-
1 Gewimmer
Gewimmer, vagītus (kleiner Kinder oder sehr kranker Personen). – quiritatus (klägliches Geschrei, Gewinsel). – gemĭtus (das seufzende G., z.B. caesorum).
-
2 Gewimmer
-
3 Gewimmer
-
4 Gewimmer
n; -s, kein Pl. whimpering* * *Ge|wịm|mer [gə'vɪmɐ]nt -s, no plwhimpering* * *Ge·wim·mer<-s>[gəˈvɪmɐ]* * *das; Gewimmers whimpering* * ** * *das; Gewimmers whimpering -
5 Gewimmer
-
6 Gewimmer
-
7 Gewimmer
-
8 gewimmer
Gewímmer n o.Pl. хленч, скимтене.* * *das хленч, скимтене; -
9 Gewimmer
Ge·wim·mer <-s> [gəʼvɪmɐ] ntKranke, Verletzte, etc. whimpering;(fig: nervendes Klagen) whining -
10 Gewimmer
n -s jecanje, jaukanje -
11 Gewimmer
n <-s> (постоянные) рыдания, стоны -
12 Gewimmer
2) Stöhnen сто́ны -
13 Gewimmer
Gewímmer n -s разг.рыда́ния; жа́лобный плач; сто́ны -
14 Gewimmer
-
15 Gewimmer
-
16 Gewimmer
nwhimpering -
17 Gewimmer
n -s, oh. pl hönkürtü, ağlaşma -
18 das Gewimmer
- {whimpering} - {whining} -
19 gimoteo
-
20 lloriqueo
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Gewimmer — Gewimmer,das:⇨Jammer(1) Gewimmer→Gejammer … Das Wörterbuch der Synonyme
Gewimmer — Gejaule; Gejammer; Gewinsel * * * Ge|wịm|mer 〈n.; s; unz.; umg.〉 anhaltendes Wimmern ● das Gewimmer nahm kein Ende * * * Ge|wịm|mer, das; s: [dauerndes] Wimmern: das G. des Kranken, der alten Frau. * * * Ge|wịm|mer, das; s: [dauerndes] Wimmern … Universal-Lexikon
Gewimmer, das — Das Gewimmer, des s, plur. car. das Wimmern; ingleichen ein anhaltendes und wiederhohltes Wimmern … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Gewimmer — Gewimmern minderwertigeStreichmusik.Wimmern=winseln,stöhnen.Vgl⇨Wimmerholz.1920ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Gewimmer — Ge|wịm|mer, das; s … Die deutsche Rechtschreibung
Gejammer — Gewimmer, Jammer, Wehgeschrei; (geh.): [Weh]klage; (ugs.): Ach und Weh; (bildungsspr.): Lamentation; (ugs. abwertend): Geheul, Geseier, Gestöhn, Lamento; (abwertend): Gewinsel; (südd., österr.): Geraunze. * * * Gejammer,das:⇨Jammer(1)… … Das Wörterbuch der Synonyme
Gejaule — Gewimmer; Gejammer; Gewinsel * * * Ge|jau|le 〈n.; s; unz.; umg.〉 anhaltendes, lästiges Jaulen ● Hör bitte auf mit dem Gejaule! * * * Ge|jaul, das; [e]s, (häufiger:) Ge|jau|le, das; s (ugs. abwertend): [dauerndes] Jaulen. * * * Ge|jaul … Universal-Lexikon
Gewinsel — Gewimmer; Gejaule; Gejammer * * * Ge|wịn|sel 〈n.; s; unz.; umg.〉 1. anhaltendes Winseln 2. 〈verächtl.〉 unterwürfiges, entwürdigendes Jammern, Klagen * * * Ge|wịn|sel, das; s (abwertend): 1. [dauerndes] Winseln: das G. des Hundes … Universal-Lexikon
Wehklage — Gewimmer, Jammer, Wehgeschrei; (geh.): Klage; (bildungsspr.): Lamentation; (ugs.): Ach und Weh; (abwertend): Gewinsel, Gezeter; (ugs. abwertend): Geheul, Gejammer, Geseier, Gestöhne, Lamento; (südd., österr.): Geraunze. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Jammer — a) Gewimmer, Wehgeschrei; (geh.): Klage, Wehklage; (bildungsspr.): Lamentation; (ugs.): Ach und Weh; (abwertend): Gewinsel, Gezeter; (ugs. abwertend): Geheul, Gejammer, Geseier, Gestöhne, Lamento; (südd., österr.): Geraunze. b) Elend,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Klage — 1. Gewimmer, Jammer, Wehgeschrei; (geh.): Wehklage; (bildungsspr.): Lamentation; (ugs.): Ach und Weh; (ugs. abwertend): Geheul, Gejammer, Geseier, Gestöhne, Lamento; (abwertend): Gewinsel, Gezeter; (südd., österr.): Geraunze. 2. (Amtsspr.,… … Das Wörterbuch der Synonyme