-
1 Geriebenheit
Geriebenheit f = хи́трость, проны́рливость -
2 Geriebenheit
-
3 Geriebenheit
f =хитрость, пронырливость -
4 Geriebenheit
сущ.разг. пронырливость, хитрость -
5 Geriebenheit
проны́рливость -
6 Geriebenheit
Geríebenheit f = разг.хи́трость, проны́рливость -
7 Geriebenheit
fshrewdness -
8 ловкость
ж1) ( сноровка) Geschicklichkeit f, Gewandtheit f2) ( хитрость) Pfiffigkeit f; Geriebenheit f ( изворотливость) -
9 ловкость
ловкость ж 1. (сноровка) Geschicklichkeit f, Gewandt|heit f 2. (хитрость) Pfiffigkeit f; Geriebenheit f (изворотливость) -
10 durchtönen
durchtönen, personare. – durchtragen, portare per etc. – durchträumen, eine Nacht, totā nocte somniare. – durchtreiben, agere. pellere per etc. – einen Keil d., cuneum adigere. – durchtreten, I) v. intr.; z.B. die Lasttiere traten (durch den Schnee) durch, iumenta nivem penitus perfringebant. – II) v. tr.effringere (z.B. eine Tür, fores). – durchtrieben, versutus (verschlagen, verschmitzt). – astutus (schlau). – ein d. Kerl (Schalk), veterator. – Durchtriebenheit, versutia (Verschlagenheit). – calliditas (Geriebenheit). – durchtrinken, s. durchzechen.
-
11 Verschmitztheit
Verschmitztheit, versutia (Verschlagenheit). – calliditas (Geriebenheit).
См. также в других словарях:
Geriebenheit — Ge|rie|ben|heit 〈f. 20; unz.; fig.; umg.〉 Schläue, Verschlagenheit * * * Ge|rie|ben|heit, die; : das Geriebensein (2) … Universal-Lexikon
Geriebenheit — Ge|rie|ben|heit, die; … Die deutsche Rechtschreibung
