-
1 проектирование
проектирование
Процесс разработки и выпуска проектной документации, необходимой для строительства объекта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
проектирование
(ITIL Service Design)
Деятельность или процесс, который идентифицирует требования и далее определяет решение, способное удовлетворить этим требованиям.
См. тж. проектирование услуг.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
design
(ITIL Service Design) An activity or process that identifies requirements and then defines a solution that is able to meet these requirements.
See also service design.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
- проектирование, документация
EN
- construction
- design
- design engineering
- design planning
- design practice
- design procedure
- design study
- design work
- designing
- designing practice
- designing procedure
- designing work
- development
- development work
- drafting
- engineering
- laying
- laying-out
- planning
- project engineering
- project management
- projecting
- projection
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > проектирование
-
2 проектирование двухстадийное
проектирование двухстадийное
Проектирование, предусматривающее разработку проекта в две стадии
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > проектирование двухстадийное
-
3 проектирование многостадийное
проектирование многостадийное
Проектирование, включающее разработку проекта в три и более стадии
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > проектирование многостадийное
-
4 проектирование одностадийное
проектирование одностадийное
Разработка проекта в одну стадию для несложных объектов строительства или объектов, имеющих аналоги
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > проектирование одностадийное
-
5 проектирование
(с)Planen (n); Planung (f); Projektierung (f); Entwerfen (n);Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > проектирование
-
6 автоматизированная система
автоматизированная система ж. административного управления выч. automatisiertes System n der organisatorischen Leitungавтоматизированная система ж. государственной статистики выч. automatisiertes System n der staatlichen Statistikавтоматизированная система ж. материально-технического снабжения выч. automatisiertes Leitungssystem n der materiell-technischen Versorgungавтоматизированная система ж. научно-технической информации выч. automatisiertes System n der wissenschaftlichtechnischen Informationавтоматизированная система ж. проектирования и организации строительства automatisiertes System n der Projektierung und Organisation des Bauwesensавтоматизированная система ж. сбора и обработки данных automatisiertes Datenerfassungs- und -Verarbeitungssystem nавтоматизированная система ж. управления производством, АСУП выч. rechnergestütztes Betriebsleitungssystem n; rechnerunterstütztes Betriebsleitungssystem n; automatisiertes Leitungssystem n der Produktion; CAM-System nавтоматизированная система ж. управления строительством automatisiertes Leitungssystem n des Bauwesensавтоматизированная система ж. управления технологическими процессами выч. automatisiertes Leitungssystem n für technologische Prozesseавтоматизированная система ж. управления технологическими процессами, АСУ ТП automatisiertes System n zur Steuerung technologischer ProzesseБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > автоматизированная система
-
7 задание на проектирование
задание на проектирование
Документ, выдаваемый заказчиком проектной организации, устанавливающий основные исходные данные и требования к объекту, стадии и сроки проектирования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > задание на проектирование
-
8 ОНТП
-
9 Пособие по проектированию
ngener. Anleitung zur ProjektierungУниверсальный русско-немецкий словарь > Пособие по проектированию
-
10 автоматизация проектирования
Универсальный русско-немецкий словарь > автоматизация проектирования
-
11 автоматизированное проектирование
adj1) eng. CAD, CAD-System, computerunterstütztes Entwerfen, rechnergestützter Entwurf, rechnerunterstütztes Entwerfen2) brit.engl. Computer-Aided Design3) microel. Computer Aided Design (с помощью ЭВМ), Computer Aided Design (с помощью ЭВМ), Computer Aided Design, computergestützter Entwurf, rechnergestützte Konstruktion, rechnergestützter Entwurf (с помощью ЭВМ)4) f.trade. automatisierte ProjektierungУниверсальный русско-немецкий словарь > автоматизированное проектирование
