый водосброс — Hochwasserablass (m); Hochwasserentlastung (f); Hochwasserentlastungsanlage (f); Hochwasserüberfall (m);

затвор холостого водосброса — Leerlaufschütze (f);

холостой водосброс — Freilfluter (m); Leerschussrinne (f);

поверхностный водосброс — Oberflächenentlastungsanlage (f);

трубчатый водосброс — Rohrablassanlage (f); Rohrentlastungsanlage (f);

башенный водосброс — Turmwasserablass (m); Turmüberlaufanlage (f);

туннельный водосброс — Entlastungsstollen (m);

траншейный водосброс — Randkanalüberfall (m); Entlastungsanlage (f) mit Hanggraben;

шахтный водосброс — Schachtüberfall (m);

эксплуатационный водосброс — Betriebsauslass (m); Nutzwasserüberlauf (m); Betriebsentlastungsanlage (f);

траншейный эксплуатационный водосброс — Betriebsentlastungsgraben (m); Betriebsentlastungsanlage (f) mit Hanggraben;

порог водосброса — Überlaufschwelle (f)

водосбросная шахта — Abfallschacht (m);

водосточная шахта — Ablaufschacht (m);

шахта водозабора — Wasserentnahmeschacht (m); Einfallschacht (m);

шахта перепада — Absturzschacht (m);

шахта пускового вентилятора — Anlassentlüfterschacht (m);

подходная шахта — Zugangsstollen (m);

напорная шахта — Fallschacht (m); Druckschacht (m);

подъёмная шахта — Aufzugsschacht (m);

вентиляционная шахта — Ausatmungsschacht (m); Belüftungsschacht (m);

сливная шахта — Ausgussschacht (m);

рытьё шахты — Ausschachtung (f);

уравнительная шахта — Ausspiegelungsschacht (m);

вытяжная (вентиляционная) шахта — Auszugsschacht (m);

шахта уплотняющей конструкции — Dichtungsschacht (m);

напорная шахта — Druckschacht (m); Fallschacht (m);

шахта с вентилями (для отключения давления) — Druckunterbrechungsschacht (m);

монтажная шахта — Einbauschacht (m);

входная шахта — Einströmungsschacht (m); Einlaufschacht (m);

смотровая шахта — Einsteigeschacht (m);

поплавковая шахта — Schwimmerschacht (m);

водосбросная шахта — Entlastungsschacht (m);

водозаборная шахта — Entnahmeschacht (m);

открытый водозабор с последующим забором воды в шахту — Fallfassung (f);

шахта для подачи — (F)örderschacht (m);

проходка шахты замораживанием — Gefrierschachtbau (m);

шахта сифонной турбинной камеры — Heberschacht (m);

смотровая шахта канала — Kanalschacht (m);

поворотно-лопастная турбина Каплана в открытой шахте — Kaplanschachtturbine (f);

контрольная шахта — Kontrollschacht (m);

шахта охлаждения — Kühlschacht (m);

вентиляционная шахта — Luftschacht (m);

шахта для наполнения водой (в уравнительном бассейне) — Nassschacht (m);

шахта аварийно-ремонтного затвора — Notschützschacht (m);

стальная облицовка шахты — Panzerschachtauskleidung (f);

сточная шахта — Ablaufschacht (m);

шахта водомерной рейки — Pegelschacht (m);

шахта регулирования (затвором) — Regelungsschacht (m);

шахта затвора, задвижки — Schieberschacht (m);

шахта дождеприёмника — Schleusenschacht (m);

шахта для спуска снега — Schneeeinwurfschacht (m); Schneeschacht (m);

шахта затвора — Schützschacht (m);

шахта уравнительного бассейна — Schwallschacht (m);

шахта поплавка — Schwimmerschacht (m);

шахта противовеса ворот (судоходного шлюза) — Torgegengewichtschacht (m);

шахта водомера — Wasserzählerschacht (m)