-
1 Senkung
Senkung f WIWI cut, reduction* * *f <Vw> cut, reduction* * *Senkung
(Preise) reduction, depression, lowering;
• Senkung der Ausgaben retrenchment of expenses;
• Senkung des Diskontsatzes lowering (reduction) of the discount (in the bank, Br.) rate, lowering of the rate of rediscount (US);
• Senkung der Gebühren für Telefongespräche reduction of telephone charges;
• Senkung der Kosten cost reduction (cutting), cutting down the expenses;
• Senkung der Miete reduction of rent;
• Senkung der Mindestreservenhaltung reduction of the minimum reserves;
• Senkung der Preise price cut, cut[back] in prices;
• Senkung der Steuern tax reduction (cut);
• Senkung der Zinssätze reduction of the interest rate;
• Senkung der Zollsätze customs reduction, reduction of duty. -
2 Senkung
Senkung f =, -en опуска́ние; провиса́ние; оса́дкаsäkulare Senkung геол. веково́е опуска́ниеdie Senkung eines Baus оса́дка [оседа́ние] постро́йкиeine Senkung des Magens мед. опуще́ние желу́дкаSenkung f =, -en погруже́ние, опуска́ниеSenkung f =, -en пониже́ние, сниже́ние (цен и т. п.)Senkung f =, -en тех. зенкова́ниеSenkung f =, -en воен. склоне́ние (ору́дия)Senkung f =, -en безуда́рный слог стихотво́рной стопы́ -
3 Senkung
Senkung f <Senkung; o pl> bat(ır)ma; alçal(t)ma; eğ(il)me; in(dir)me, düş(ür)me, azal(t)ma -
4 Senkung
-
5 Senkung
Senkung〈v.; Senkung, Senkungen〉2 het laten zinken, zakken ⇒ neerlating3 laagte, kom, inzinking4 〈 literatuur〉daling, thesis -
6 Senkung
Senkung, I) das Senken, z.B. die S. der Stimme, vocis remissio od. submissio. – II) die sich senkende, abschüssiige Lage, decursus (z.B. planitici).
-
7 Senkung
Senkung f lowering, reduction; fall -
8 Senkung
Senkung f 1. setting, settlement, subsiding, subsidence; sag (Gebäude, Gelände; Bauelemente); 2. BOD sinking (z. B. des Wasserspiegels); 3. BOD, ERDB descent (Abstieg, Abfall, z. B. Straße); 4. pitching, decline, dip (Neigung); 5. depression (Druck; Topographie); 6. BB, TE slump (Rutschung; Beton); 7. lowering (Flüssigkeitsstand, Grundwasser usw.); 8. BOD submergence (Bodensenkung)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Senkung
-
9 Senkung
-
10 Senkung
f =, -en1) спуск; склон2) опускание; провисание; осадкаsäkulare Senkung — геол. вековое опусканиеeine Senkung des Magens — мед. опущение желудка3) погружение, опускание4) понижение, снижение (цен и т. п.)5) тех. зенкование7) безударный слог стихотворной стопы -
11 Senkung
f3. MED. (Blutsenkung) sedimentation* * *die Senkungsubsidence; depression; counterbore* * *Sẹn|kung ['zɛŋkʊŋ]f -, -en1) sinking; (von Boden, Straße) subsidence; (von Wasserspiegel) fall (+gen in), drop (+gen in); (als Maßnahme) lowering; (von Decke) sag(ging); (von Stimme) lowering; (von Preisen, Steuern) lowering (von of), decrease (von in); (von Arbeitslosigkeit) fall, drop (von in)2) (= Vertiefung) hollow, valley4)See:* * *die1) (a hollow (in a road etc): The car was hidden by a dip in the road.) dip2) (a hollow.) depression3) (a slope: That is a steep descent.) descent* * *Sen·kung<-, -en>f1. kein pl (Ermäßigung) decrease, lowering; der Preise reductions; Gelder, Löhne, Subventionen cut; Steuern a. decrease4. GEOL subsidence* * *die; Senkung, Senkungen1) o. Pl. lowering2) o. Pl. (Reduzierung) reduction; lowering* * *Senkung f* * *die; Senkung, Senkungen1) o. Pl. lowering2) o. Pl. (Reduzierung) reduction; lowering* * *-en f.descent n.dip n.sag n.subsidence n. -
