-
1 Dichtungsleiste
Dichtungsleiste f face of joint, seal rail, sealing fillet; backband, wind stop (für Fenster und Türen)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Dichtungsleiste
-
2 Dichtungsleiste
Dichtungsleiste f стр. ре́йка уплотне́ния; брус уплотне́ния -
3 Dichtungsleiste
Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Dichtungsleiste
-
4 Dichtungsleiste
-
5 Dichtungsleiste
-
6 Dichtungsleiste
сущ.1) стр. брус уплотнения, рейка уплотнения, уплотнительная рейка2) авт. уплотняющий поясок, уплотняющий выступ (напр., фланца)3) текст. уплотняющая кромка4) судостр. напуск, уплотнительная кромка, уплотнительная полоса -
7 Dichtungsleiste
-
8 Dichtungsleiste
fуплотняющий выступ, уплотняющий поясокDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Dichtungsleiste
-
9 Dichtungsleiste
-
10 Dichtungsleiste
f́уплотняющий выступ (напр., фланца)Deutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Dichtungsleiste
-
11 Dichtungsleiste
fweatherstrip -
12 Dichtungsleiste des Flansches
сущ.дор. напуск фланца, уплотняющий выступ фланцаУниверсальный немецко-русский словарь > Dichtungsleiste des Flansches
-
13 Dichtungsleiste des Flansches
напуск фланцаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Dichtungsleiste des Flansches
-
14 уплотнительная полоска
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > уплотнительная полоска
-
15 уплотняющий поясок
Dichtungsleiste f, Dichtungsbund m -
16 weatherstrip
nounDichtungsstreifen, der* * *ˈweath·er·stripn Dichtungsleiste f* * *nounDichtungsstreifen, der* * *n.Dichtungsleiste f. -
17 брус уплотнения
nconstruct. Dichtungsleiste -
18 напуск
n1) gener. Anlaß, Lappung2) eng. Lappen, Überlappung3) construct. Ubergriff, Uberstand, Übergriff4) road.wrk. Kragung5) textile. Uberlappung6) paper.ind. Auflauf7) shipb. Anlauf, Dichtungsleiste -
19 напуск фланца
nroad.wrk. Dichtungsleiste des Flansches -
20 рейка уплотнения
nconstruct. Dichtungsleiste
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Rohre — werden aus Metallen oder andern Stoffen als lange, beiderseits offene Hohlzylinder hergestellt, die sich zu geraden Rohrsträngen oder mehrfach abgelenkten Rohrleitungen oder verzweigten Rohrnetzen verbinden lassen, um den Inhalt, in der Regel… … Lexikon der gesamten Technik