-
12 геологическое проектирование
Универсальный русско-немецкий словарь > геологическое проектирование
-
13 задание на проектирование
n1) econ. Projektierungsauftrag2) atom. Aufgabenstellung3) f.trade. Aufgabenstellung bei der Projektierung4) shipb. EntwurfsauftragУниверсальный русско-немецкий словарь > задание на проектирование
-
14 инженерно-техническое проектирование
Универсальный русско-немецкий словарь > инженерно-техническое проектирование
-
15 планирование
n1) gener. Planung2) Av. Abwärtsgleiten (с потерей высоты), Gleitflug, Segelflug3) milit. Planungsrechnung, gedankliches Vorausarbeiten5) construct. Projektierung6) math. Programmierung7) econ. Planungstätigkeit8) auto. Abgleichung10) weld. Auslegung (напр., работ)11) manag. Expansionsplan12) f.trade. Entwerfen, Planen13) aerodyn. Abgleiten, Anschweben, Ausgleiten, Bahnneigungsflug, Gleitbewegung, Gleiten, Gleitung, Stechflug, Gleitvorgang -
16 построение теоретического чертежа
nshipb. Konstruktion des Linienrisses, Projektierung des Linienrisses, Zeichnen des LinienrissesУниверсальный русско-немецкий словарь > построение теоретического чертежа
-
17 проектирование горных предприятий
nmining. Planung der Bergwerke, Projektierung der BergbaubetriebeУниверсальный русско-немецкий словарь > проектирование горных предприятий
-
18 проектирование зданий и сооружений
Универсальный русско-немецкий словарь > проектирование зданий и сооружений
-
19 проектирование сейсмических конструкций
nconstruct. Projektierung von seismischen KonstruktionenУниверсальный русско-немецкий словарь > проектирование сейсмических конструкций
-
20 проектирование трубопроводов
nmining. Planung der Rohrleitungen, Projektierung der PipelinesУниверсальный русско-немецкий словарь > проектирование трубопроводов
См. также в других словарях:
Projektierung — Projektierung,die:⇨Entwurf(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Projektierung — Eine Projektierung ist die Vorbereitung eines Ereignisses, eines Prozesses oder eines realen Konstruktes. Der Begriff wird für die Erstellung von technischen (oder anderen) Unterlagen für die Präsentation von Prozessen, z. B. im Anlagenbau… … Deutsch Wikipedia
Projektierung — projektavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. design; projection vok. Design, n; Entwurf, m; Projektierung, f rus. проектирование, n; проецирование, n; разработка, f pranc. conception, f; projection, f … Automatikos terminų žodynas
Projektierung — Pro|jek|tie|rung 〈f. 20; Pl. selten; geh.〉 das Projektieren, das Projektiertwerden * * * Pro|jek|tie|rung, die; , en: das Projektieren. * * * Pro|jek|tie|rung, die; , en: das Projektieren … Universal-Lexikon
Projektierung — Pro|jek|tie|rung … Die deutsche Rechtschreibung
Automatisierung der Projektierung — projektavimo automatizacija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. automation of project; design automation vok. Automatisierung der Projektierung, f; Entwurfsautomatisierung, f rus. автоматизация проектирования, f pranc. automatisation… … Automatikos terminų žodynas
Liste der Normen für das Strassen- und Verkehrswesen in der Schweiz — Diese Liste der Normen für das Strassen und Verkehrswesen beinhaltet (Stand vom Januar 2010) die in der Schweiz gültigen Normen für den Entwurf, Bau und Betrieb von Straßen. Inhaltsverzeichnis 1 Leitfäden, Auftragsabwicklung und… … Deutsch Wikipedia
Albert Buss & Cie. — Briefkopf von Albert Buss Cie. aus dem Jahr 1895 Albert Buss Cie. (Schreibweise oft auch Alb. Buss Cie.) war ein Schweizer Stahlbau und Maschinenbau Unternehmen mit Sitz in Pratteln bei Basel. Es war am Entwurf und Bau von Seilbahnen,… … Deutsch Wikipedia
VEB BMK Kohle und Energie — Logo des BMK Kohle und Energie Der Volkseigene Betrieb Bau und Montagekombinat Kohle und Energie wurde am 1. Juli 1959 gegründet und war der größte und leistungsstärkste Baubetrieb der DDR. Der jährliche Umsatz, zwischen 1970 und 1990, lag bei… … Deutsch Wikipedia
Ismail Kasikci — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Geburtsort, Biographie Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst. İsmail Kaşıkçı … Deutsch Wikipedia
Kaşıkçı — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Geburtsort, Biographie Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst. İsmail Kaşıkçı … Deutsch Wikipedia