-
1 Gesamtschule
fобъединённая школа, тип общеобразовательной школы, которая включает в себя несколько типов школ: неполную среднюю школу, реальную школу, гимназию. Объединение может быть формальным (три школы в одном здании) или организационным → Hauptschule, Realschule, Gymnasium, integrierte Gesamtschule -
2 Gesamtschule
Gesamtschule f zespół szkół ogólnokształcących -
3 Gesamtschule
сущ.пед. единая школа (без разделения по типам обучения, экспериментальный тип школы в отличие от традиционной трёхступенчатой системы) -
4 Gesamtschule
fтип общеобразовательной школы, положенный в основу обучения в неполной средней школе. Возможность освоения единой программы всеми учениками обеспечивается распределением детей по трём ступеням в соответствии с уровнем успеваемости по математике, немецкому и английскому, а тж. организацией дополнительных занятий -
5 Gesamtschule
fобщая школатип экспериментальной общеобразовательной школы в Германии, объединяющей под единым руководством основную, реальную школу и гимназиюDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Gesamtschule
-
6 Gesamtschule
f <-, -n> школа единой программы (тип общеобразовательной школы, положенный в основу обучения в неполной средней школе, возможность освоения единой программы обеспечивается распределением учеников по трём ступеням в соответствии с уровнем успеваемости по математике, немецкому и английскому) -
7 Gesamtschule
Gesámtschule f =, -n пед.еди́ная шко́ла (без разделения по типам обучения, экспериментальный тип школы в отличие от традиционной трёхступенчатой системы) -
8 integrierte Gesamtschule
комплексная школа, объединённая школа с единой программой обучения. На промежуточной ступени (5-6 классы) все дети учатся по единому расписанию, в старших классах распределяются по классам в соответствии с уровнем школьного образования, который они хотят получить: неполное среднее образование, среднее образование или полное среднее образование → Gesamtschule, Orientierungsstufe, allgemeiner Schulabschluss, Mittlere Reife, AbiturГермания. Лингвострановедческий словарь > integrierte Gesamtschule
-
9 integrierte Gesamtschule
прил.образ. общая комплексная школаУниверсальный немецко-русский словарь > integrierte Gesamtschule
-
10 Einheitsschule
тип общеобразовательной школы, предполагает единую программу для всех слоёв общества, что должно обеспечить равенство шансов при получении образованиясм. тж. Gesamtschule -
11 Leistungsgruppe
fодна из трёх групп, на которые делится класс основной школы в зависимости от успеваемости учеников на уроках математики, немецкого и иностранных языков. Каждая группа занимается по своей программе в отдельном помещении -
12 quer durch den Garten
ugs.все [всё] подряд, без разбору; всякая всячина ( об овощах)An der 1. Gesamtschule in Mitte fehlen beispielsweise noch 45 Geschichtsbücher, 450 Bücher für den Sozialkunde-Unterricht und 220 Atlanten. "Das geht quer durch den Garten", meint Dahn. So habe der Klett-Verlag Schwierigkeiten, die Biologie-, Mathematik- und Deutsch-Bücher zu liefern. (BZ. 1992)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > quer durch den Garten
-
13 Abitur
n1) полное среднее образование, получают выпускники гимназий, объединённых школ и учебных заведений второго пути образования. Лица, имеющие полное среднее образование (Hochschulreife), принимаются в вуз без экзаменов → Gymnasium, Gesamtschule, zweiter Bildungsweg, Numerus clausus2) экзамен на аттестат о полном среднем образовании, сдаётся после 13-го (в новых землях 12-го) класса гимназии. Всего четыре экзамена по материалам трёх образовательных блоков: 1. язык, литература, искусство 2. обществоведение 3. математика, естествознание, техника → Neue Bundesländer, Gymnasium -
14 allgemeiner Schulabschluss
неполное среднее образование, получают учащиеся после девятого года обучения в системе школьного образования: в гимназии, средней школе или неполной средней школе → Gymnasium, Realschule, Hauptschule, Gesamtschule, Mittlere ReifeГермания. Лингвострановедческий словарь > allgemeiner Schulabschluss
-
15 Duales Ausbildungssystem
