-
1 Gleissperrsignal
сущ.1) тех. сигнал путевого заграждения2) ж.д. сигнал, запрещающий поездные и маневровые передвижения3) электр. указатель путевого заграждения -
2 Gleissperrsignal
railw. Gsp -
3 Gleissperrsignal
n < bahn> ■ track lock signal -
4 Gleissperrsignal
(n)сигнал (указатель) путевого загражденияDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Gleissperrsignal
-
5 Gleissperrsignal
nсигнал [указатель] путевого загражденияDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Gleissperrsignal
-
6 Gleissperrsignal
segnale di binario bloccatoDeutsch-Italienisch-Wörterbuch von Modelleisenbahn > Gleissperrsignal
-
7 Gleissperrsignal
n сигнал м. путевого заграждения ж.-д.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Gleissperrsignal
-
8 сигнал путевого заграждения
Russian-german polytechnic dictionary > сигнал путевого заграждения
-
9 сигнал путевого заграждения
neng. GleissperrsignalУниверсальный русско-немецкий словарь > сигнал путевого заграждения
-
10 сигнал, запрещающий поездные и маневровые передвижения
nrailw. GleissperrsignalУниверсальный русско-немецкий словарь > сигнал, запрещающий поездные и маневровые передвижения
-
11 указатель путевого заграждения
nelectr. GleissperrsignalУниверсальный русско-немецкий словарь > указатель путевого заграждения
-
12 track lock signal
< railw> ■ Gleissperrsignal n -
13 сигнал
сигнал м., установленный на консоли ж.-д. Auslegersignal nсигнал м. Beobachtungsgerüst n; Impuls m; Meldung f; Nachricht f; геод.,ж.-д. Signal n; Welle f; Zeichen nсигнал м., разрешающий движение с. ж.-д. Fahrerlaubnissignal nсигнал м., ограждающий маршрут м. ж.-д. Fahrstraßenabschlußsignal nсигнал м., имеющий скоростное значение с. ж.-д. Geschwindigkeitssignal nсигнал м., ограждающий участок м. пути при приёме на него более одного поезда Gleisabschnittsignal nсигнал м., подвешенный на консоли ж.-д. Hängesignal nсигнал м., разрешающий манёвры ж.-д. Rangierfahrtsignal nсигнал м., запрещающий манёвры ж.-д. Rangierhaltsignal nсигнал м., отражённый от морской поверхности рлк. Seezeichen nсигнал м., отражённый от водной поверхности рлк. Wasserzeichen nсигнал м., отражённый облаками Wolkenecho nсигнал м. бедствия англ. ав. мор. Mayday n; мор. Notruf m; мор. Notsignal n; суд. Seenotsignal n; Seenotzeichen nсигнал м. занятости свз. Belegtzeichen n; Besetztanzeige f; Besetztmeldung f; тлф. Besetztton m; Besetztzeichen n; BZсигнал м. синхронизации Gleichlaufzeichen n; тел. Synchronisationssignal n; Synchronisiersignal n; Synchronsignal n; выч. Taktgeberimpuls m; Taktsignal n -
14 Gleis
-
15 Sperrsignal
n запрещающий сигнал м.; маневровый сигнал м. ж.-д.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Sperrsignal
См. также в других словарях:
Gleissperrsignal — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Schutzsignale mit der Kurzbezeichnung Sh sind eine Gruppe von Signalbegriffen für Eisenbahnsignale. Sie dienen dazu, ein… … Deutsch Wikipedia
Signalwesen — (signalling; signalisation; i segnali). Inhalt: I. Signalbegriffe. – II. Signalzeichen und Signalmittel. – III. Signalordnungen. – IV. Neuere Bestrebungen auf dem Gebiete des S. Befehle und Meldungen, die im Eisenbahnbetrieb zwischen den… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Rangierabteilung — Unter Rangieren – abgeleitet von dem französischen Wort ranger = in Ordnung bringen, ordnen, aufstellen, einreihen – auch bekannt als verschieben (offiziell in Österreich, veraltet in Deutschland), versteht man bei einer Eisenbahn das Bewegen… … Deutsch Wikipedia
Rangierbewegung — Unter Rangieren – abgeleitet von dem französischen Wort ranger = in Ordnung bringen, ordnen, aufstellen, einreihen – auch bekannt als verschieben (offiziell in Österreich, veraltet in Deutschland), versteht man bei einer Eisenbahn das Bewegen… … Deutsch Wikipedia
Rangierdienst — Unter Rangieren – abgeleitet von dem französischen Wort ranger = in Ordnung bringen, ordnen, aufstellen, einreihen – auch bekannt als verschieben (offiziell in Österreich, veraltet in Deutschland), versteht man bei einer Eisenbahn das Bewegen… … Deutsch Wikipedia
Rangierfahrt — Unter Rangieren – abgeleitet von dem französischen Wort ranger = in Ordnung bringen, ordnen, aufstellen, einreihen – auch bekannt als verschieben (offiziell in Österreich, veraltet in Deutschland), versteht man bei einer Eisenbahn das Bewegen… … Deutsch Wikipedia
Rangiersignal — Unter Rangieren – abgeleitet von dem französischen Wort ranger = in Ordnung bringen, ordnen, aufstellen, einreihen – auch bekannt als verschieben (offiziell in Österreich, veraltet in Deutschland), versteht man bei einer Eisenbahn das Bewegen… … Deutsch Wikipedia
Verschubdienst — Unter Rangieren – abgeleitet von dem französischen Wort ranger = in Ordnung bringen, ordnen, aufstellen, einreihen – auch bekannt als verschieben (offiziell in Österreich, veraltet in Deutschland), versteht man bei einer Eisenbahn das Bewegen… … Deutsch Wikipedia
Entgleisevorrichtung — Eine Gleissperre Entgleiste Güterwagen nach Überfahren einer Gleissperre Eine Gleissperre ist eine mechanische Schutzvorrichtung in Eisenbahngleisen. Sie verhindert das Befahren des Glei … Deutsch Wikipedia
Gleissperrschuh — Eine Gleissperre Entgleiste Güterwagen nach Überfahren einer Gleissperre Eine Gleissperre ist eine mechanische Schutzvorrichtung in Eisenbahngleisen. Sie verhindert das Befahren des Glei … Deutsch Wikipedia
Sperrschuh — Eine Gleissperre Entgleiste Güterwagen nach Überfahren einer Gleissperre Eine Gleissperre ist eine mechanische Schutzvorrichtung in Eisenbahngleisen. Sie verhindert das Befahren des Gl … Deutsch Wikipedia