-
1 опорная свая
-
2 папильонажная свая
-
3 предельный столбик
adjrailw. Distanzpfahl, Distanzzeichen, Grenzzeichen, Haltepfahl, Markierpfahl, Merkpfahl, Merkzeichen, Sicherheitsmarke, Sperrzeichen, Weichengrenzzeichen -
4 причальная свая
adj1) navy. Haltepfahl2) eng. Dalbe, Dalben, Dückdalbe, Dückdalben3) hydrogr. Dälben4) nav. Katt5) shipb. Kaipfosten, Schiffspfahl -
5 опорный
Auflage-; tragend;опорный фланец — Auflagerflansch (m);
опорная реакция — Auflagerreaktion (f); Lagerdruck (m);
опорное кольцо — Auflagerring (m); Tragring (m);
опорная плита — Fußplatte (f);
опорная свая — Haltepfahl (m);
опорная балка — Lagerträger (m);
опорный цилиндр — Lagerzylinder (m);
опорный путь — Laufschiene (f);
опорный брус — Lehne (f);
опорный брус спицы — Nadellehne (f);
опорная ниша — Nischenlager (n);
опорная подушка — Pfanne (f);
опорная цапфа — Spurzapfen (m); Stützzapfen (m);
опорная балка — Stützbalken (m);
опорное давление — Stützendruck (m);
опорный конус турбины — Stützkegel (m);
опорное усилие — Stützkraft (f);
опорная свая — Stützpfahl (m);
опорное ребро статора — Stützrippe (f);
опорный ролик — Stützrolle (f);
опорная нога — Tragfuß (m);
опорная крестовина — Tragkreuz (n);
опорный подшипник — Traglager (n);
-
6 причальный
Anlege-;причальный фронт — Anlegefront (f);
причальное кольцо — Festmacherring (m); Schiffshalterring (m);
причальная свая — Haltepfahl (m);
причальное сооружение — Kaianlage (f);
причальная стенка — Kailiegeplatz (m);
причальная линия — Kailinie (f);
причальный рым, тумба — Schiffshalter (m)
-
7 свая
(ж)Pfahl (m); Rammpfahl (m); Pilote (f);бетонная свая — Betonpilote (f), Betonpfahl (m);
деревянная свая — Holzpfahl (m); Holzpilote (f);
отбойная свая — Abweisepfahl (m);
анкерная свая — Ankerpfahl (m);
винтовая свая — Bohrpfahl (m);
размочаленная голова сваи — Bart (m), Besen (m);
железобетонная свая — Eisenbetonpfahl (m); Beton-Fertigpfahl (m);
забивная свая — Einrammpfahl (m);
бунная свая — Buhnenpfahl (m);
маячная свая — Bundpfahl (m); Merkpfahl (m);
свая, работающая на сжатие — Druckpfahl (m);
железобетонная свая с остающимся башмаком — Eisenbetonpfahl (m) mit verlorener Spitze;
забивная свая — gerammter Pfahl (m);
копёр для забивки свай — Fallwerk (n); Pfahleintriebsmaschine (f);
отбойная свая — Fender (m);
направляющая свая — (F)ührungspfahl (m); Leitpfahl (m);
свая для уплотнения грунта — (F)üllpfahl (m);
свая в основании откоса — Fußpfahl (m);
коренная свая — Grundjoch (n);
висячая свая — schwimmender Pfahl (m); Haftpfahl (m);
свая основания — Gründungspfahl (m);
насадка сваи — Gurt (m);
опорная свая — Haltepfahl (m);
пустотелая свая — Hohlpfahl (m);
набивная свая — Verdichtungspfahl (m); Ortpfahl (m);
буровая свая — Bohrpfahl (m);
буронабивная свая — Bohrortpfahl (m);
выступающая над водой, удлинённая свая — Langpfahl (m);
боковая поверхность сваи — Mantelfläche (f) des Pfahles;
комбинированная свая — Mischpfahl (m);
шпунтовая свая — Nutenpfahl (m);
пустотелая свая — Hohlpfahl (m);
свая с башмаком — beschuhter Pfahl (m);
свая, опущенная подмывом — gespülter Pfahl (m);
глубина забивки свай — Rammtiefe (f);
свая трения — Reibepfahl (m);
свая с пазами — genuteter Pfahl (m);
свая, работающая на растяжение — Zugpfahl (m)
-
8 предельный столбик
Distanzpfahl ж.-д., Grenzzeichen, Haltepfahl, Merkpfahl, Sicherheitsmarke -
9 опорная свая
опорная свая ж. стр. Haltepfahl mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > опорная свая
-
10 предельный столбик
предельный столбик м. ж.-д. Distanzpfahl m; ж.-д. Flankenschutzpfahl m; ж.-д. Grenzzeichen n; ж.-д. Haltepfahl m; ж.-д. Merkpfahl m; ж.-д. Merkzeichen n; ж.-д. Sicherheitsmarke fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > предельный столбик
-
11 причальная свая
причальная свая ж. Dalbe f; Dalben m; Duckdalbe f; Duckdalben m; Dückdalbe f; Dückdalben m; мор. Haltepfahl mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > причальная свая
См. также в других словарях:
Haltepfahl — (Haftpflock, Haftstock, Poller) ist ein seit in den Boden versetzter starker, am Kopf abgerundeter Pflock aus Holz oder Eisen. Die Haltepfähle dienen zum Anbinden bezw. Festhalten von schwimmenden Objekten an Flußufern, Hafenkais und Landeplätzen … Lexikon der gesamten Technik
Landfeste — Landfeste, das Festland, der Kontinent. Im Uferbau ein runder Pfosten aus Holz, Stein oder Eisen, auch Poller, Haltepfahl, Schiffshalter genannt, der am Ufer auf Kai und Schleusenmauern zum Festlegen der Schiffe angebracht wird. Wegen der starken … Meyers Großes Konversations-Lexikon