nдуальная система профобучения, обязательная составляющая школьного образования для выпускников основной школы: профессиональная подготовка на предприятии и одновременное обучение (минимум до 18 лет) в профессиональной школе. В рамках дуальной системы профессиональное образование могут получать и выпускники других типов школы. В зависимости от профессии обучение длится от 2 до 3,5 лет, ученики получают денежное вознаграждение → Hauptschule, Lehre, Berufsschule, Realschule, Gesamtschule, GymnasiumГермания. Лингвострановедческий словарь > Duales Ausbildungssystem
-
16 Ganztagsschule
fшкола полного дня, начальная или (неполная) средняя школа, в которой занятия проводятся согласно учебному плану до и после обеда и образуют вместе с внеклассными мероприятиями единую педагогическую программу → Grundschule, Hauptschule, Realschule, Gesamtschule, Gymnasium -
17 Grundschule
fначальная школа, обязательная общеобразовательная школа для детей, достигших 6-летнего возраста. К начальной школе относятся 1-4 классы (в Берлине и Бранденбурге 1-6). После начальной школы ученики могут продолжить обучение в неполной средней школе, средней школе, объединённой школе или в гимназии. Относится к "первой ступени" в рамках системы образования (Primarbereich) → Bildungswesen, Hauptschule, Realschule, Gesamtschule, Gymnasium -
18 Mittlere Reife
среднее образование, получают учащиеся с 7 по 10 класс разных типов школ в зависимости от федеральной земли, в большинстве из них имеется в виду окончание средней школы (Realschulabschluss) или неполной средней школы. В последнем случае к девятилетнему образованию добавляется один год профтехобучения (в школе и на производстве). Относится к т.н. первой ступени второго уровня системы образования (Sekundarbereich I) и позволяет продолжить обучение в полной средней школе (Sekundarbereich II) → Bildungswesen, Gymnasium, Realschule, Hauptschule, Gesamtschule, Abitur, allgemeiner Schulabschluss -
19 Orientierungsstufe
fпромежуточная ступень, период выбора дальнейшего пути обучения в 5-6 классах школ разных типов. Происходит наблюдение за развитием ребёнка с целью его ориентации на дальнейший вид обучения → Hauptschule, Realschule, Gesamtschule, GymnasiumГермания. Лингвострановедческий словарь > Orientierungsstufe
См. также в других словарях:
Gesamtschule — Die Gesamtschule ist eine Schulform, bei der die Differenzierung in die Schule verlagert wird und nicht mehr zwischen verschiedenen Schulformen besteht. Inhaltsverzeichnis 1 Einführung 2 Ziele 3 Gesamtschulen in Deutschland 3.1 Aufbau … Deutsch Wikipedia
Gesamtschule — Ge|sạmt|schu|le 〈f. 19〉 Verbindung von Grund , Mittel u. höherer Schule; →a. additive, integrierte, kooperative Gesamtschule * * * Ge|sạmt|schu|le, die: Schule, bei der Haupt u. Realschule sowie Gymnasium eine organisatorische Einheit bilden:… … Universal-Lexikon
Gesamtschule — In der Gesamtschule finden sich alle möglichen Formen der allgemeinbildenden Schulen unter einem Dach. Dabei gibt es zwei verschiedene Wege der Zusammenführung der Bildungsgänge: * * * In der kooperativen Gesamtschule (auch: schulformbezogene… … Die wichtigsten Begriffe zum Thema Schule von A-Z
Gesamtschule Am Gluckenstein — Schultyp Kooperative Gesamtschule Ort Bad Homburg vor der Höhe Bundesland … Deutsch Wikipedia
Gesamtschule am Gluckenstein — Schulform Kooperative Gesamtschule Ort Bad Homburg vor der Höhe Land … Deutsch Wikipedia
Gesamtschule Bonn-Bad Godesberg — Schultyp Gesamtschule Gründung 1991 Ort Bonn Bundesland … Deutsch Wikipedia
Gesamtschule Bonn - Bad Godesberg — Schultyp Gesamtschule Gründung 1991 Ort Bonn Bundesland … Deutsch Wikipedia
Gesamtschule Winterhude — Schultyp Gesamtschule Gründung 1930 Bundesland … Deutsch Wikipedia
Gesamtschule Berger Feld — Schulform Gesamtschule Gründung 1969 Ort Gelsenkirchen Land Nordrhein Westfalen Staat Deutschland Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Gesamtschule Stellingen — Schultyp Integrierte Gesamtschule Gründung 1979 Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Gesamtschule Schermbeck — Schulform Gesamtschule Gründung 1989 Land Nordrhein Westfalen Staat Deutschland Koordinaten … Deutsch Wikipedia