-
1 Frischbetonverdichtung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Frischbetonverdichtung
-
2 Frischbetonverdichtung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Frischbetonverdichtung
-
3 Frischbetonverdichtung
fуплотнение из свежего бетонаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Frischbetonverdichtung
-
4 Frischbetonverdichtung
f уплотнение с. свежеуложенной бетонной смесиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Frischbetonverdichtung
-
5 Frischbetonverdichtung
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Frischbetonverdichtung
-
6 уплотнение свежеуложенной бетонной смеси
nУниверсальный русско-немецкий словарь > уплотнение свежеуложенной бетонной смеси
-
7 уплотнение
(с)Abdichtung (f) ; Dichtmachung (f); Liderung (f); Verdichten (n); Verdichtung (f); Zusammenpressung (f);уплотнение вибрированием — Einrütteln (n); Vibrationsverdichtung (f);
поверхность уплотнения — Abdichtfläche (f); Liderungsfläche (f);
уплотнение шва в основании — Abdichtung (f) der Gründungsfuge;
уплотнение бетона — Betondichtung (f);
уплотнение бетона постукиванием — Beklopfen (n) des Betons;
уплотнение грунта — Bodendichtung (f), Bodenverdichtung (f);
вид, конструкция уплотнение — Dichtungsart (f);
кожаное уплотнение — Dichtungsleder (n); Lederdichtung (f); Lederliderung (f);
брус уплотнения — Dichtungsleiste (f);
кольцевое уплотнение — Einsatzring (m); Kernring (m); Kolbenringdichtung (f); Gleitringdichtung (f);
войлочное уплотнение — Filzdichtung (f);
свая для уплотнения грунта — (F)üllpfahl (m);
степень уплотнения — Grad (m) der Verdichtung; Verdichtungsgrad (m);
манжетное уплотнение — Lippendichtung (f); Manschettendichtungf (f);
глиняное уплотнение — Lehmdichtung (f);
дополнительное, последующее уплотнение — Nachdichten (n), Nachdichtung (f);
уплотнение толем — Pappdichtung (f);
уплотнение трубы — Rohrdichtung (f);
уплотнение ила, шлама — Schlammdichtung (f);
уплотнение затвора — Schützendichtung (f); Wehrabdichtung (f); Wehrdichtung (f);
уплотнение в стыке — Stoßdichtung (f);
уплотнение с целью достижения водонепроницаемости — Verdichten (n); Verdichtung (f);
-
8 уплотнение
уплотнение с. Abdichtung f; Abschluß m; Dichten n; Dichtung f; Kompression f; Liderung f; свз. Mehrfachausnutzung f; Packung f; Porenverschluß m; Rammen n; Stopfung f; Verdichten n; Verdichtung f; свз. Vielfachausnutzung fуплотнение с. (напр., данных) выч. Ballung fуплотнение с., облицованное металлом Metallmanteldichtung fуплотнение с. (напр., формовочной смеси) Stampfen nуплотнение с. (стыков, швов, трещин, пор) Versiegelung fуплотнение с. данных Datenkompression f; Datenkomprimierung f; Datenreduktion f; Datenreduzierung f; выч. Datenverdichtung fуплотнение с. металлизационных покрытий Verdichtungsverfahren n; mechanische Nachbehandlung f der gespritzten MetallüberzügeБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > уплотнение
-
9 Frischbeton
m несхватившийся бетон м.; свежеприготовленная бетонная смесь ж.; свежеуложенная бетонная смесь ж.; свежий бетон м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Frischbeton
-
10 Verdichtung
f группирование с. (чисел); компрессия ж.; конденсация ж.; прокладка ж.; сгущение с.; сжатие с.; упаковка ж. (данных) выч.; уплотнение с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Verdichtung