-
1 Grille
f =, -n(wunderliche) Grillen (im Kopf) haben — иметь причуды, чудить; быть фантазёромsich (D) eine Grille in den Kopf setzen — помешаться на чём-л.er hat seine Grillen — на него находит блажьj-m die Grillen vertreiben ( austreiben) — отучать кого-л. от капризов; отвлечь кого-л. от мрачных мыслей, развлечь ( развеселить) кого-л. -
2 Hausgrille
-
3 Heimchen
-
4 Grille
сущ.1) общ. каприз, хандра, (pl) мрачные мысли, причуда, сверчок2) зоол. сверчок (Gryllulus), (pl) сверчки (Gryllidae)3) психол. мрачные мысли -
5 Hausgrille
сущ.2) энт. сверчок домовый (Gryllus domesticus), сверчок домашний (ëàò. Gryllus domesticus), сверчок домовый (ëàò. Gryllus domesticus) -
6 Heimchen
сущ.2) зоол. сверчок домовый (Grullulus domesticus L.) -
7 Grille
Grille f =, -n зоол. сверчо́к (Gryllulus)Grille f =, -n разг. причу́да, капри́зGrillen fangen хандри́ть(wunderliche) Grillen (im Kopf) haben име́ть причу́ды, чуди́ть; быть фантазё́ромsich (D) eine Grille in den Kopf setzen помеша́ться на чем-л.er hat seine Grillen на него́ нахо́дит блажьj-m die Grillen vertreiben [austreiben] отуча́ть кого́-л. от капри́зов; отвле́чь кого́-л. от мра́чных мы́слей, развле́чь [развесели́ть] кого́-л. -
8 Hausgrille
Hausgrille f сверчо́к домо́вый (Gryllulus domesticus L.) -
9 Heimchen
-
10 596
См. также в других словарях:
TELEOGRYLLUS INFERNALIS SAUSS. (GRYLLUS INFERNALIS, GRYLLULUS INFERNALIS, MELANOGRYLLUS INFERNALIS) - ЧЕРНЫЙ, ИЛИ ВОСТОЧНЫЙ СВЕРЧОК — см. Teleogryllus infernalis Sauss. (Gryllus infernalis, Gryllulus infernalis, Melanogryllus infernalis) Черный, или восточный сверчок. Личинки и взрослые незначительно вредят в Приморье бобовым, свекле и зерновым культурам. Россия: юг Амурской… … Насекомые - вредители сельского хозяйства Дальнего Востока
Домовой сверчок — У этого термина существуют и другие значения, см. Сверчок. Домовой сверчок Научная классификац … Википедия
Сверчок домовый — У этого термина существуют и другие значения, см. Сверчок. Сверчок домовый … Википедия
СЕМ. GRYLLIDAE - СВЕРЧКИ — … Насекомые - вредители сельского хозяйства Дальнего Востока