-
1 tren de alta velocidad
-
2 AVE
-
3 TER
-
4 Talgo
TalgoTalgo ['talγo] -
5 ave
-
6 tren ultrarrápido
tren ultrarrápidoHochgeschwindigkeitszug -
7 tren
trenm1) Zug m, Bahn ftren de carga/tren de mercancías — Güterzug m
tren directo — D-Zug m
tren rápido — Eilzug m
tren fantasma/tren de la bruja — Geisterbahn f
¿Hay un tren expreso a Valencia? — Gibt es einen Schnellzug nach Valencia?
2)tren de fabricación — TECH Fertigungsstraße f
3)sustantivo masculinotren semidirectoZug, der nicht an allen Bahnhöfen der Strecke hälttrentren [tren]num1num ferrocarril Zug masculino; tren interurbano Intercity(zug) masculino; tren de juguete Spielzeugeisenbahn femenino; tren rápido D-Zug masculinonum3num (lujo) tren de vida Lebensstandard masculino; llevar un gran tren de vida auf großem Fuß lebennum4num (loc): imponer un fuerte tren en la carrera das Rennen schnell machen; perder el último tren (figurativo) den Anschluss verpassen; estar como un tren (familiar: persona) umwerfend sein; hay sangría como para parar un tren es gibt jede Menge Sangria -
8 ultrarrápido
ultra'rrapiđoadjultrarrápidoultrarrápido , -a [u8D7038CE!8D7038CEtra'rrapiðo, -a]sehr schnell; tren ultrarrápido Hochgeschwindigkeitszug masculino, femenino -
9 TAV
См. также в других словарях:
Hochgeschwindigkeitszug — [Network (Rating 5600 9600)] … Deutsch Wörterbuch
Hochgeschwindigkeitszug — ICE 3 in Dortmund … Deutsch Wikipedia
Hochgeschwindigkeitszug — ICE; InterCity Express; Inter City Express; Intercity Express * * * Hoch|ge|schwin|dig|keits|zug 〈m. 1u〉 Zug, der mit sehr hoher Geschwindigkeit (ca. 250 400 Stundenkilometer) fährt * * * Hoch|ge|schwin|dig|keits|zug, der: mit einer… … Universal-Lexikon
Hochgeschwindigkeitszug — Hoch|ge|schwin|dig|keits|zug … Die deutsche Rechtschreibung
Landfahrzeug — Hochgeschwindigkeitszug (Shinkansen 500) … Deutsch Wikipedia
Geschwindigkeitsrekord — Ein Geschwindigkeitsrekord ist das Erreichen einer bis zu diesem Zeitpunkt und auf das betrachtete Objekt bezogene noch nicht erreichte Geschwindigkeit. Geschwindigkeitsrekorde werden sowohl für Lebewesen (Menschen, Tiere) als auch für technische … Deutsch Wikipedia
Geschwindigkeitsrekorde — Ein Geschwindigkeitsrekord ist das Erreichen einer bis zu diesem Zeitpunkt und auf das betrachtete Objekt bezogene noch nicht erreichte Geschwindigkeit. Geschwindigkeitsrekorde werden sowohl für Lebewesen (Menschen, Tiere) als auch für technische … Deutsch Wikipedia
Geschwindigkeitsweltrekord — Ein Geschwindigkeitsrekord ist das Erreichen einer bis zu diesem Zeitpunkt und auf das betrachtete Objekt bezogene noch nicht erreichte Geschwindigkeit. Geschwindigkeitsrekorde werden sowohl für Lebewesen (Menschen, Tiere) als auch für technische … Deutsch Wikipedia
Liste von Zuggattungen — Die einzelnen Bahnen weisen weltweit ihren Zügen je nach Einsatzzweck sogenannte Zuggattungen zu. Grob differenziert man beim Personenverkehr in Fernverkehr und Nahverkehr (durchschnittliche Reisedauer unter einer Stunde, durchschnittliche… … Deutsch Wikipedia
Alta Velocidad Española — Logo der AVE Der AVE [ˈaβe] (Alta Velocidad Española [ˈalta βeloθiˈðað espaˈɲola], spanisch für „Spanische Hochgeschwindigkeit“) ist der Markenname der spanischen Eisenbahngesellschaft Renfe für das Hochgesc … Deutsch Wikipedia
ICE — Dieser Artikel behandelt den Hochgeschwindigkeitszug Intercity Express. Für andere Bedeutungen der Abkürzung ICE siehe ICE (Begriffsklärung). ICE 3 auf der Ausbaustrecke München–Ingolstadt … Deutsch Wikipedia