-
1 Geschiebelehmdichtung
fуплотнение из глины и донных наносовDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Geschiebelehmdichtung
-
2 глина
(ж)Ton (m); Lehm (m);ленточная глина — Bänderton (m);
жирная глина — fetter Bindeton (m);
жидкая глина — Brei (m);
тощая глина — Magerton (m);
бентонитовая глина — Bentonit (m);
уплотняющая глина — Dichtungston (m);
глина, отложившаяся на дне ледникового моря — Eismeerton (m);
коалиновая глина — Koalinton (m);
пластичная глина — knetbarer Ton (m);
элювиальная глина — Verwitterungston (m); Rückstandston (m);
иловатая глина — Klai (m); Klei (m);
пылеватая глина — Schluffton (m);
тощая глина — Magerton (m);
моренная глина — Grundmoränenlehm (m);
пойменная глина — Flutgebietston (m);
шельфовая глина — Schelfmeerton (m); Flachseeton (m);
трамбованная глина — Lehmschlag (m);
мятая глина — gekneteter Lehm (m); gekneteter Ton (m);
укатанная глина — gewalzter Ton (m);
-
3 уплотнение
(с)Abdichtung (f) ; Dichtmachung (f); Liderung (f); Verdichten (n); Verdichtung (f); Zusammenpressung (f);уплотнение вибрированием — Einrütteln (n); Vibrationsverdichtung (f);
поверхность уплотнения — Abdichtfläche (f); Liderungsfläche (f);
уплотнение шва в основании — Abdichtung (f) der Gründungsfuge;
уплотнение бетона — Betondichtung (f);
уплотнение бетона постукиванием — Beklopfen (n) des Betons;
уплотнение грунта — Bodendichtung (f), Bodenverdichtung (f);
вид, конструкция уплотнение — Dichtungsart (f);
кожаное уплотнение — Dichtungsleder (n); Lederdichtung (f); Lederliderung (f);
брус уплотнения — Dichtungsleiste (f);
кольцевое уплотнение — Einsatzring (m); Kernring (m); Kolbenringdichtung (f); Gleitringdichtung (f);
войлочное уплотнение — Filzdichtung (f);
свая для уплотнения грунта — (F)üllpfahl (m);
степень уплотнения — Grad (m) der Verdichtung; Verdichtungsgrad (m);
манжетное уплотнение — Lippendichtung (f); Manschettendichtungf (f);
глиняное уплотнение — Lehmdichtung (f);
дополнительное, последующее уплотнение — Nachdichten (n), Nachdichtung (f);
уплотнение толем — Pappdichtung (f);
уплотнение трубы — Rohrdichtung (f);
уплотнение ила, шлама — Schlammdichtung (f);
уплотнение затвора — Schützendichtung (f); Wehrabdichtung (f); Wehrdichtung (f);
уплотнение в стыке — Stoßdichtung (f);
уплотнение с целью достижения водонепроницаемости — Verdichten (n); Verdichtung (f);