-
1 Gogol
Общая лексика: Гоголь -
2 gogol
n. Nikolai Vasilievich(1809\gogol1852)러시아의 소설가 -
3 gogol
orco, spauracchio -
4 Gogol scholar
Общая лексика: гоголевед -
5 Nickolay Gogol
Имена и фамилии: Николай Гоголь -
6 Nickolay Gogol
-
7 гоголь-моголь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > гоголь-моголь
-
8 драматург
муж. playwright, dramatistм. playwright, dramatist;
~ия ж.
1. (искусство) dramatic art;
2. собир. (совокупность драматических произведений) plays рl. ;
~ия Гоголя the plays of Gogol.Большой англо-русский и русско-английский словарь > драматург
-
9 посвящать
несовер. - посвящать;
совер. - посвятить( кого-л./что-л.)
1) (кому-л./чему-л.) devote (to) ;
dedicate (to) ;
give up (to)
2) (в кого-л./что-л.) initiate (into), let (into)
3) (в кого-л./что-л.) ordain( into), consecrate( into) ;
knightпосвящ|ать -, посвятить
1. ( вн. в вн. ;
осведомлять о чём-л. тайком) initiate ( smb. into), let* ( smb. into) ;
посвятить друга в свою тайну confide one`s secret to а friend;
2. (вн. дт.;
труд, время) devote ( smth. to), dedicate ( smth. to), give* up ( smth. to) ;
~ себя науке devote one self to science;
заседание было ~ено памяти Гоголя the meeting was held in memory/commemoration of Gogol;
3. (вн. дт.;
литературное произведение и т. п.) dedicate ( smth. to) ;
~ение с.
4. (в тайны и т. п.) initiation (into) ;
5. (литературного произведения) dedication.Большой англо-русский и русско-английский словарь > посвящать
-
10 Dead Souls
Общая лексика: Мёртвые души (by Gogol) -
11 The Government Inspector
Универсальный англо-русский словарь > The Government Inspector
-
12 bragging
1) Общая лексика: хлестаковщина (in the manner of Khlestakov, hero of Gogol's comedy 'The Inspector General'), хвастливый2) Юридический термин: бахвальство, фанфаронство -
13 inactivity
[ˌɪnæk'tɪvɪtɪ]1) Общая лексика: бездействие, бездеятельность, инертность, пассивность, маниловщина (after Manilov, a character in Gogol's 'Dead Souls')2) Компьютерная техника: отсутствие активности (пользователя)3) Военный термин: пребывание в запасе, пребывание в резерве, затишье (в боевых действиях)4) Авиационная медицина: вялость, обездвиженность -
14 such
1. adj1) такий, подібнийin such a way — таким чином, так
and such things — і тому подібне, тощо
2) такий (емоційно-підсилювальне слово)◊ such as — як наприклад; такий, як
◊ such a writer as Gogol — такий письменник, як Гоголь
◊ until such time as... — доти, доки...
◊ on such a day as you can go — того дня, коли ви зможете піти (поїхати)
◊ such that — такий, що; так, що
◊ he replied in such a way, that I had to laugh — він відповів так, що я не міг не засміятися
◊ such master, such man — присл. який пан, такий і жупан
2. pron demonst1) такий2) той, такий; ті, такіsuch only who have lived in that country — тільки ті, хто жив у цій країні
◊ and such — розм. і таке інше, тощо
◊ as such — як такий, по суті
◊ a name as such means nothing — ім'я само по собі нічого не значить
◊ if such were the case — якби це було так
◊ there are no hotels as such in this town — у цьому місті немає справжніх готелів
* * *I a1) такий, подібний2) такий; такий гарний, такий великий, такий далекийII pronsuch as — як наприклад; такий як; той який; такий який; такий, щоб
1) такий2) той, такий; ті, такіas such — як такий; по суті; сам по собі
such being the case — оскільки, оскільки це так, раз така справа
-
15 babau
n. gogol. -
16 bogy
['bougi] n. gogol, lugat -
17 bugaboo
['bagëbu:] n. gj.fol. gogol -
18 government
government ['gʌvənmənt]1 noun(a) Politics (governing authority) gouvernement m; (type of authority) gouvernement m, régime m; (the State) gouvernement m, État m;∎ the Conservative government le gouvernement conservateur;∎ to form a government constituer ou former un gouvernement;∎ the government has fallen le gouvernement est tombé;∎ the socialists have joined the coalition government les socialistes sont entrés dans le gouvernement de coalition;∎ democratic government la démocratie;∎ a stable government un gouvernement stable;∎ the project is financed by the government le projet est financé par l'État ou le gouvernement(b) (process of governing → country) gouvernement m, direction f; (→ company) administration f, gestion f; (→ affairs) conduite f(measure, policy) gouvernemental, du gouvernement; (expenditure) de l'État, public; (minister, department) du gouvernement►► government action action f gouvernementale;government advertising publicité f gouvernementale;government auditor commissaire m aux comptes;government bonds obligations fpl d'État, bons mpl du Trésor;government borrowings emprunts mpl de l'État;British government broker agent m du Trésor;British Government Communications Headquarters = centre d'interception des télécommunications étrangères en Grande-Bretagne;government developmental grant, government developmental subsidy prime f de développement;government grant subvention f d'État;government health warning = avertissement officiel contre les dangers du tabac figurant sur les paquets de cigarettes et dans les publicités pour le tabac;∎ figurative humorous men like him should carry a government health warning des bonshommes pareils, ça devrait être interdit;∎ this car/computer should carry a government health warning cette voiture/cet ordinateur est une catastrophe;British Government House palais m du gouverneur;government issue émission f d'État ou par le gouvernement;government issue uniform uniforme m fourni par l'État;government loan emprunt m public ou d'État;American the Government Printing Office = maison d'édition publiant les ouvrages ou documents émanant du gouvernement, ≃ Imprimerie f nationale;Finance government securities, government stock effets mpl publics, fonds mpl publics ou d'État;government spending dépenses fpl publiques -
19 shit-for-brains
Un panorama unique de l'anglais et du français > shit-for-brains
-
20 spastic
- 1
- 2
См. также в других словарях:
GOGOL (N.) — Gogol est d’un accès moins facile qu’il ne paraît au premier abord. On peut ne voir en lui qu’un amuseur ou, mieux, un satirique dénonçant les tares du régime qu’il avait sous les yeux. Pourtant son œuvre a une autre dimension. Au delà des… … Encyclopédie Universelle
Gogol — Gogol, Nikol. Wassil., russischer Dichter, geb. 1808 im Dorfe Wassiljewka im Gouvernement Pultawa in der Ukraine, besuchte das Lyceum in Noshin u. wandte sich nach Beendigung seiner Studien nach Petersburg, wo er 1834 Professor der Geschichte… … Pierer's Universal-Lexikon
Gógol — Gógol, Nikolaj Waßiljewitsch, einer der hervorragendsten russ. Schriftsteller und der bedeutendste russische Humorist, geb. 31. (19.) März 1809 im Flecken Sorotschinzy im Gouv. Poltawa, gest. 4. März (21. Febr.) 1852 in Moskau, wurde im Lyzeum… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gógol — Gógol, Nikolaj Wassiljewitsch, russ. Dichter, geb. 31. März 1809 in Sorotschinzy (Gouv. Poltawa), seit 1836 meist in Italien, gest. 4. März 1852 in Moskau; Hauptwerke: der Roman »Taras Bulba«, das Lustspiel »Revisor«, das satir. Zeitgemälde »Tote … Kleines Konversations-Lexikon
Gogol — Gogol, Nicolai Wasiljewicz, geb. 1808 bei Pultawa, russ. Dichter, humoristisch, st. 1852 zu Moskau … Herders Conversations-Lexikon
Gogol — Gogol, Nicolaj Vasil’ievič … Enciclopedia Universal
Gogol — (Nikolaï Vassilievitch) (1809 1852) écrivain russe. Il obtint vite le succès avec trois recueils de nouvelles: les Veillées du hameau près de Dikanka (1831 1832); Mirgorod (1835), qui contient le récit historique Tarass Boulba , et Arabesques,… … Encyclopédie Universelle
Gogol — Nom russe ou ukrainien avec le sens de canard (canard sauvage), sobriquet aux diverses interprétations possibles … Noms de famille
Gogol — [gō̂′gō̂l; ] E [ gō′gəl] Nikolai Vasilievich [nē΄kō̂ lī′ vä sēl′yə vich] 1809 52; Russ. novelist & dramatist, born in Ukraine … English World dictionary
Gogol — Nikolai Gogol (Gemälde von Alexander A. Iwanow, unb. Datums) Nikolai Wassiljewitsch Gogol (russisch: Николай Васильевич Гоголь, * 20. Märzjul./ 1. April 1809greg. in Welyki Sorotschynzi, Oblast Poltawa … Deutsch Wikipedia
Gogol — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « gogol », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Gogol est le nombre 10100 (un 1 suivi de 100… … Wikipédia en Français