-
1 Grundschule
-
2 Grundschule
Grundschule f szkoła podstawowa, fam. podstawówka -
3 Grundschule
-
4 Grundschule
-
5 Grundschule
f; = Volksschule -
6 Grundschule
-
7 Grundschule
fначальная школапервые четыре класса общеобразовательной школы в Германии и Австрии, обязательные для всех детейDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Grundschule
-
8 Grundschule
fначальная школа, обязательная общеобразовательная школа для детей, достигших 6-летнего возраста. К начальной школе относятся 1-4 классы (в Берлине и Бранденбурге 1-6). После начальной школы ученики могут продолжить обучение в неполной средней школе, средней школе, объединённой школе или в гимназии. Относится к "первой ступени" в рамках системы образования (Primarbereich) → Bildungswesen, Hauptschule, Realschule, Gesamtschule, Gymnasium -
9 Grundschule
f <-, -n> начальная школа -
10 Grundschule
нача́льная шко́ла -
11 Grundschule
Grúndschule f =, -nнача́льная шко́ла -
12 Grundschule
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Grundschule
-
13 начальный
1) ( находящийся в начале чего-либо) Anfangs- (опр. сл.)начальная буква — Anfangsbuchstabe m -ns, pl -nначальные главы романа — die ersten Kapitel des Romansначальный капитал — Anfangskapital n; Startkapital n (тж. перен.)2) ( элементарный) Anfangs- (опр. сл.), Elementar- (опр. сл.) -
14 начальный
начальный 1. (находящийся в начале чего-л.) Anfangs... начальная буква Anfangsbuch|stabe m -ns, pl -n начальные главы романа die ersten Kapitel des Romans начальный капитал Anfangskapital n 1; Startkapital n 1 (тж. перен.) 2. (элементарный) Anfangs..., Elementar... начальная школа Grundschule f c начальное обучение Anfangsunterricht m 1 -
15 Glimmstengel
m -s, = шутл. сигара, сигарета. Gib mir mal Feuer, mein Glimmstengel ist ausgegangen.Nimm doch den Glimmstengel aus dem Mund, wenn du mit mir redest!Hast du mal 'nen Glimmstengel für mich?Schon in der Grundschule sollen die Kinder lernen, mehr auf ihren Körper zu achten und die gesundheitsschädlichen Glimmstengel zu meiden.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Glimmstengel
-
16 Holzhammer
m: eins mit dem Holzhammer (ab)gekriegt haben фам. быть из-за угла пыльным мешком ударенным, быть напуганным, затюканным. Zum Viehhüten ist er noch gut zu gebrauchen, wenn er auch aussieht, als hätte er eins mit dem Holzhammer abgekriegt, jmdn. mit dem Holzhammer bearbeiten фам. применять палочные методы обучения. Der neue Meister ist nicht beliebt, weil er jeden Lehrling mit dem Holzhammer bearbeitet.Bei der Lösung dieses Problems dürfen wir nicht mit dem Holzhammer vorgehen. jmdm. etw. mit dem Holzhammer beibringen фам. силой вдалбливать кому-л. что-л. In der Grundschule hatten wir einen Lehrer, der uns unsere Kenntnisse mit dem Holzhammer beibrachte.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Holzhammer
-
17 pädagogische Akademie
педагогическое училищесреднее специальное учебное заведение в Австрии, готовит учителей на базе средней школы; срок обучения 3 года Volksschulepädagogische Hochschule педагогический институт высшее учебное заведение в Германии, готовит учителей для начальной, основной и реальной школыDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > pädagogische Akademie
-
18 Bildungswesen
nсистема образования, включает несколько уровней образования: дошкольный (Elementarbereich), начальная школа (Primarbereich), неполная средняя (с 7 по 9 класс) и средняя школа – с 7 по 10 класс (Sekundarbereich I), полная средняя школа (Sekundarbereich II), высшее образование (Tertiärer Bereich) → Kinderkrippe, Kindergarten, Grundschule, allgemeiner Schulabschluss, Mittlere Reife, Gymnasiale Oberstufe, Hochschulbereich -
19 Einschulung
fпоступление в школу, приём в первый класс школы → Grundschule, Schulpflicht, Einschulungsfest -
20 Ganztagsschule
fшкола полного дня, начальная или (неполная) средняя школа, в которой занятия проводятся согласно учебному плану до и после обеда и образуют вместе с внеклассными мероприятиями единую педагогическую программу → Grundschule, Hauptschule, Realschule, Gesamtschule, Gymnasium
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Grundschule — [Network (Rating 5600 9600)] Bsp.: • James ist fünf. Er geht in die Grundschule … Deutsch Wörterbuch
Grundschule — Grundschule,die:Grundstufe·Primarstufe … Das Wörterbuch der Synonyme
Grundschule — ↑Primarstufe … Das große Fremdwörterbuch
Grundschule — Bildungsgänge im deutschen Bildungssystem Der Begriff Grundschule umfasst die in der Bundesrepublik Deutschland ab Ende der 1960er Jahre aus den unteren Klassen der Volksschulen hervorgegangenen Schulen, die von Kindern der Klassen 1 bis 4 (nur… … Deutsch Wikipedia
Grundschule — Volksschule (umgangssprachlich) * * * Grund|schu|le [ grʊntʃu:lə], die; , n: die [vier] ersten Klassen umfassende, von allen schulpflichtigen Kindern zu besuchende Schule. * * * 1 85 die Grund und Hauptschule (ugs. Volksschule) 1 45 das… … Universal-Lexikon
Grundschule — Système éducatif allemand Le système éducatif allemand En Allemagne, l éducation est administrée au niveau des Länder. Ainsi aussi bien les désignations pour chaque type d école que le contenu de ces termes se différencient de région à région. L… … Wikipédia en Français
Grundschule — die Grundschule, n (Mittelstufe) Schule, die die ersten vier Klassen umfasst Beispiele: Sie unterrichtet an einer Grundschule. Ihr Sohn besucht die Grundschule … Extremes Deutsch
Grundschule — ▪ German education in Germany, the first four years of primary school (in certain cities of Germany, the first six years). Before the 1920s, upper class German children attended the Vorschule, a three year course of preparation for… … Universalium
Grundschule — pradinė mokykla statusas T sritis švietimas apibrėžtis Formaliojo švietimo pirmasis laikotarpis, apimantis vaikų mokymą ir auklėjimą nuo 6–7 m. iki 10–11 m. arba ilgiau, priklausomai nuo valstybės nustatyto pradinio mokymo mokslo metų skaičiaus… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
Grundschule — Die Grundschule umfasst die Jahrgangsstufen 1 bis 4 ( in manchen Bundesländern auch 1 bis 6). In ihr werden die grundlegenden Kulturtechniken wie Lesen, Schreiben und Rechnen vermittelt. Die Schülerinnen und Schüler üben soziale Fähigkeiten ein… … Die wichtigsten Begriffe zum Thema Schule von A-Z
Grundschule (Begriffsklärung) — Grundschule steht für Grundschule, Schultyp Grundschule (DDR), Schultyp Grundschule (Südtirol), Schultyp Sportgrundschule, Schultyp einzelne Schulen Grundschule Altomünster Internationale Grundschule Pierre Trudeau, Barleben, Sachsen Anhalt… … Deutsch Wikipedia