-
1 hochdrehen
hochdrehen отд. vt подкру́чивать, закру́чивать; натя́гивать -
2 hochdrehen
отд. vtподкручивать, закручивать; натягивать -
3 Hochdrehen
гл.тех. набирание оборотов, придание (нити) высокой крутки, раскрутка -
4 hochdrehen
гл.тех. набирание оборотов, придание (нити) высокой крутки, раскрутка -
5 Hochdrehen
-
6 Hochdrehen
n набирание с. оборотов; придание с. (нити) высокой крутки; раскрутка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Hochdrehen
-
7 hochdrehen
hóchdrehen отд. vt1. поднима́ть ( с помощью вращающейся рукоятки)2. подкру́чивать, закру́чивать; натя́гивать -
8 Hochdrehen
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Hochdrehen
-
9 hochdrehen отд
vt1) поднимать (с помощью вращающейся ручки – напр стекло бокового окна в автомобиле и т. п.)2) тех включать повышенную передачуden zwéíten Gang hóchdrehen — включить вторую скорость [передачу]
-
10 das Rohr hochdrehen
прил. -
11 hochgedreht
-
12 Rohr
ńтруба; рукав; ствол; ( морское дело) однотрубный торпедный аппарат- ein sauberes Rohr schießen ( разговорное выражение) хорошо стрелять
- Rohr fertig! ( морское дело) Аппарат к залпу готов!
- Rohrе frei! pl Разрядить орудия!
- Rohr los! ( морское дело) Аппарат(ы) —товсь!
- Rohr, aufgebautes скрепленный ствол
- Rohr, gezogenes нарезной ствол
- Rohr, glattes гладкостенный (гладкий) ствол
- Rohr, konisches ствол с коническим каналом
- Rohr, schweres ( разговорное выражение) тяжелое орудие
- Rohrе, vereinigte pl ( артиллерия) сосредоточенный веер
-
13 Maschine
/I. фам. толстая женщина, "корова", "лошадь". Sie ist eine Maschine und paßt nicht in den kleinen Wagen.Diese dicke Maschine! Braucht bestimmt doppelt so viel Stoff wie andere.2. самолёт. Meine Maschine hatte wegen Unwetter Verspätung.Er nahm die planmäßige Maschine nach Berlin-Schönefeld.Wir kamen mit einer Maschine der Lufthansa.3. мотор (автомобиля). Die Maschine hat 70 PS.die Maschine hochdrehen, überdrehen.4. мотоцикл. Seine Maschine macht furchtbaren Lärm.Beim Rennen kamen nur drei Maschinen ans Ziel.5. паровоз. Die Maschine steht schon unter Dampf.6. пишущая машинка (сокр. от Schreibmaschine). Ich setze mich an die Maschine.Ich schreibe Maschine.Von früh bis spät klappert sie auf der Maschine.Er diktiert der Sekretärin einen Brief in die Maschine.7. швейная машинка (сокр. от Nähmaschine). Eine Naht will ich mit [auf] der Maschine nähen.8. стиральная машина (сокр. от Waschmaschine). Hemden kann ich auch in der Maschine waschen.Die Maschine hat zwölf Waschgänge.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Maschine
-
14 Rohr
(n)труба; рукав; ствол; мор. однотрубный торпедный аппаратein sauberes Rohr schießen — разг. хорошо стрелять
Rohr los! мор. Аппарат(ы) —товсь!Rohr fertig! — мор. Аппарат к залпу готов!
Rohr, aufgebautes — скрепленный ствол
Rohr, gezogenes — нарезной ствол
Rohr, glattes — гладкостенный ( гладкий) ствол
Rohr, konisches — ствол с коническим каналом
Rohr, schweres — разг. тяжелое орудие
Rohre, vereinigte — арт. сосредоточенный веер
-
15 hochgedreht
-
16 Drehen
n вращение с.; крутка ж. текст.; кручение с. текст.; обработка ж. на токарном станке; обтачивание с.; поворот м.; сучение с. текст.; точение с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Drehen
-
17 Hoch
n антициклон м. метео.; область ж. высокого давления метео.; область ж. повышенного давления метео.→ Hochbahn→ Hochbau→ Hochbild→ Hochbord→ Hochdamm→ Hochdeck→ HDS→ HD→ Hochfach→ Hochfeld→ Hochflug→ Hochflut→ HF→ Hochgang→ Hochhaus→ Hochlauf→ Hochofen→ Hochpaß→ HS→ Hochsee→ Hochsilo→ Hochstab→ Hochweg→ Hochwert
См. также в других словарях:
hochdrehen — hoch|dre|hen; den Motor hochdrehen (auf hohe Drehzahlen bringen) … Die deutsche Rechtschreibung
hochdrehen — hoch|dre|hen <sw. V.; hat: a) mithilfe einer Drehvorrichtung in die Höhe drehen: die Seitenfenster des Autos, die Schranke h.; b) (Technik) einen Motor auf hohe Drehzahlen bringen; c) (Technik) (vom Motor) auf eine höhere Drehzahl kommen; d)… … Universal-Lexikon
hochdrehen — huhdrihe … Kölsch Dialekt Lexikon
Acid Techno — (sample) Acid Techno (meist nur „Acid“ genannt) ist ein Musikstil und eine Unterkategorie von Techno. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte und Charakteristika 2 Stiltypische Tracks … Deutsch Wikipedia
CH-53 — Sikorsky CH 53 Sea Stallion … Deutsch Wikipedia
CH-53G — Sikorsky CH 53 Sea Stallion … Deutsch Wikipedia
CH-53 Sea Stallion — Sikorsky CH 53 Sea Stallion … Deutsch Wikipedia
CH 53 — Sikorsky CH 53 Sea Stallion … Deutsch Wikipedia
Dornier Spähplattform — Die Spähplattform war von Dornier ein unbemannter kleiner Fesselhubschrauber ohne Eigenantrieb. Der Rotor wurde vor dem Start auf Drehzahl gebracht, ein Drallring von 20 kg Masse speicherte die Energie, sodass das Gerät auf 50 Meter aufsteigen… … Deutsch Wikipedia
Ford Ka — Hersteller: Ford Produktionszeitraum: seit 1996 Klasse: Kleinstwagen Karosserieversionen: Steilheck, dreitürig Vorgängermodell: keines Nachfolgemodell … Deutsch Wikipedia
Lufttorpedo — Torpedo in einem U Boot vor dem Einführen in das Torpedorohr Der moderne Torpedo ist eine Unterwasserwaffe mit eigenem Antrieb und einer Sprengladung. Er zündet bei Kontakt oder bei Annäherung an ein Ziel. Der Torpedo ist vor allem als Hauptwaffe … Deutsch Wikipedia