12 Senkung
f1. осадка, опускание, прогибание2. впадина, прогиб□ Senkung, isostatische йзостатическое опускание□ Senkung, kontinentale1. опускание [погружение] материков2. континентальная впадина□ Senkung, säkulare вековое опусканиеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Senkung
-
13 Senkung
f1. погружение; опускание; понижение2. осадка; оседание3. депрессия; спад4. покатость -
14 Senkung
f впадина ж.; депрессия ж. геол.; зенкерование с. маш.; зенкование с. маш.; моллирование с. (стекла) кер.; опускание с.; осадка ж.; оседание с.; погружение с.; понижение с.; раззенковка ж. маш.; снижение с. (напр., цен); спад с.; спуск м.; углубка ж. (шахтного ствола); углубление с.; цекование с. маш.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Senkung
-
15 Senkung
-
16 Senkung
-
17 Senkung
Senkung f sænkning -
18 Senkung
-
19 Senkung
-
20 Senkung
Senkung <-, -en> f
См. также в других словарях:
Senkung — Senkung … Deutsch Wörterbuch
Senkung — steht für: die Zustandsänderung eines Messsystems Maß für den Hinterschaft von Langwaffen, siehe Senkung (Waffe) Vertikalbewegungen der Erdkruste, siehe Hebung (Geologie) Herabsinken von Organen der Bauchhöhle aus ihrer normalen Lage, siehe… … Deutsch Wikipedia
Senkung — Senkung, 1) so v.w. Abhang 1); 2) S. der Magnetnadel, so v.w. Neigung od. Inclination der Magnetnadel s.u. Magnetismus S. 709; 3) (Metr.), so v.w. Thesis, s.u. Arsis 1) … Pierer's Universal-Lexikon
Senkung [1] — Senkung, in der Geologie, s. Hebung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Senkung [2] — Senkung, in der Metrik, s. Deutsche Verskunst … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Senkung — Senkung, der unbetonte Taktteil des deutschen Verses (s. Hebung) … Kleines Konversations-Lexikon
Senkung — Verkleinerung; Herabsetzung; Reduzierung; Ermäßigung; Reduktion; Minderung; Abfall; Abhang; Hang; Gefälle; Mulde; Vertiefung; … Universal-Lexikon
Senkung — 1. Abschüssigkeit, Gefälle, Krümmung, Neigung, Schräge, Schräglage. 2. a) Abbau, Begrenzung, Beschneidung, Beschränkung, Drosselung, Eingrenzung, Einschränkung, Einsparung, Kürzung, Reduzierung, Schmälerung, Streichung, Verkleinerung, Verkürzung … Das Wörterbuch der Synonyme
Senkung — die Senkung, en (Mittelstufe) das Herabsetzen von etw. Synonyme: Reduzierung, Verringerung Beispiel: Im nächsten Jahr wollen wir eine Senkung der Kosten um 10% erreichen … Extremes Deutsch
Senkung — senken: Als gemeingerm. Veranlassungswort zu dem unter ↑ sinken behandelten Verb bedeutet mhd., ahd. senken, got. sagqjan, aengl. sencan, schwed. sänka eigentlich »sinken machen, versenken«. – Abl.: Senke (mhd. senke »Vertiefung, Tal«); Senker… … Das Herkunftswörterbuch
Senkung — smegduobė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Uždara taurės, kūgio pavidalo arba netaisyklingos formos įgriuva, kuri susidaro, kai vanduo ištirpina ir išplauna klinties, gipso, dolomito, akmens druskos sluoksnius (Lietuvoje yra… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas