-
1 Silbermundwespe
2. RUS оса f толстоголовая3. ENG crabronid [square-headed, spiny digger] wasp4. DEU Silbermundwespe f Siebwespe f5. FRA frelon m, crabro(n) m1. LAT Crabro vagus Linnaeus2. RUS оса f толстоголовая бродячая3. ENG —4. DEU Silbermundwespe f5. FRA —2. RUS оса f толстоголовая чёрная3. ENG —4. DEU Silbermundwespe f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Silbermundwespe
-
2 Beißschrecke, graue
2. RUS скачок m серый3. ENG grey bush-cricket4. DEU Graue Beißschrecke f, Grauer Heuspringer m5. FRA dectique m grisFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Beißschrecke, graue
-
3 Dolchwespe, rotstirnige
2. RUS сколия f [мегасколия f] желтолобая3. ENG —4. DEU Garten-Dolchwespe f, rotstirnige Dolchwespe f5. FRA scolie f des jardins2. RUS мегасколия f краснолобая3. ENG —4. DEU rotstirnige Dolchwespe f, Rotstirn-Dolchwespe f5. FRA scolie f hémorroïdaleFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Dolchwespe, rotstirnige
-
4 Dornzikade
2. RUS —3. ENG true leafhopper, treehopper4. DEU Dornzikade f5. FRA —2. RUS —3. ENG —4. DEU Dornzikade f5. FRA centrote m1. LAT Centrotus cornutus Linnaeus2. RUS горбатка f рогатая [обыкновенная], бодушка f рогатая3. ENG —4. DEU gehörnte Dornzirpe f [Buckelzirpe f], (graubraune) Dornzikade f5. FRA centrote m cornu, cigale f épineuse à comes -
5 Erbsenwickler, mondfleckiger
1. LAT Grapholitha dorsana Fabricius2. RUS плодожорка f гороховая [белопятнистая]3. ENG scarce crescent piercer4. DEU Wickenwickler m, mondfleckiger Erbsenwickler m5. FRA tordeuse f du pois, tordeuse f écailleuse1. LAT Laspeyresia dorsana Fabricius2. RUS плодожорка f гороховая3. ENG —4. DEU mondfleckiger Erbsenwickler m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Erbsenwickler, mondfleckiger
-
6 Fichtenholzwespe, gelbe
1. LAT Urocerus augur (Klug) [ Sirex augur Klug]2. RUS рогохвост m еловый тёмный3. ENG —4. DEU gelbe Fichtenholzwespe f5. FRA —1. LAT Urocerus phantoma (Fabricius) [ Sirex phantoma Fabricius]2. RUS рогохвост m еловый редкий3. ENG —4. DEU gelbe Fichtenholzwespe f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Fichtenholzwespe, gelbe
-
7 Garten-Dolchwespe
2. RUS сколия f [мегасколия f] желтолобая3. ENG —4. DEU Garten-Dolchwespe f, rotstirnige Dolchwespe f5. FRA scolie f des jardinsFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Garten-Dolchwespe
-
8 Getreideschimmelkäfer, stumpfschwarzer
FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Getreideschimmelkäfer, stumpfschwarzer
-
9 Gichtwespe
1. LAT Gasteruption assectator Fabricius2. RUS гастеруптион m обыкновенный3. ENG —4. DEU Gichtwespe f, Keulenhungerwespe f5. FRA foène m suivant2. RUS —3. ENG —4. DEU Pfeilträger m, Gichtwespe f, Sichelschlupfwespe f5. FRA foène m lancier -
10 Heuspringer, grauer
2. RUS скачок m серый3. ENG grey bush-cricket4. DEU Graue Beißschrecke f, Grauer Heuspringer m5. FRA dectique m grisFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Heuspringer, grauer
-
11 Himbeerkäfer
1. LAT Byturidae2. RUS малинники, малинные жуки3. ENG raspberry beetles4. DEU Himbeerkäfer5. FRA bytures, byturidés1. LAT Byturus fumatus Fabricius2. RUS жук m малинный3. ENG raspberry beetle4. DEU Himbeerkäfer m, Nelkenwurzkäfer m5. FRA —1. LAT Byturus tomentosus Fabricius2. RUS малинник m обыкновенный, жук m малинный3. ENG raspberry beetle4. DEU Himbeerkäfer m5. FRA byture m tomenteuxFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Himbeerkäfer
-
12 Hülsenfruchtmotte
1. LAT Haplotinea insectella Fabricius2. RUS моль f ложная хлебная3. ENG Fabricius clothes moth4. DEU Hülsenfruchtmotte f5. FRA —1. LAT Tinea misella Zeller2. RUS —3. ENG —4. DEU Hülsenfruchtmotte f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Hülsenfruchtmotte
-
13 Kammschnellkäfer, kupferfarbener
2. RUS щелкун m медный3. ENG upland click, beetle4. DEU Kupferfarbener Kammschnellkäfer m5. FRA corymbite m cuivreuxFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Kammschnellkäfer, kupferfarbener
-
14 Kiefernprachtkäfer, blauer
1. LAT Melanophila cyanea Fabricius2. RUS златка f сосновая синяя3. ENG —4. DEU blauer Kiefernprachtkäfer m5. FRA —1. LAT Phaenops cyanea Fabricius2. RUS златка f пожарищ синяя, златка f сосновая3. ENG —4. DEU blauer Kiefernprachtkäfer m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Kiefernprachtkäfer, blauer
-
15 Maskenbiene
1. LAT Prosopis (Fabricius) [ Hyaleus Fabricius]2. RUS прозопис f голая пчела f3. ENG yellow-faced [obtuse-tongued, masked, bifid-tongued] bee4. DEU Maskenbiene f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Maskenbiene
-
16 Ohrwurm, südlicher
2. RUS уховёртка f кольчатоногая3. ENG ring-legged [spotted] earwig4. DEU südlicher Ohrwurm m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Ohrwurm, südlicher
-
17 Pappelblattwespe, schwarze
2. RUS пилильщик m тополёвый чёрный3. ENG palisade sawfly4. DEU schwarze Pappelblattwespe f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Pappelblattwespe, schwarze
-
18 Schnellkäfer, bleicher klein
1. LAT Adrastus pallens Fabricius [ Adrastus pusillus Fabricius]2. RUS щелкун m жёлтоусый [бледноватый]3. ENG —4. DEU bleicher [brauner] klein Schnellkäfer m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Schnellkäfer, bleicher klein
-
19 Schnellkäfer, brauner klein
1. LAT Adrastus pallens Fabricius [ Adrastus pusillus Fabricius]2. RUS щелкун m жёлтоусый [бледноватый]3. ENG —4. DEU bleicher [brauner] klein Schnellkäfer m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Schnellkäfer, brauner klein
-
20 Totengräber
1. LAT Necrophorus Fabricius [ Nicrophorus Fabricius]2. RUS могильщик m3. ENG burying beetle4. DEU Totengräber m5. FRA nécrophore m (enterreur), coléoptère m fossoyeur [charognard]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Totengräber
См. также в других словарях:
Fabricius — (humanistische Latinisierung v. Schmied) ist der Familienname folgender Personen: Andreas Fabricius (1528–1577), evangelischer Theologe August Fabricius (1825–1890), deutscher Beamter, Statistiker und Politiker Balthasar Fabricius (1478–1541),… … Deutsch Wikipedia
Fabricius — ( la. smith, de. Schmied, Schmidt) may refer to:* Carel Fabricius (1622 1654), painter * David Fabricius (1564 1617), German theologian and astronomer, discoverer of the variable star Mira * Georg Fabricius (1516 1571), German poet, historian and … Wikipedia
Fabricius — Saltar a navegación, búsqueda Fabricius es el apellido de: David Fabricius, teólogo luterano y astrónomo alemán del siglo XVI. Guilelmus Fabricius Hildanus, nombre latinizado del cirujano alemán del siglo XVI Wilhelm Fabry. Hieronymus Fabricius,… … Wikipedia Español
FABRICIUS — Rom civis frugalissimus, qui in tenuissimo censu Samnitum munera animo forti sprevit. Patellam, et salinum ex argento tantum, colendorum deorum causâ, domi habuit, ita tamen ut patella corneo pediculo sustineretur. Eius filiae ob paupertatem de… … Hofmann J. Lexicon universale
Fabricius — Fabricius, 1) Theodor, geb. 1501 in Anholt an der Yssel, lernte als Schuhmacher, ging dann auf die Schule nach Köln u. studirte in Wittenberg Theologie unter Luther, Melanchthon u. Bugenhagen. Als Lutheraner mußte er in Köln, wohin er sich dann… … Pierer's Universal-Lexikon
Fabricĭus — Fabricĭus. Die Fabricia gens war ein römisches plebejisches Geschlecht, welches aus dem Hernicerlande stammte; bes. bekannt: 1) Cajus F. Luscinus, ging als römischer Gesandter nach Tarent, um die Tarentiner von dem Kriege gegen Rom abzumahnen,… … Pierer's Universal-Lexikon
Fabricĭus [1] — Fabricĭus, Gajus F. Luscinus (»der Einäugige«), röm. Feldherr, ausgezeichnet durch Tapferkeit, Vaterlandsliebe und Unbestechlichkeit. Im J. 282 Konsul, bekriegte er die Samniter, Lukaner und Bruttier, entsetzte das von den Lukanern belagerte… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fabricĭus [2] — Fabricĭus, 1) Georg, eigentlich Goldschmied, Schulmann und neulat. Dichter, geb. 23. April 1516 in Chemnitz, gest. 17. Juli 1571 in Meißen, studierte seit 1535 in Leipzig, war Lehrer zu Chemnitz und Freiberg, lebte 1539–43 als Hofmeister eines… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fabricius — Fabricĭus, Gajus F. Luscĭnus, röm. Feldherr und Staatsmann, verhandelte nach der Schlacht von Asculum 279 mit König Pyrrhus und bekleidete 276 die Zensur. Von seinem Edelmut, seiner Unerschrockenheit und Unbestechlichkeit werden zahlreiche… … Kleines Konversations-Lexikon
Fabricius [2] — Fabricĭus, David, Astronom, geb. 1564 zu Esens in Ostfriesland, gest. 7. Mai 1617 als Pfarrer in Osteel; entdeckte den Stern Mira Ceti. – Sein Sohn Johannes F., Astronom, geb. 8. Jan. 1587 zu Resterhaave, gest. um 1615, Entdecker der… … Kleines Konversations-Lexikon
Fabricius [3] — Fabricĭus, Hieronymus, nach seinem Geburtsort im Kirchenstaat ab Aquapendente genannt, Anatom, geb. 1537, Prof. zu Padua, gest. 20. Mai 1619, durch zahlreiche anatom. Entdeckungen verdient … Kleines Konversations-Lexikon
