-
1 водослив для паводковых вод
nhydrogr. Freiflut, FreifluterУниверсальный русско-немецкий словарь > водослив для паводковых вод
-
2 поверхностный водосброс
adjhydrogr. Freiflut, Freifluter, OberflächenentlastungsanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > поверхностный водосброс
-
3 водосброс
(м)Wasserentlastungsüberfall (m); Entlastungsauslass (m); Überfallmauer (f); Freiarche (f); (открытого типа) Entlastungsüberfall (m); Entlastungsbauwerk (n); Entlastungsanlage (f); Wasserablauf (m);«носик» для включения сифонного водосброса — Abweisenase (f);
шахта водосброса — Einfallschacht (m);
шлюз-водосброс — Freischleuse (f);
донный водосброс — Grundwasserablassbauwerk (n); Wassergrundablass (m);
глубинный водосброс — Tiefablass (m);
сифонный водосброс — Heberüberfall (m); Saugüberfall (m); Siphonüberlauf (m);
сифонный водосброс с водобойным колодцем — Heberüberfall (m) mit Tosbecken;
открытый водосброс — Freifluter (m); Freispiegelentlastungsanlage (f); Oberflächenüberlauf (m);
закрытый водосброс — Wasserablauftunnel (m); geschlossener Wasserablass (m); Wasserablassstollen (m);
береговой водосброс — Uferwasserablassanlage (f); Uferüberlaufanlage (f);
паводковый водосброс — Hochwasserablass (m); Hochwasserentlastung (f); Hochwasserentlastungsanlage (f); Hochwasserüberfall (m);
холостой водосброс — Freilfluter (m); Leerschussrinne (f);
трубчатый водосброс — Rohrablassanlage (f); Rohrentlastungsanlage (f);
башенный водосброс — Turmwasserablass (m); Turmüberlaufanlage (f);
траншейный водосброс — Randkanalüberfall (m); Entlastungsanlage (f) mit Hanggraben;
шахтный водосброс — Schachtüberfall (m);
эксплуатационный водосброс — Betriebsauslass (m); Nutzwasserüberlauf (m); Betriebsentlastungsanlage (f);
траншейный эксплуатационный водосброс — Betriebsentlastungsgraben (m); Betriebsentlastungsanlage (f) mit Hanggraben;
-
4 открытый
offen; eröffnet; geöffnet;открытый порт — Fluthafen (m);
открытое русло — Freigerinne (n); Freispiegelgerinne (n);
открытое море — Hochsee (m); Tiefsee (f); hohe See (f); offenes Wasser (n);
открытая платформа — Plattformwagen (m);
открытая трещина — klaffender Riss (m);
открытая выработка — Tageabbau (m);
открытая разработка — Tagebau (m); Tagetiefbau (m);
открытое русло — Tagesgerinne (n);
открытый порт — Tidehafen (m);
открытая турбина — offene Turbine (f);
-
5 поверхностный
Oberflächen-; oberirdisch; übertägig; Tages-;поверхностное орошение — Berieselung (f); Oberwasserabfuhr (f); Oberflächenberieselung (f); Oberflächenverrieselung (f);
поверхностный сток — Flächenabfluss (m); Oberflächenabfluss (m);
поверхностное вибрирование — Flächenrütteln (n); Oberflächenrüttelung (f);
поверхностный водосброс — Überlauf (m); Oberflächenentlastungsanlage (f);
открытый поверхностный водосброс — Freiflut (f), Freifluter (m);
поверхностная трещина — Hautriss (m);
поверхностный лёд — Oberflächeneis (n);
поверхностное течение — oberer Strom (m); oberflächende Strömung (f);
поверхностные воды — Tagewasser (n); Tagwasser (n);
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > поверхностный
-
6 поверхностный водосброс
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > поверхностный водосброс
-
7 холостой водосброс
холостой водосброс м. Freifluter m; Leerlauf mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > холостой водосброс
См. также в других словарях:
Paffendorfer Mühle — Vorderseite Lage und Geschichte … Deutsch Wikipedia
Aufschlagwasser — Oberschlächtiges Wasserrad im Freilichtmuseum Neuhausen ob Eck … Deutsch Wikipedia
Kehrrad — Oberschlächtiges Wasserrad im Freilichtmuseum Neuhausen ob Eck … Deutsch Wikipedia
Mittelschlächtig — Oberschlächtiges Wasserrad im Freilichtmuseum Neuhausen ob Eck … Deutsch Wikipedia
Mittelschlächtiges Wasserrad — Oberschlächtiges Wasserrad im Freilichtmuseum Neuhausen ob Eck … Deutsch Wikipedia
Mühlrad — Oberschlächtiges Wasserrad im Freilichtmuseum Neuhausen ob Eck … Deutsch Wikipedia
Oberschlächtiges Wasserrad — im Freilichtmuseum Neuhausen ob Eck … Deutsch Wikipedia
Oberwasserkanal — Oberschlächtiges Wasserrad im Freilichtmuseum Neuhausen ob Eck … Deutsch Wikipedia
Rückschlächtig — Oberschlächtiges Wasserrad im Freilichtmuseum Neuhausen ob Eck … Deutsch Wikipedia
Rückschlächtiges Wasserrad — Oberschlächtiges Wasserrad im Freilichtmuseum Neuhausen ob Eck … Deutsch Wikipedia
Tiefschlächtiges Wasserrad — Oberschlächtiges Wasserrad im Freilichtmuseum Neuhausen ob Eck … Deutsch Wikipedia