-
1 Betonverdichtung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Betonverdichtung
-
2 Betonverdichtung
-
3 Betonverdichtung
f < bau> ■ concrete compaction -
4 Betonverdichtung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Betonverdichtung
-
5 Betonverdichtung
fуплотнение бетонной смесиDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Betonverdichtung
-
6 Betonverdichtung
f уплотнение с. бетонаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Betonverdichtung
-
7 Betonverdichtung
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Betonverdichtung
-
8 Betonverdichtung
fconcrete compaction -
9 Betonverdichtung mit Spaten
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Betonverdichtung mit Spaten
-
10 уплотнение бетона
-
11 уплотнение бетона
neng. Betonverdichtung -
12 уплотнение бетонной смеси
nroad.wrk. BetonverdichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > уплотнение бетонной смеси
-
13 Innenrüttler
m <bau.wz> (zur Betonverdichtung) ■ internal vibrator; immersion vibrator; poker vibrator -
14 Oberflächenrüttler
m <bau.masch> (für Betonverdichtung) ■ surface vibrator -
15 stochern
-
16 Vibrator
m <tech.allg> ■ vibratorm ugs <bau.wz> (zur Betonverdichtung) ■ internal vibrator; immersion vibrator; poker vibratorm < spiel> ■ vibrator; joystick -
17 concrete compaction
< build> ■ Betonverdichtung f -
18 уплотнение
(с)Abdichtung (f) ; Dichtmachung (f); Liderung (f); Verdichten (n); Verdichtung (f); Zusammenpressung (f);уплотнение вибрированием — Einrütteln (n); Vibrationsverdichtung (f);
поверхность уплотнения — Abdichtfläche (f); Liderungsfläche (f);
уплотнение шва в основании — Abdichtung (f) der Gründungsfuge;
уплотнение бетона — Betondichtung (f);
уплотнение бетона постукиванием — Beklopfen (n) des Betons;
уплотнение грунта — Bodendichtung (f), Bodenverdichtung (f);
вид, конструкция уплотнение — Dichtungsart (f);
кожаное уплотнение — Dichtungsleder (n); Lederdichtung (f); Lederliderung (f);
брус уплотнения — Dichtungsleiste (f);
кольцевое уплотнение — Einsatzring (m); Kernring (m); Kolbenringdichtung (f); Gleitringdichtung (f);
войлочное уплотнение — Filzdichtung (f);
свая для уплотнения грунта — (F)üllpfahl (m);
степень уплотнения — Grad (m) der Verdichtung; Verdichtungsgrad (m);
манжетное уплотнение — Lippendichtung (f); Manschettendichtungf (f);
глиняное уплотнение — Lehmdichtung (f);
дополнительное, последующее уплотнение — Nachdichten (n), Nachdichtung (f);
уплотнение толем — Pappdichtung (f);
уплотнение трубы — Rohrdichtung (f);
уплотнение ила, шлама — Schlammdichtung (f);
уплотнение затвора — Schützendichtung (f); Wehrabdichtung (f); Wehrdichtung (f);
уплотнение в стыке — Stoßdichtung (f);
уплотнение с целью достижения водонепроницаемости — Verdichten (n); Verdichtung (f);
-
19 Oberflächenrüttler
Oberflächenrüttler m 1. paving spreader (Straßenoberfläche); 2. surface vibrator (für Betonverdichtung)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Oberflächenrüttler
-
20 Rüttelflasche
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Rüttelflasche
- 1
- 2