-
1 Bildungswesen
Bildungswesen n наро́дное образова́ние -
2 Bildungswesen
Bildungswesen n ( bpl) oświata -
3 Bildungswesen
система образования
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
educational system
Any formulated, regular or special organization of instruction, training or knowledge disclosure, especially the institutional structures supporting that endeavor. (Source: ISEP / OED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bildungswesen
-
4 Bildungswesen
-
5 Bildungswesen
сущ.общ. народное образование -
6 Bildungswesen
nсистема образования, включает несколько уровней образования: дошкольный (Elementarbereich), начальная школа (Primarbereich), неполная средняя (с 7 по 9 класс) и средняя школа – с 7 по 10 класс (Sekundarbereich I), полная средняя школа (Sekundarbereich II), высшее образование (Tertiärer Bereich) → Kinderkrippe, Kindergarten, Grundschule, allgemeiner Schulabschluss, Mittlere Reife, Gymnasiale Oberstufe, Hochschulbereich -
7 Bildungswesen
наро́дное образова́ние <просвеще́ние> -
8 Erziehungs- und Bildungswesen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Erziehungs- und Bildungswesen
-
9 Kultur- und Bildungswesen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Kultur- und Bildungswesen
-
10 Ausgaben für das Bildungswesen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Ausgaben für das Bildungswesen
-
11 Erziehungs- und Bildungswesen
ńсистема (воинского) воспитания и образованияDeutsch-Russisches militärwörterbuch > Erziehungs- und Bildungswesen
-
12 Erziehungs- und Bildungswesen
Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > Erziehungs- und Bildungswesen
-
13 Elementarbereich
-
14 Sekundarbereich I
-
15 Sekundarbereich II
Германия. Лингвострановедческий словарь > Sekundarbereich II
-
16 Tertiärer Bereich
-
17 министерство
сMinisterium n, pl -rienМинистерство иностранных дел — Ministerium für auswärtige Angelegenheiten, Außenministerium n; das Auswärtige Amt ( ФРГ)Министерство внутренних дел — Ministerium für innere Angelegenheiten, Innenministerium nМинистерство путей сообщения — Verkehrsministerium n; Ministerium für Eisenbahnverkehr -
18 министерство
министерство с Ministerium n 1, pl -ri|en Министерство обороны Verteidigungsministerium n Министерство иностранных дел Ministerium für auswärtige An|gelegenheiten, Außenministerium n; das Auswärtige Amt (ФРГ) Министерство внутренних дел Ministerium für innere An|gelegenheiten, Innenministerium n Министерство финансов Finanzministerium n Министерство путей сообщения Verkehrsministerium n; Ministerium für Eisenbahnverkehr Министерство торговли Handelsministerium n Министерство юстиции Justizministerium n Министерство просвещения Ministerium für Bildungswesen министерство экономики Wirtschaftsministerium n Министерство здравоохранения Ministerium für Gesundheitswesen Министерство связи Ministerium für Post- und Fernmeldewesen -
19 Gemeinschaftsschule
fобщая школа, государственная школа, в которой дети разных религиозных конфессий и мировоззрений обучаются вместе→ BildungswesenГермания. Лингвострановедческий словарь > Gemeinschaftsschule
-
20 Grundschule
fначальная школа, обязательная общеобразовательная школа для детей, достигших 6-летнего возраста. К начальной школе относятся 1-4 классы (в Берлине и Бранденбурге 1-6). После начальной школы ученики могут продолжить обучение в неполной средней школе, средней школе, объединённой школе или в гимназии. Относится к "первой ступени" в рамках системы образования (Primarbereich) → Bildungswesen, Hauptschule, Realschule, Gesamtschule, Gymnasium
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bildungswesen — Bịl|dungs|we|sen, das <o. Pl.>: Gesamtheit der Bildungseinrichtungen einschließlich ihrer Funktion, Organisation u. Verwaltung. * * * Bildungswesen, Gesamtheit der Institutionen und Veranstaltungen, die in einzelnen Kulturen, Staaten… … Universal-Lexikon
Bildungswesen — das Bildungswesen (Aufbaustufe) das Gefüge aller Einrichtungen und Möglichkeiten des Erwerbs von Bildung in einem Staat Synonym: Bildungssystem Beispiel: Sie ist seit Jahren im Bildungswesen beschäftigt … Extremes Deutsch
Bildungswesen der Kirche — Das Bildungswesen der Kirche (kurz CES von engl. Church Educational System) ist eine Organisation der Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage (Mormonen). Ein Teil dieses Bildungswesens ist das Seminar und Institutsprogramm. Des Weiteren … Deutsch Wikipedia
Bildungswesen in der Schweiz — Das Schweizer Bildungssystem (vereinfacht) Im Schweizer Bildungssystem liegt die Schulungsverantwortung nicht ausschliesslich beim Bund, sondern ist auf Grund des Föderalismus vorwiegend Sache der Kantone. Man unterscheidet folgende Bereiche des… … Deutsch Wikipedia
Bildungswesen — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung … Deutsch Wikipedia
Bildungswesen — Bịl·dungs·we·sen das ≈ Bildungssystem … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Bildungswesen — ⇡ Bildungsökonomie, ⇡ Bildungspolitik … Lexikon der Economics
Bildungswesen — Bịl|dungs|we|sen, das; s … Die deutsche Rechtschreibung
Bildungswesen in Dieburg — Die frühesten Aufzeichnungen über Dieburg als Schulstadt gehen bis ins 15./16. Jahrhundert zurück. Die entsprechenden Quellen sprechen von insgesamt drei Volksschullehrern, die Knaben überwiegend im Fach Religion unterwiesen. Laut Quellen wurde… … Deutsch Wikipedia
Bildungswesen in Polen — Das Bildungssystem in Polen umfasst vor allem die Kindergärten (przedszkole), Grundschulen (szkoła podstawowa), Mittelschulen (gimnazjum), weiterführende Schulen sowie die Hochschulen. Zu den weiterführenden Schulen zählen die allgemeinbildenden… … Deutsch Wikipedia
Volkskommissariat für Bildungswesen — Das Volkskommissariat für Bildungswesen (russisch Народный комиссариат просвещения; Transkription: Narodny Kommissariat Prosweschtschenija; kurz: Наркомпрос; Transkription: Narkompros) war ein staatliches Organ der Sowjetunion. Es entspricht … Deutsch Wikipedia