-
1 Kinderkrippe
Kinderkrippe f де́тские я́сли; Kinderkrippe mit Tagesbelegung дневны́е я́сли; Kinderkrippe mit Wohenbelegung шестидне́вные [круглосу́точные] я́сли; шестидне́вка (разг.) -
2 Kinderkrippe
fKinderkrippe mit Wochenbelegung — шестидневные ( круглосуточные) ясли; шестидневка (разг.) -
3 Kinderkrippe
Kinderkrippe f żłobek (dla dzieci) -
4 Kinderkrippe
сущ.общ. детские ясли -
5 Kinderkrippe
fде́тские я́сли pl -
6 Kinderkrippe
fдетские ясли, детское дошкольное учреждение для детей c 4 месяцев до 3 лет частной или государственной юрисдикции. Относится к т.н. "элементарному уровню" (Elementarbereich) системы образования → Bildungswesen -
7 Kinderkrippe
f <-, -n> детские ясли -
8 Kinderkrippe
де́тские я́сли Plt. umg де́тя́сли Plt -
9 Kinderkrippe
Kínderkrippe f =, -nде́тские я́сли -
10 Kinderkrippe
-
11 Kinderkrippe
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Kinderkrippe
-
12 Kinderkrippe mit Tagesbelegung
сущ.общ. дневные яслиУниверсальный немецко-русский словарь > Kinderkrippe mit Tagesbelegung
-
13 Kinderkrippe mit Wohenbelegung
Универсальный немецко-русский словарь > Kinderkrippe mit Wohenbelegung
-
14 ясли
-
15 ясли
ясли мн. 1. (детские) Krippe f c, Kinderkrippe f 2. (для скота) Krippe f -
16 topfen
vt сажать [посадить] на горшок. Eine Schwester in der Kinderkrippe ruft der anderen zu: "Ich muß jetzt Maik topfen, sonst macht er die Windeln [die Hose] voll."Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > topfen
-
17 Bildungswesen
nсистема образования, включает несколько уровней образования: дошкольный (Elementarbereich), начальная школа (Primarbereich), неполная средняя (с 7 по 9 класс) и средняя школа – с 7 по 10 класс (Sekundarbereich I), полная средняя школа (Sekundarbereich II), высшее образование (Tertiärer Bereich) → Kinderkrippe, Kindergarten, Grundschule, allgemeiner Schulabschluss, Mittlere Reife, Gymnasiale Oberstufe, Hochschulbereich -
18 Elementarbereich
-
19 Krippe
f <-, -n>1) кормушка2) сокр от Kinderkrippe ясли (детские)an die Kríppe kómmen* (s) разг — получить тёплое местечко (доходную должность)
an der Kríppe sítzen* разг — занимать тёплое местечко
-
20 Krippe
2) Futterbehälter я́сли Plt , корму́шка jetzt (geht's) an die Krippe! а ну́-ка за стол ! jdn. nicht an die Krippe heranlassen не подпуска́ть /-пусти́ть кого́-н. к корму́шке, не дава́ть дать кому́-н. пристро́иться на тёплом месте́чке. an die Krippe kommen пристра́иваться /-стро́иться у корму́шки, добира́ться /-бра́ться до тёплого месте́чка. an der Krippe sitzen сиде́ть у корму́шки <на тёплом месте́чке>
См. также в других словарях:
Kinderkrippe — Ein Kind beschäftigt sich in einer Krippe mit einem Buch. Kinderkrippen sind Einrichtungen oder Gruppen der Kindertagesbetreuung bzw. familienergänzende Kinderbetreuungen für Kleinkinder. Als Kurzform wird auch das Wort Krippe gebraucht.… … Deutsch Wikipedia
Kinderkrippe — die Kinderkrippe, n (Aufbaustufe) Einrichtung der Kindertagesbetreuung für Kinder in den ersten drei Lebensjahren Synonym: Krippe Beispiel: Die Stadtverwaltung will neue Plätze in den Kinderkrippen schaffen … Extremes Deutsch
Kinderkrippe Seevorstadt-Ost — Kindertagesstätte „Rasselbande“ im November 2009 Die Kinderkrippe Seevorstadt Ost befindet sich in der Gret Palucca Straße 3 in Dresden und steht seit 2004 unter Denkmalschutz.[1] Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Kinderkrippe — Kịn|der|krip|pe 〈f. 19〉 Einrichtung zur halb od. ganztägigen Betreuung von Säuglingen u. Kleinkindern * * * Kịn|der|krip|pe, die: Einrichtung in einem Gebäude, Heim zur Betreuung von Säuglingen u. Kleinkindern berufstätiger Eltern,… … Universal-Lexikon
Kinderkrippe — Kịn·der·krip·pe die; eine Institution, in der Babys und kleine Kinder (deren Eltern arbeiten) während des Tages betreut werden … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Kinderkrippe — Kịn|der|krip|pe … Die deutsche Rechtschreibung
KITA — Mit Kindertagesstätte (KITA, Kita) wird eine Einrichtung der Kindertagesbetreuung bezeichnet. Die genaue Definition ist national und zum Teil sogar regional unterschiedlich. Daher folgen separate Informationen für Deutschland und die Schweiz. In… … Deutsch Wikipedia
KiTa — Mit Kindertagesstätte (KITA, Kita) wird eine Einrichtung der Kindertagesbetreuung bezeichnet. Die genaue Definition ist national und zum Teil sogar regional unterschiedlich. Daher folgen separate Informationen für Deutschland und die Schweiz. In… … Deutsch Wikipedia
Kindertagesheim — Mit Kindertagesstätte (KITA, Kita) wird eine Einrichtung der Kindertagesbetreuung bezeichnet. Die genaue Definition ist national und zum Teil sogar regional unterschiedlich. Daher folgen separate Informationen für Deutschland und die Schweiz. In… … Deutsch Wikipedia
Tagesheim — Mit Kindertagesstätte (KITA, Kita) wird eine Einrichtung der Kindertagesbetreuung bezeichnet. Die genaue Definition ist national und zum Teil sogar regional unterschiedlich. Daher folgen separate Informationen für Deutschland und die Schweiz. In… … Deutsch Wikipedia
Zeulsdorf — Stadt Gera Koordinaten … Deutsch Wikipedia
