Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Немецкий
Русский

Grundwasseroberfläche

Толкование Перевод

1 Grundwasseroberfläche

f

площадь поверхности грунтовых вод

Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Grundwasseroberfläche
2 Grundwasseroberfläche

сущ.
океаногр. поверхность грунтовых вод

Универсальный немецко-русский словарь > Grundwasseroberfläche
3 Grundwasseroberfläche

f

поверхность ( зеркало) подземных вод

Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Grundwasseroberfläche
4 поверхность грунтовых вод

n
1) gener. Grundwasserspiegel

2) oceanogr. Grundwasseroberfläche

Универсальный русско-немецкий словарь > поверхность грунтовых вод
5 воды

(мн.)

Gewässer (n);

материковые воды — festländisches Gewässer (n); Landwasser (n);

проточные воды — fließendes Gewässer (n);

защищённые воды — geschütztes Gewässer (n);

внутренние воды — inneres Gewässer (n);

международные воды — internationales Gewässer (n);

открытые воды — offenes Gewässer (n);

общественные воды — öffentliches Gewässer (n);

стоячие воды — stehendes, stagnierendes Gewässer (n);

подземные воды — unterirdisches Gewässer (n);

охрана вод — Gewässerschutz (m);

отравление вод — Gewässervergiftung (f);

сточные воды — Schmutzwasser (n); Abwasser (n);

промышленные сточные воды — Gewerbeabwasser (n); Industrieabwasser (n);

пограничные воды — Grenzgewässer (n), pl;

шахтные воды — Grubenwässer (n), pl;

грунтовые воды прибрежной зоны — uferfiltriertes Grundwasser (n);

безнапорные грунтовые воды — ungespanntes Grundwasser (n);

движение грунтовых вод — Grundwasserbewegung (f);

свободная поверхность грунтовых вод — freie Grundwasserfläche (f);

площадь поверхности грунтовых вод — Grundwasseroberfläche (f);

регулирование высоких вод — Hochwasserregulierung (f);

морские прибрежные воды — Küstenbereich (m); Küstengewässer (n);

морские воды — Meeresgewässer (n);

загрязнённые воды — Schmutzwasser (n);

предгорные воды — Mittelgebirgswasser (n);

артезианские воды — artesisches Grundwasser (n);

поверхностные воды — Oberflächenwasser (n)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > воды
6 поверхность

(ж)

Fläche (f); Oberfläche (f); Wandfläche (f);

рабочая поверхность — Arbeitsfläche (f);

водосборная поверхность — Auffangfläche (f);

водосливная поверхность — Oberfläche (f) des Wasserüberfalles; Überfallrücken (m);

поверхность соприкосновения — Berührungsfläche (f);

поверхность отрыва (струи, потока) — Ablösungsfläche (f);

вихревая поверхность — Wirbelfläche (f);

депрессионная поверхность — Absenkungsfläche (f);

лобовая поверхность — Vorderfläche (f); Stirnfläche (f);

лицевая поверхность — Sichtfläche (f); Vorderfläche (f);

боковая поверхность — Seitenfläche (f); Mantel (m); Mantelfläche (f);

боковая поверхность шва — Fugenfläche (f);

внешняя поверхность — äußere Oberfläche (f); Außenfläche (f);

поверхность примыкания — Anschlussfläche (f);

поверхность основания — Grundfläche (f); Sohlenoberfläche (f);

эквипотенциальная поверхность — Äquipotentialfläche (f);

опорная поверхность — Aufstandsfläche (f); Auflagefläche (f); Lagerfläche (f); Stützfläche (f); Tragfläche (f); Grundfläche (f);

опорная поверхность фундамента — Fundamentauflagerungsfläche (f); Fundamentstützfläche (f);

поверхность сравнения — Bezugsfläche (f);

поверхность откоса — Böschungsfläche (f);

обработка поверхности бетона — Contex- Behandlung (f);

поверхность верхового откоса плотины — Dammstirnfläche (f);

поверхность уплотнения — Dichtungsfläche (f); Liderungsfläche (f); Abdichtungsfläche (f);

поверхность давления — Druckfläche (f);

сила давления на свободную поверхность — Druckkraft (f) auf die freie Oberfläche;

поверхность льда — Eisspiegel (m);

давление на единицу поверхности грунта — Erdflächendruck (m);

поверхность земли — Erdoberfläche (f);

поверхность эрозии — Erosionsfläche (f);

эквипотенциальная поверхность — äquipotentielle Fläche (f);

жидкая поверхность — flüssige Fläche (f);

поверхность вращения — Rotationsfläche (f);

поверхность, омываемая водой — wasserberührte Fläche (f);

