-
1 грунтозаборное устройство земснаряда
adjconstruct. Naßbaggerkopf, SaugkopfУниверсальный русско-немецкий словарь > грунтозаборное устройство земснаряда
-
2 зумпф земснаряда
nshipb. Baggersumpf -
3 ковш земснаряда
nshipb. Baggereimer -
4 кормовая прорезь земснаряда
adjshipb. Heckschlitz eines BaggersУниверсальный русско-немецкий словарь > кормовая прорезь земснаряда
-
5 лоток земснаряда
nshipb. Schüttrinne -
6 нижний барабан земснаряда
adjshipb. UnterturasУниверсальный русско-немецкий словарь > нижний барабан земснаряда
-
7 отстойная цистерна земснаряда
adjshipb. BeruhigungskastenУниверсальный русско-немецкий словарь > отстойная цистерна земснаряда
-
8 отстойник земснаряда
nshipb. BaggersumpfУниверсальный русско-немецкий словарь > отстойник земснаряда
-
9 папильонаж земснаряда
nshipb. BaggerschwungУниверсальный русско-немецкий словарь > папильонаж земснаряда
-
10 передний становой трос земснаряда
adjshipb. BaggervortauУниверсальный русско-немецкий словарь > передний становой трос земснаряда
-
11 продвижение земснаряда во время выемки грунта
nshipb. VorbaggernУниверсальный русско-немецкий словарь > продвижение земснаряда во время выемки грунта
-
12 прорезь земснаряда
nshipb. Baggerschlitz -
13 система гидроразрыхления земснаряда
nshipb. Spülsystem des BaggersУниверсальный русско-немецкий словарь > система гидроразрыхления земснаряда
-
14 сосун земснаряда
adjeng. Saugrohrmündung -
15 цепной колодец черпакового земснаряда
adjshipb. Seilschacht des EimerbaggersУниверсальный русско-немецкий словарь > цепной колодец черпакового земснаряда
-
16 черпак земснаряда
nshipb. Baggereimer -
17 якорь земснаряда
nshipb. Baggeranker -
18 веерный папильонаж
( земснаряда) Kreisschwung -
19 папильонажная лебедка
( земснаряда) SchwingwindeRussian-german polytechnic dictionary > папильонажная лебедка
-
20 папильонажная свая
( земснаряда) Schreitpfahl, Schwingpfahl
См. также в других словарях:
Участок работ расположен на мелководье или в береге на открытой акватории, глубины за бровкой менее проходных глубин земснаряда — 5.6 Участок работ расположен на мелководье или в береге на открытой акватории, глубины за бровкой менее проходных глубин земснаряда (рисунок 6) Работа земснаряда на таком участке должна обеспечиваться охранным буксиром. Работа земснаряда с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Участок работы расположен на открытой акватории, глубины за бровкой позволяют выход земснаряда за бровку и отстой на якорях — 5.5 Участок работы расположен на открытой акватории, глубины за бровкой позволяют выход земснаряда за бровку и отстой на якорях Земснаряд устанавливается носом в море (см. рисунок 5). При ухудшении погоды или получении штормового предупреждения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
подача земснаряда — подача Величина перемещения земснаряда Величина перемещения земснаряда вдоль выемки между папильонажными ходами. [ГОСТ 17520 72] Тематики снаряды землесосные Синонимы подача … Справочник технического переводчика
грунтозаборное устройство земснаряда — грунтозаборное устройство Рабочие органы земснаряда для рыхления и подачи грунта во всасывающую трубу. [ГОСТ 17520 72] Тематики снаряды землесосные Обобщающие термины сборочные единицы Синонимы грунтозаборное устройство … Справочник технического переводчика
масса земснаряда — G Масса земснаряда с основным грунтозаборным устройством, но без плавучего и берегового пульпопроводов и топлива. [ГОСТ 17520 72] Тематики снаряды землесосные … Справочник технического переводчика
насадок гидрорыхлителя земснаряда — насадок гидрорыхлителя Ндп. сопло гидрорыхлителя Выходная суженная часть водовода гидравлического рыхлителя земснаряда, формирующая его струю. Примечание Под водоводом подразумевается трубопровод для подачи воды от насоса к насадку гидрорыхлителя … Справочник технического переводчика
техническая производительность земснаряда — qтех Производительность по грунту установленной группы за l ч чистого времени работы при оптимальных условиях эксплуатации, т.е. при наиболее квалифицированном управлении, наилучшей организации работ, при отрегулированных механизмах. Примечание… … Справочник технического переводчика
установленная мощность земснаряда — установленная мощность Nуст Суммарная мощность всех двигателей, установленных на земснаряде, при питании их от береговой или плавучей электростанции или мощность энергетической установки автономного земснаряда. [ГОСТ 17520 72] Тематики снаряды… … Справочник технического переводчика
Грунтозаборное устройство земснаряда — 35. Грунтозаборное устройство земснаряда Грунтозаборное устройство Рабочие органы земснаряда для рыхления и подачи грунта во всасывающую трубу Источник: ГОСТ 17520 72: Снаряды землесосные общего назначения. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Масса земснаряда — 67. Масса земснаряда G Масса земснаряда с основным грунтозаборным устройством, но без плавучего и берегового пульпопроводов и топлива Источник: ГОСТ 17520 72: Снаряды землесосные общего назначения. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Насадок гидрорыхлителя земснаряда — 47. Насадок гидрорыхлителя земснаряда Насадок гидрорыхлителя Ндп. Сопло гидрорыхлителя Выходная суженная часть водовода гидравлического рыхлителя земснаряда, формирующая его струю. Примечание. Под водоводом подразумевается трубопровод для подачи… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации