-
1 durchtragen
-
2 durchtragen
-
3 durchtragen
сущ.общ. износить (обувь, одежду), проносить, пронести (через, сквозь что-л.) -
4 durchtragen
-
5 durchtragen
-
6 протоптать
2) ( износить до дыр - об обуви) durchtragen (непр.) vt, durchtreten (непр.) vt -
7 протоптать
-
8 durchtönen
durchtönen, personare. – durchtragen, portare per etc. – durchträumen, eine Nacht, totā nocte somniare. – durchtreiben, agere. pellere per etc. – einen Keil d., cuneum adigere. – durchtreten, I) v. intr.; z.B. die Lasttiere traten (durch den Schnee) durch, iumenta nivem penitus perfringebant. – II) v. tr.effringere (z.B. eine Tür, fores). – durchtrieben, versutus (verschlagen, verschmitzt). – astutus (schlau). – ein d. Kerl (Schalk), veterator. – Durchtriebenheit, versutia (Verschlagenheit). – calliditas (Geriebenheit). – durchtrinken, s. durchzechen.
См. также в других словарях:
Durchtragen — Dúrchtragen, verb. irreg. act. S. Tragen. Ich trage durch, durchgetragen; durch etwas tragen. Das Wasser ist tief, laß dich durchtragen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
durchtragen — dụrch|tra|gen <st. V.; hat: durch etw. tragen: notfalls müssen wir den Verletzten [durch den Bach] d. * * * dụrch|tra|gen <st. V.; hat: durch etw. tragen: notfalls müssen wir den Verletzten [durch den Bach] d … Universal-Lexikon
Diether Lauenstein — (* 8. April 1914 in Herford; † 28. Dezember 1990 in Windhoek, Namibia) war ein deutscher Theologe und Indologe, Pfarrer der Christengemeinschaft und Publizist. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 3 … Deutsch Wikipedia
Tichu — Daten zum Spiel Autor Urs Hostettler Grafik Res Brandenberger Verlag Fata Morgana, Abacusspiele, Rio Grande Games, 999 Games, u.a. Erscheinungsjahr 1991 Art … Deutsch Wikipedia
abnutzen — abbrauchen, abfahren, abgreifen, ablaufen, abscheuern, abtragen, abtreten, abwetzen, strapazieren, verbrauchen, verschleißen, zerschleißen; (ugs.): abreißen, ausleiern; (salopp): ablatschen; (landsch.): vertragen. sich abnutzen a) sich abgreifen … Das Wörterbuch der Synonyme