свободная поверхность жидкости — Flüssigkeitsoberfläche (f);

поверхность реки — Flussoberfläche (f);

поверхность шва — Fugenwand (f);

напорная поверхность — Staufläche (f);

напорная поверхность свода — Gewölberücken (m);

направляющая поверхность — (F)ührungsfläche (f);

криволинейная поверхность — gekrümmte Oberfläche (f);

поверхность давления — Druckfläche (f);

поверхность противодавления — Gegendruckfläche (f);

поверхность земли — Erdboden (m); Baugrundoberfläche (f); Geländeoberfläche (f);

поверхность выемки — Aushubfläche (f);

поверхность забоя — Abbaufläche (f);

линия естественной поверхности земли — Geländelinie (f);

поверхность равного давления — Gleichdruckfläche (f);

свободная поверхность равномерного течения — Gleichspiegel (m);

поверхность скольжения — Gleitfläche (f); Rutschspiegel (m); Rutschfläche (f); Lauffläche (f);

скольжение по круговой поверхности — kreisförmige Gleitung (f);

поверхность раздела — Grenzfläche (f); Trennfläche (f); Trennungsfläche (f); Trennungsspiegel (m);

поверхность испарения — Verdampfungsfläche (f); Verdunstungsfläche (f);

поверхность поглощения — Absorptionsfläche (f);

поверхность грунтового потока — Grundwasserfläche (f); Grundwasseroberfläche (f);

свободная поверхность грунтовых вод — freier Grundwasserspiegel (m);

свободная поверхность излома — freie Bruchfläche (f);

уклон поверхности грунтовых вод — Grundwasserspiegelgefälle (n);

внутренняя поверхность — Innenfläche (f); (напр. ёмкости) Innenleibung (f);

внутренняя поверхность отверстия — Leibung (f);

наружная поверхность — Außenfläche (f);

наружная поверхность панели — Plattenaußenfläche (f);

поверхность равновесия — Gleichgewichtsfläche (f);

удельная поверхность — spezifische Oberfläche (f);

контактная поверхность — Berührungsfläche (f); Kontaktfläche (f);

шероховатая поверхность — raue Oberfläche (f);

эталонная поверхность — Vergleichsfläche (f);

выровненная поверхность — ausgeglichene Oberfläche (f);

выровненная поверхность котлована — planierte Baugrubenfläche (f);

поверхность моря — Meeresoberfläche (f);

поверхность уровня — Niveaufläche (f);

вогнутая поверхность — konkave Fläche (f);

водораздельная поверхность — Wasserscheidenoberfläche (f);

цилиндрическая поверхность ординарной кривизны — Oberfläche (f) mit einfacher Krümmung;

удельная поверхность — spezifische Oberfläche (f);

свойство поверхности — Oberflächenbeschaffenheit (f);

наружная поверхность бычка, контрфорса — Pfeileransichtsfläche (f);

несущая поверхность — Tragfläche (f); tragende Oberfläche (f);

общая поверхность — Gesamtoberfläche (f);

ограничивающая поверхность — Begrenzungsfläche (f);

поверхность шва бычка, контрфорса — Pfeilerfugenfläche (f);

поверхность трения — Reibungsfläche (f);

поверхность грунта — Bodenoberfläche (f);

поверхность планировки — Planumsoberfläche (f);

поверхность прилегания — Anlagefläche (f);

поверхность напряжений — Spannungsfläche (f); Tensorfläche (f);

поверхность обрушения — Rutschfläche (f);

поверхность сцепления — Haftfläche (f); Verbundfläche (f);

поверхность износа — Verschleißfläche (f); Abnutzungsfläche (f);

поверхность истирания — Abrasionsfläche (f);

поверхность обшивки — Ummantelungsfläche (f); Mantelfläche (f);

поверхность лопасти — Schaufelfläche (f);

поверхность иловатых отложений — Schlammspiegel (m);

поверхность моря, озера — Seeoberfläche (f);

поверхность дна — Sohlenoberfläche (f);

поверхность намытого грунта — Spülschlammoberfläche (f);

поверхность напорной стенки — Stauwandfläche (f);

поверхность струи — Strahloberfläche (f);

орошаемая поверхность — Bewässerungsfläche (f); Beregnungsfläche (f); Berieselungsfläche (f);

поверхность потока — Stromfläche (f);

волнистая поверхность потока — Wellenoberfläche (f) der Strömung;

поверхность разрушения — Bruchfläche (f);

поверхность водослива — Überfallhaube (f);

поверхность сдвига — Verschiebungsfläche (f);

поверхность оползания — Rutschfläche (f);

поверхность затвора — Wandfläche (f);

поверхность воды, покрытая рябью — gekräuselte Wasserfläche (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > поверхность
7 Entwässerung

1. des Bodens: Maßnahme zur Ableitung überschüssigen Wassers durch Regulierung offener Wasserläufe, Anlage von Gräben, Dränungen usw.;
2. des Baugrundes: Maßnahme zur vorübergehenden oder dauernden Senkung der Grundwasseroberfläche; 3. der Verkehrsfläche: Maßnahme zur Ableitung des Niederschlagswassers in die Abwasserleitung usw.

Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Entwässerung
8 Grundwasserabsenkung

Abfallen der Grundwasseroberfläche (obere Grenzfläche des ungespannten Grundwassers) oder der Grundwasserdruckfläche (Fläche, die zueinander gehörige Standrohrspiegel verbindet) infolge technischer Maßnahmen.

Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Grundwasserabsenkung
9 Wasserspiegel

Grenzfläche in einem Brunnen, Bohrloch oder Peilrohr von Wasser gegen die Atmosphäre; außerhalb wird die Grenzfläche mit Grundwasseroberfläche bezeichnet

Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Wasserspiegel

См. также в других словарях:

Grundwasser — Gefasster Wasseraustritt aus einem ehemaligen Bergwerk, sogenanntes Grubenwasser Grundwasser ist das Wasser, das unter der Erdoberfläche in Hohlräumen einen Wasserkörper bildet. Das Grundwasser und alle Faktoren, die auf das Grundwasser Einfluss… … Deutsch Wikipedia
Gespanntes Grundwasser — Grundwasser beim Austritt aus einem ehemaligen Bergwerk, sogenanntes Grubenwasser Grundwasser ist das Wasser, das unter der Erdoberfläche in Hohlräumen einen Wasserkörper bildet. Das Grundwasser und alle Faktoren, die auf das Grundwasser Einfluss … Deutsch Wikipedia
Grundwasserflurabstand — Grundwasser beim Austritt aus einem ehemaligen Bergwerk, sogenanntes Grubenwasser Grundwasser ist das Wasser, das unter der Erdoberfläche in Hohlräumen einen Wasserkörper bildet. Das Grundwasser und alle Faktoren, die auf das Grundwasser Einfluss … Deutsch Wikipedia
Aquifer — Ein Grundwasserleiter (auch Aquifer) ehemals auch als Grundwasserhorizont oder Grundwasserträger bezeichnet, ist ein Gesteinskörper mit Hohlräumen, der zur Leitung von Grundwasser geeignet ist. Eine weite Verbreitung hat inzwischen auch der… … Deutsch Wikipedia
Grundwasserleiter — Karte der weltweiten geringsten Verfügbarkeit an sich erneuerndem Süßwasser pro Einwohner und Jahr … Deutsch Wikipedia
Grundwasser — Grụnd|was|ser 〈n. 13; unz.〉 Wasseransammlung im Boden, Sickerwasser ● beim Bohren auf Grundwasser stoßen * * * Grụnd|was|ser, das: Ansammlung von Wasser im Boden, das durch Versickern der Niederschläge od. aus Seen u. Flüssen in den Erdboden… … Universal-Lexikon
Arteser — Prinzip eines artesischen Brunnens Artesischer Brunnen in der Grube Messel bei Darmstadt Ein artesischer Brunnen (benannt nach der französischen Landschaft … Deutsch Wikipedia
Artesischer Brunnen — Prinzip eines artesischen Brunnens Artesischer Brunnen in der … Deutsch Wikipedia
Bodenwasserspannung — Die Bodenwasserspannung oder Saugspannung beschreibt die Energieverhältnisse im Porenwasser. Es besteht ein funktionaler Zusammenhang zwischen der Bodenwasserspannung (Druck im Porenwasser) und dem Füllungsgrad des Porenraums mit Wasser… … Deutsch Wikipedia
Grundwasserdruckfläche — Liegt die Grundwasseroberfläche innerhalb eines Grundwasserleiters, fallen Oberfläche und Druckfläche (gegen die Atmosphäre) zusammen, so spricht man von freiem oder ungespanntem Grundwasser. Wird der Grundwasserleiter jedoch von einem… … Deutsch Wikipedia
Quelle — Eine Quelle ist ein Ort, an dem Grundwasser auf natürliche Weise austritt. Quellen bilden einen Übergangsbereich zwischen Grundwasser und Fließgewässer aus, das sich aus dem Quellwasser bilden kann. Kommt es nicht zur Bildung eines Quellbaches,… … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

Grundwasseroberfläche

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

Grundwasseroberfläche

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: